Halo (canción de Beyoncé)

Beyoncé Knowles Solteros

Diva
(2009) Ego
(2009)

Halo es una canción grabada porestadounidenses R'n'B cantante Beyoncé Knowles . Fue compuesto por Ryan Tedder , Evan Bogart y Knowles para el tercer álbum de estudio de este último, I Am ... Sasha Fierce , lanzado en 2008. El single, lanzado el20 de enero de 2009, es el cuarto sencillo del álbum en Estados Unidos y el tercero en el resto del mundo.

Se rumoreaba que la canción, originalmente escrita para Knowles, fue regalada a Leona Lewis posteriormente . Kelly Clarkson , quien trabajó con Tedder, criticó aún más a este último por usar el mismo arreglo musical que Halo en su canción Already Gone , lanzada en 2009. Bien recibida por la crítica pop contemporánea, la canción se modifica dos veces, una vez para rendir homenaje a Michael Jackson después de su muerte, y una segunda vez en memoria de las víctimas del terremoto de 2010 en Haití  : Beyoncé interpreta Halo en el programa de televisión Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief , acompañada por Chris Martin ( Coldplay ) en el piano. .

La canción encabeza las listas de éxitos en Brasil , Noruega y Eslovaquia , y alcanzó los cinco primeros en Australia , Canadá , República Checa , Alemania , Irlanda , Nueva Zelanda , España , Suiza , en el Reino Unido y finalmente en los Estados Unidos . Halo gana el 'Mejor Canción' en los 2009 MTV Europe Music Awards y el premio a la "mejor actuación pop vocal femenino", la 52 ª edición de los Grammy , donde también fue nominado en la categoría de Grabación del Año . De Halo ha vendido 7,5 millones de copias desde su lanzamiento, incluyendo 2,3 millones en Corea ( de Beyoncé 2 nd single más vendido, detrás de las únicas señoras con 8 millones)

Génesis de la canción

Halo está escrita por Evan Bogart, Beyonce Knowles y el cantante de OneRepublic , Ryan Tedder  ; también es producido por Knowles y Tedder. El single se libera con la diva en el lado B .

En una entrevista con HitQuarters , Evan Bogart dijo que una de las inspiraciones de la canción fue el cantante Ray LaMontagne . Durante la sesión de escritura, le propuso a Tedder escribir "una canción a la"  Shelter  "de Ray LaMontagne para Jay-Z y Beyoncé" . La canción está compuesta en el estudio de Tedder y termina en tres horas, ya que se supone que Tedder descansará después de la cirugía a la que se sometió luego de la ruptura del tendón de Aquiles mientras estaba de gira con OneRepublic, una operación que lo dejó con muletas.

En esa misma entrevista, Bogart dice que Simon Cowell , quien representa al equipo de Leona Lewis, estaba molesto porque Knowles terminó pidiendo hacer la canción. También hay rumores de que Cowell tiene algo que ver con el rumor de la "propuesta" que le hicieron a Lewis. En una entrevista con David Balls para Digital Spy , Tedder confirmó que nunca sucedió nada y que dudaba en ofrecerle el título a Lewis porque Knowles tardó mucho en decidirse.

Estructura de la canción

Halo es una canción R & B - pop compuesta de compás 4/4, en un tempo moderado de 84 latidos por minuto , y en la tonalidad de La mayor. La melodía cantada varía de Do sostenido 3 a Fa sostenido 5 . La demo original, cantada por Tedder, está grabada en la clave de Do mayor y tiene una melodía principal ligeramente diferente.

Controversia con Kelly Clarkson

Poco después de eso, Ryan Tedder y Kelly Clarkson ingresaron al estudio para el cuarto álbum de la cantante, All I Ever Wanted . Una de las canciones que escriben juntos es Already Gone . Clarkson acusa a Tedder de usar el mismo arreglo musical en ambas canciones y teme que se crea que ella robó la canción de Knowles.

