Hildegarde Withers
Hildegarde Withers es la detective aficionada de ficción de las novelas de detectives de Stuart Palmer .
Biografía ficticia
Una mujer excéntrica de unos cuarenta años, esta maestra de escuela, que luce sus pinzas nasales y sombreros extravagantes, se ve envuelta en una investigación criminal por primera vez en Un asesinato en el acuario . Mientras realiza una visita didáctica al lugar, Hildegarde descubre con sus alumnos un cadáver flotando en el estanque de pingüinos . El inspector Oscar Piper, enviado a la escena, no se resiste a la ayuda de Hildegarde quien toma notas y multiplica las juiciosas observaciones hasta el resultado final donde logra desenmascarar al culpable.
Admiratif de son savoir-faire, l'enquêteur professionnel permet à M lle Withers de lui donner à nouveau un coup de main pour résoudre de nombreuses énigmes dans une série d'enquêtes policières humoristiques qui compte plus d'une douzaine de romans et trois recueils noticias.
La combinación del tono bondadoso de la serie con pasajes macabros o de suspenso interesó rápidamente al mundo del cine. Seis películas de Hollywood de la década de 1930 tendrán como heroína a la perspicaz maestra, interpretada tres veces por Edna May Oliver , luego por Helen Broderick y finalmente dos veces por Zasu Pitts .
En 1972, en un programa piloto de la televisión estadounidense CBS , Eve Arden interpretó a Hildegarde Withers.
Novelas de la serie Hildegarde Withers
-
El asesinato de la piscina de pingüinos (1932)Publicado en francés con el título Un asesinato en el acuario , París, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n ° 117, 1932; reimpresión, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. Club des Masques n ° 188, 1973; París, Édito-Services SA, coll. Clásicos del crimen, 1982; reimpresión en la colección Le Masque, 1991
-
Asesinato sobre ruedas (1932)
-
Asesinato en la pizarra (1934)Publicado en francés con el título Un drama au college , Paris, Gallimard, coll. El bicho de oro n o 5, 1936
-
El rompecabezas del árbol de la pimienta (1934)
-
El rompecabezas del persa plateado (1935)Publicado en francés con el título Le Persan bleu a vu la mort , París, Óptica, 1946 Publicado en francés en otra traducción con el título Le Puzzle du persan gris , París, Garnier, 1979 Publicado en francés en otra traducción con el título L'Énigme du persan gris , París, 18/10 , coll. Grandes detectives n o 3610, 2004
-
El rompecabezas del semental rojo (1935)
-
El rompecabezas de la banderilla azul (1937)
-
El rompecabezas del gamberro feliz (1941)Publicado en francés con el título Hollywood-sur-meurtre , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque, n o 1783, 1985 Publicado en francés con el título Coups tordus à Hollywood , Paris, 18/10, coll. Grandes detectives n o 3747, 2005
-
Miss Withers lamenta (1948)
-
Cuatro damas perdidas (1949)Publicado en francés con el título Quatre évaporées , Paris, Julliard, coll. PJ, 1969 Publicado en francés en otra traducción con el título Quatre de perdues , París, 18/10, coll. Grandes detectives n o 3611, 2004
-
El as verde (1950)
-
Cortado en la yema (1952)
-
Veneno frío (1954)Publicado en francés con el título Une très Mauvais farce , París, 18/10, coll. Grandes detectives n o 3954, 2006
-
Hildegarde Withers hace la escena (1969), en colaboración con Fletcher Flora
Cuentos de la serie Hildegarde Withers
-
Los acertijos de Hildegarde Withers (1947)
-
El asesinato del mono y otras historias de Hildegarde Withers (1950)
-
People versus Withers y Malone (1963), en colaboración con Craig Rice
-
Hildegarde Withers: Uncollected Riddles (2002), colección póstuma
Cuentos aislados de la serie Hildegarde Withers
-
El acertijo de los asesinatos de sangre azul (1934)Publicado en francés con el título Le Grand Méchant Loup , París, Fayard, revista de detectives Le Saint n o 101, julio de 1963
-
El acertijo de las cuarenta chicas traviesas (1934)
-
El acertijo del ahorcado (1934)Publicado en francés con el título L'Énigme des pendus , París, Fayard, revista de detectives Le Saint n o 131, enero de 1966
-
El acertijo de Black Spade (1934)Publicado en francés con el título La muerte esperó en el séptimo hoyo , París, Fayard, Revista de detectives Le Saint n o 122, abril de 1965
-
El acertijo de la hoja de mármol (1934)Publicado en francés con el título La Statue de Marble , París, Fayard, revista de detectives Le Saint n o 96, febrero de 1963
-
El acertijo de las luces giratorias (1935)
-
El doble del doctor o El acertijo del doble del doctor (1937)Publicado en francés con el título Le Docteur et son sosie , París, Opta, revista Mystère n o 24, enero de 1950
-
El acertijo de la jota de diamantes (1938)
-
La postal púrpura (1939)
-
Gota de fuego verde o Fuego verde o El acertijo del fuego verde (1941)
-