“Ryan y yo nos conocimos en la compañía discográfica, antes de que él trabajara con nadie más ... Escribimos unas seis canciones juntos, cuatro o cinco de las cuales están en el álbum. Todo iba bien. Nunca había oído hablar de una canción llamada Halo . El álbum de Beyoncé salió mientras mi álbum aún estaba impreso. Nadie en casa va a pensar "Hey, Ryan Tedder les dio a Beyoncé y Kelly la misma ventaja". No, solo dirán que se lo quité a alguien. Llamo a Ryan y le digo: “No entiendo. ¿Por qué haces eso? "  "

En respuesta a las críticas de Clarkson, Tedder indica que no daría el mismo arreglo musical a dos artistas:

“  Ya Gone es una de las mejores canciones que he escrito o producido desde Bleeding Love y no tiene nada que envidiar a Halo . Son dos canciones completamente diferentes en términos de concepto, melodía o letra, y nunca intentaría engañar a un artista como Kelly Clarkson o Beyoncé grabando la misma pista dos veces, la idea es hiriente y absurda. Creo que cuando la gente escuche Already Gone , escucharán lo que yo escuché: una de las mejores cantantes del mundo dando una interpretación inquietante y desgarradora de una canción que ella ayudó a escribir. Sugiero que la gente escuche y forme su propia opinión. "

Clarkson luego intenta convencer a su sello, RCA , de que no publique la canción, pero van en contra de su voluntad y la lanzan. Ella comenta sobre esto: “Al final, la sacaron sin mi consentimiento. Apesta, pero es una de esas cosas sobre las que no tengo control. Ya hice mi álbum. En este punto, la compañía discográfica puede hacer lo que quiera con él. Es una situación repugnante, pero… ya sabes, aprendemos ” .

Promoción

La primera actuación en vivo de Halo se lleva a cabo en los premios NAACP de 2009,12 de febrero de 2009. Beyoncé luego interpreta la canción en Late Show with David Letterman después de una entrevista en22 de abril de 2009, luego en The Today Show , al día siguiente. La canción está incluida en la banda sonora internacional de India - A Love Story , una telenovela brasileña que ganó un premio Emmy y también aparece en la compilación Now! 73 (versión del Reino Unido) . Finalmente, Beyoncé cantó Halo durante su gira I Am… Tour , en 2009-2010, durante las recordaciones del concierto.

Reversiones

la 25 de junio de 2009, Michael Jackson muere mientras Knowles está de gira. Ella le rindió homenaje varias veces en el resto de su gira, especialmente durante sus conciertos en Atlanta , el1 er de julio de 2009, y en Nueva Orleans el día 3. Para este homenaje, una imagen de Jackson aparece en la pantalla del escenario principal y ella canta "Michael, puedo ver tu halo". Rezo para que tu música nunca se desvanezca ” .

Halo fue versionada por Florence and the Machine en el Live Lounge de BBC Radio 1 en 2009. También se usa con la canción Walking on Sunshine de Katrina and the Waves en el episodio Vitamin D de la serie de televisión Glee . El sencillo de la serie ocupa el noveno lugar en la lista de sencillos en el Reino Unido .

la 12 de enero de 2010Haití sufre un terremoto . Muchos artistas, incluida Beyonce, luego participan en el teletón de caridad , Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief , el22 de enero de 2010. En esta ocasión, interpreta Halo con Chris Martin de Coldplay al piano. Cambia la letra nuevamente, cantando "Haití, podemos ver tu halo / Sabes que eres mi gracia salvadora / Eres todo lo que necesito y aún más, está escrito en tu rostro / Haití, podemos ver tu halo / Te lo ruego". no te desmayes. " La canción se incluyó más tarde en el álbum en vivo Hope for Haiti Now .

El título también fue recogido en Internet y luego en el álbum The Covers del cantante Sam Tsui en 2010.

También en 2010, Susan Wong, en su álbum Step into my dream, toma el título.

La cantante, compositora y compositora de LP (Laura Pergolizzi) grabó una versión acústica de la pista en su EP Live at EastWest Studios lanzado en 2012.

Recepción

En la columna New Music Reviews del periódico Daily Mail , está escrito: "En Halo , Beyoncé canta en un registro más bajo de lo habitual contra un imponente fondo de batería y un épico motivo de piano" y la revista Billboard escribe que: "  Halo tiene un Sonido pop, con sutiles matices de R'n'B que deberían llevarla a lo más alto de las listas. Se podrían hacer comparaciones con Bleeding Love de Leona Lewis, pero [Ryan Tedder] insiste en que el éxito de las dos canciones es independiente. " Michael Slezak de Entertainment Weekly , comentó diciendo: "  Halo es una pieza absolutamente hermosa y un producto perfecto que debería tener tanto éxito como Irreplaceable y Crazy in Love  " . El sitio web Digital Spy señala en su reseña del álbum I Am… Sasha Fierce que “El sonido de Halo suena como un híbrido musculoso de Umbrella y Bleeding Love  ” y en la segunda reseña del single realizada por el mismo sitio en la ocasión. del lanzamiento del single en el Reino Unido está marcado que: “  Halo es una poderosa balada contemporánea en el molde de Bleeding Love  : un ritmo moderno, una melodía de piano simple y toneladas de emoción. "Dondequiera que mire / estoy rodeado de tus brazos / bebé puedo ver tu halo / sabes que eres mi gracia salvadora", cantada por Beyoncé en la grandilocuente producción de Tedder: ¿Lewis podría haberlo hecho mejor? Bueno, eso es una cuestión de opinión, por supuesto, pero Madam Jay-Z no deja mucho margen de mejora. " En cuanto a él, el periódico The Boston Globe dice que la canción es " con diferencia, el paseo en el más potente y más desafiante Beyoncé siempre ha grabado. Es una enorme canción de amor épica con sonidos como si Phil Spector estuviera trabajando su mágico muro de sonido en el mezclador. No importa las palabras ordinarias; esta pista se basa en la acumulación, a partir de un pre-coro que culmina con la voz de Beyoncé rebotando en la palabra halo . "

la 17 de julio de 2009, la canción está nominada a los Urban Music Awards 2009 en la categoría "mejor sencillo"  ; También fue nominado a "Mejor canción de amor" en los 2009 Teen Choice Awards . halo ganó el premio "Mejor Canción" en los 2009 MTV Europe Music Awards . Durante la 52 ª Premios Grammy , halo es nombrado en las categorías de "  Grabación del Año  " y "mejor actuación pop vocal femenino"  ; ganó el segundo de estos trofeos en31 de enero de 2010. Finalmente, Halo también ganó el premio a la "mejor canción extranjera" en los Porin Awards 2010.

Clip de vídeo

El video musical de Halo se presenta exclusivamente en iTunes en23 de diciembre de 2008, al mismo tiempo que el de Diva . Final convertidoNoviembre de 2008, está dirigida por Philip Andelman. El actor Michael Ealy interpreta el papel del príncipe azul de Beyoncé.

El clip comienza con Beyoncé apoyada contra una pared con una ventana detrás de ella donde brilla la luz. Las escenas están vinculadas en las diferentes partes de la casa. En una, Knowles baila con un leotardo mientras su príncipe azul la mira desde el balcón. En el clímax de la canción, Knowles está bajo el agua, subiendo lentamente a la superficie con ropa blanca y luego, cuando comienza el coro, abre los ojos. La última escena muestra los rostros de Beyoncé y Ealy, acostados sobre ella. El vídeo está en el puesto 79 ª posición en la lista notariada: 100 mejores videos de 2009 proporcionada por el programa de BET .