Hielo verde (1941)Publicado en francés con el título Et emeraude n'est Prize , París, Opta, revista Mystère n o 1, enero de 1948
-
La dama de Dubuque o El rompecabezas de la mujer despreciada (1942)Publicado en francés con el título La Tante du Far-West , París, Opta, revista Mystère n o 3, marzo de 1948
-
La huella dactilar azul o una huella dactilar en cobalto (1942)Publicado en francés con el título L'Empreinte bleue , París, Opta, revista Mystère n o 2, febrero de 1948
-
El acertijo de las doce amatistas (1945)Publicado en francés con el título Tel est pris qui creed pris , París, Opta, revista Mystère n o 29, junio de 1950
-
Asesinatos de Snafu (1945)Publicado en francés con el título L'Affaire des deux initiales , París, Opta, revista Mystère n o 4, abril de 1950
-
El acertijo del Museo Negro (1946)Publicado en francés bajo el título L'Énigme musée du noir , París, Opta, Mystère revista n o 6, junio de 1948; reedición, París, Opta, L'Anthologie du Mystère n o 5, 1967
-
El asesinato del mono (1947)Publicado en francés bajo el título Singerie , París, Opta, Mystère revista n o 22, noviembre de 1949
-
El acertijo del doble negativo (1947)Publicado en francés bajo el título Le doble Alibi , París, Opta, Mystère revista n o 38, Marzo de 1951
-
Las huellas dactilares no mienten (1947)Publicado en francés con el título Las huellas dactilares no mienten , París, Opta, The Anthology of Mystery n o 6 de marzo de 1965
-
El acertijo de la bala cansada (1948)Publicado en francés con el título La Balle morte , París, Opta, revista Mystère n o 14, marzo de 1949
-
Miedo a la muerte por el agua (1949)
-
Once Upon a Train (1950), en colaboración con Craig Rice Publicado en francés bajo el título Il est une Voie , París, Opta, la revista Mystère n o 100, junio de 1956; reedición en Antología de literatura policial , París, Ramsay, 1980; reedición en Red Trains , Julliard, coll. La biblioteca criminal, 1990
-
Donde los ángeles temen pisar (1951)Publicado en francés bajo el título Hildegarde devuelve la pelota , París, Opta, Mystère revista n o 57, Octubre 1952
-
Busque el marco (1951), en colaboración con Craig Rice Publicado en francés bajo el título Cherz la trame , París, Opta, la revista Mystère n o 109, marzo de 1957
-
El hombre Jinx (1952)Publicado en francés con el título L'Homme marqué par le sort , París, Opta, revista Mystère n o 80, septiembre de 1954
-
Autopsy and Eva (1954), en colaboración con Craig Rice Publicado en francés bajo el título Ève aux abois , París, Opta, la revista Mystère n o 120, Enero 1958
-
Rift in the Loot (1954), en colaboración con Craig Rice Publicado en francés con el título Laitue braisée , París, Opta, revista Mystère n o 145, febrero de 1960
-
Hildegarde y el caballero español (1955)Publicado en francés bajo el título Hildegarde y el Cavalier española , París, Opta, Mystère revista n o 151, agosto de 1955
-
Apostaste tu vida (1957)Publicado en francés bajo el título de Groucho Marx Colle Hildegarde , París, Opta, Mystère revista n o 205 de febrero de 1965
-
Withers y Malone, Brain Stormers (1958), en colaboración con Craig Rice Publicado en francés con el título Ideas de genio en todo tipo , París, Opta, revista Mystère n. ° 212, septiembre de 1965
-
¿Quién es Sylvia? (1961)Publicado en francés bajo el título Hildegarde, Oscar et Sylvia , París, Opta, Mystère revista n o 220, mayo de 1966
-
Withers y Malone, Crime-Busters (1963) en colaboración con Craig Rice Publicado en francés bajo el título Hildegarde SOIGNE Malone , París, Opta, la revista Mystère n o 201, Octubre 1964
-
El regreso de Hildegarde Withers (1964)Publicado en francés con el título Danse macabre pour Hildegarde , París, Opta, revista Mystère n o 209, 1965
-
Hildegarde Withers está de vuelta (1968)Publicado en francés con el título Hildegarde Withers est de retour , París, Opta, revista Mystère n o 262, diciembre de 1969
-
La stripteaser y el detective privado (1968)Publicado en francés bajo el título Striptease , París, Opta, Mystère revista n o 256, junio 1969.
-
Hildegarde lo juega con calma (1969)Publicado en francés con el título Hildegarde sigue en calma , París, Opta, revista Mystère n o 263, enero de 1970
Filmografía de la serie Hildegarde Withers
-
1932 : Penguin Pool Murder , dirigida por George Archainbaud , con Edna May Oliver.
-
1934 : Murder on the Blackboard , dirigida por George Archainbaud , con Edna May Oliver
-
1935 : Asesinato en luna de miel , dirigida por Lloyd Corrigan , con Edna May Oliver.
-
1936 : Murder on a Bridle Path (en) , dirigida por William Hamilton y Edward Killy , con Helen Broderick
-
1936 : El asesinato de John Carter ( The Plot Thickens ), dirigida por Ben Holmes , con Zasu Pitts
-
1937 : Forty Naughty Girls , dirigida por Edward F. Cline , con Zasu Pitts
-
1972 : Una persona muy desaparecida (serie de TV), dirigida por Russ Mayberry , con Eve Arden
enlaces externos