Una versión alternativa del clip apareció en Internet en mayo de 2010 . Comienza con la vista de un cielo nocturno sobre un bosque. Beyoncé aparece al volante de un coche, mientras su príncipe azul es perseguido por la policía y por perros policías por el bosque. Knowles aparca su coche a un lado de la carretera mientras su amante sigue siendo perseguido. A lo largo del clip, se muestran diferentes escenas del video original. Finalmente, un perro logra alcanzar al hombre y lo ataca violentamente. Luego vemos caer una bolsa de dinero robado. Al final del video, Beyoncé encuentra a su amante sin vida en el bosque.

El 29 de marzo de 2020, el clip de la canción en YouTube supera el hito simbólico de mil millones de visitas.

Lista de pistas

Créditos y personal

• Voz  : Beyoncé Knowles
• Productor: Ryan Tedder , Beyoncé Knowles
• Grabadora de voz: Jim Caruana
• Grabación de: Ryan Tedder
• Asistente de grabación: Christian Baker
• Instrumentos y arreglos: Ryan Tedder
• Mezclado por: Mark Stent "Spike"
• Asistente de mezcla: Matt Green
• Autores: Beyoncé Knowles, Ryan Tedder, Evan "Kidd" Bogart

Fuente:

Clasificaciones y certificaciones

La canción entró en el Billboard Hot 100 el7 de febrero de 2009En la 93 ª posición, y alcanzó el quinto lugar23 de mayo. Beyoncé se convierte así en la artista femenina que más canciones ha colocado en el top 10 del Hot 100 . La canción permaneció en el Top 40 durante 30 semanas y desapareció de las listas de éxitos en29 de agosto. La canción está certificada doble platino (certificaciones no actualizadas por Columbia ) en los Estados Unidos y ha vendido más de 3 millones de copias digitales en ese país. En Nueva Zelanda , halo comienza en la 40 ª posición en el ranking de los singles RIANZ la2 de febrero de 2009 y alcanzó el segundo lugar en 22 de febrero.

la 15 de febrero de 2009, Halo entró en la 29 ª posición de la lista de sencillos de Australia , alcanzando el tercer puesto29 de Marzo y deja el ranking en 11 de agosto. La canción se clasificó originalmente en el Reino Unido en la 107 ª posición, poco después del lanzamiento del álbum,29 de noviembre de 2008Y luego entra en el ranking de singles británicas a la 98 ª posición. Ella alcanzó el cuarto lugar en4 de abrildentro de seis semanas. Después de permanecer en las listas de singles del Reino Unido durante casi un año, el sencillo cayó de las listas 43 semanas después de su debut.27 de febrero de 2010. En España , halo comienza en la 45 ª posición25 de enero de 2009, pero abandona el ranking la semana siguiente, antes de entrar en él cuatro meses después, el 3 de mayoEn la 44 ª posición. Ella progresa esta vez al quinto lugar, alcanzó el11 de octubre. Halo alcanzó el primer lugar en Brasil Hot 100 Airplay cuando se creó durante 8 semanas consecutivas.

Tres años después de su lanzamiento, de Halo sigue rango en algunas ranking mundial, tales como Corea del Sur , donde su mejor posición de este año fue de 6 º . En 2012, la canción vendió 600.000 copias en ese país por un total estimado de más de 2 millones.

Clasificaciones

Certificaciones

País (certificador)	Certificaciones
Alemania (BVMI)	Oro
Australia ( ARIA )	2 × platino
Canadá ( CRIA )	Platino
Dinamarca ( IFPI )	Oro
España ( RIAA )	2 × platino
Italia ( FIMI )	Platino
Nueva Zelanda ( RIANZ )	Platino
Suiza ( IFPI )	Platino
Reino Unido ( BPI )	Oro
Estados Unidos ( RIAA )	2 × platino

Procesión y sucesión en los rankings

Salir del historial

Notas

1. Michael, puedo ver tu Halo. Rezo para que tu música no se desvanezca.
2. Haití, podemos ver tu halo / Sabes que eres mi gracia salvadora / Eres todo lo que necesito y más, está escrito en tu rostro / Haití, podemos ver tu halo / Rezo para que no te desvanezcas .
3. Dondequiera que mire ahora / Estoy rodeado por tu abrazo / bebé, puedo ver tu halo / sabes que eres mi gracia salvadora

Referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Halo (canción de Beyoncé Knowles)  " ( ver la lista de autores ) .

1. (en) ASCAP , "  halo  " , ASCAP
2. (en) David Balls, "  Música - Noticias - ocasion: 'Halo no fue escrito por Leona'  " , Digital Spy,1 st de diciembre de 2009
3. (en) Billboard , Christian Williams, "  Halo  " , e5 Global Media,17 de enero de 2009
4. (en) Kimbel Bouwman, "  Entrevista con Evan 'Kidd' Bogart  " , HitQuarters,8 de febrero de 2009
5. (en) "  de Halo - Beyonce Hoja de música digital (Descarga Digital)  " MusicNotes.com Alfred Publishing Co. Inc.2001
6. (en) "  OneRepublic-Halo  " , YouTube
7. (en) Sara Liss , "  América Idilio  " CBC News ,27 de julio de 2009( leer en línea )
8. (en) Simon Vozick-Levinson, Entertainment Weekly , "  Ryan Tedder responde a la controversia de Kelly Clarkson / Beyonce  " , Time Warner ,29 de julio de 2009
9. (en) Mahalo.com, "  Desempeño de los premios NAACP Image Awards  "
10. (en) "  Beyoncé sostiene su propio paraguas  " , Rap-Up.com,22 de abril de 2009
11. (en) "  Beyoncé: Halo Live @ The Today Show  " , YouTube,23 de abril de 2009
12. (pt) "  Banda sonora de Caminho Das Índias  " , Som Livre
13. (en) "  (Reino Unido): Varios - Ahora 73 (2CD): CD - Entrega gratuita  " , Play.com
14. (en) "  de Beyoncé, 02 Arena, Londres  ", El Independiente , Independiente Print Limited,27 de mayo de 2009( leer en línea )
15. (en) Beyoncé Knowles web oficial, "  Eventos  " , Columbia Records
16. (in) Sitio web oficial de Michael Jackson, "  Beyonce realiza un tributo sensacional a Michael Jackson en Atlanta  " , Sony Music Entertainment ,23 de noviembre de 2010
17. (en) MTV , "  Beyoncé rinde homenaje a Michael Jackson  " , de MTV Networks ,7 de julio de 2009
18. (en) BBC Radio, "  BBC - Radio 1 Live Lounge - Florence and the Machine  " , BBC,24 de junio de 2009
19. (in) "  " Glee "gobierna las listas de iTunes con asombrosos 1,1 millones de descargas  " , Fox ,6 de octubre de 2009
20. (en) The Official UK Charts Company, "  Chart Stats - Glee Cast - Halo / Walking on Sunshine  " , Chart Stats
21. (en) Kyle Anderson, "  Esperanza para Haití ahora: un alivio de terremoto para beneficio global  ", MTV News , MTV Networks ,22 de enero de 2010( leer en línea )
22. (en) Ann Oldenburg, "  George Clooney explica el banco de teléfonos de celebridades 'Hope for Haiti'  " USAToday.com , Gannett ,22 de enero de 2010( leer en línea )
23. (en) MTV , "  Rendimiento de 'Hope For Haiti Now': una lista pista por pista  " , MTV Networks ,22 de enero de 2010
24. (en) "  Beyoncé - Soy ... Sasha Fierce | Revisión de música - Nueva música  ” , Reseñas de música nueva,18 de noviembre de 2008
25. (en) Billboard, "  Halo  " , Nielsen Business Media, Inc.,17 de enero de 2009
26. (en) Time Warner , "  Beyonce vs. ¡Beyoncé! (¡'Diva' contra 'Halo'!) ¡Pese!  », Entertainment Weekly ,7 de enero de 2010( leer en línea )
27. (en) "  Beyoncé: 'Soy ... Sasha Fierce'  " , Espía digital,17 de noviembre de 2008
28. (en) "  Beyoncé: 'Halo'  ' , Espía digital,13 de abril de 2009.
29. (en) The Boston Globe , "  Beyoncé se ramifica - The Boston Globe  " , The New York Times Company ,17 de noviembre de 2008
30. (en) "  Urban Music Awards  " , Urban Music Awards,1 er de julio de 2009
31. (en) BuzzSugar, "¡  Anunciamos a los ganadores de los Teen Choice Awards 2009!  " ,9 de noviembre de 2009
32. (en) MTV UK , "  EMAs Beyoncé Wins Best Song for Halo  " , MTV Networks ,9 de noviembre de 2009
33. (en) "  Grammy.com  " , Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación
34. (hr) "  Institut Hrvatske Glazbene Industrije  " , Asociación Fonográfica de Croacia
35. (en) iTunes , "  " Halo "en iTunes Store  " , Apple Inc.
36. (en) "  Videos: Beyonce - Halo '&' Diva '  ' Rap-Up
37. (en) "  Sitio web oficial de Philip Andelman  " Philip Andelman
38. (es) "  del vídeo: Beyoncé - Halo '(versión alternativa)  " , Rap-Up,20 de mayo de 2010
39. (en) Toyaz-Mundial, “  Beyoncé estrena video musical alternativo para 'Halo' ...  ”
40. (en) YouTube , "  Beyonce - Halo  " , Sony Music Entertainment
41. (en) Black Entertainment Television's, "  notariado: Top 100 videos 2009  "
42. "  Halo Clip - Beyoncé  " , en youtube.com (consultado el 29 de marzo de 2020 )
43. (en) "  iTunes Store - Beyonce - Halo - Single  " , Itunes.apple.com.
44. (en) Amazon.com , "  halo  " , Amazon.com Inc.
45. (en) "  iTunes Store - Beyonce - Halo - EP.  » , Itunes.apple.com.
46. (en) "  iTunes Store - Beyonce - Halo - Single & Remixes  " , Itunes.apple.com.
47. Columbia Records , "  Notes  ", Beyoncé Knowles - Soy ... Sasha Fierce ,2008, p.  3.
48. (in) "  US Singles Top 100 (7 de febrero de 2009) - Listas de música  " , Acharts.us,7 de febrero de 2009
49. (in) "  US Singles Top 100 (23 de mayo de 2009) - Listas de música  " , Acharts.us,23 de mayo de 2009
50. (en) Ayala Ben-Yehuda , "  Flo Rida tiene un dulce fin de semana en Billboard Hot 100  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,30 de abril de 2009( leer en línea )
51. (en) Gary Trust , "  Chart Beat  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,30 de abril de 2009( leer en línea )
52. (en) "  US Singles Top 100 (29 de agosto de 2009) - Listas de música  " , Acharts.us,29 de agosto de 2009
53. (en) "  Oro y platino  " , RIAA
54. (en) Paul Grein, "  Semana que termina el 18 de marzo de 2012. Canciones: Su cinta mixta de fiesta de los 80  " , Yahoo! Música
55. (in) Steffen Hung, "  Portal de gráficos de Nueva Zelanda  " , Asociación de la industria de la grabación de Nueva Zelanda
56. (in) Steffen Hung, "  Portal de gráficos de Nueva Zelanda  " , Asociación de la industria de la grabación de Nueva Zelanda ,23 de febrero de 2009
57. (en) Steffen Hung, "  Portal de listas de Australia  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación ,15 de febrero de 2009
58. (en) Steffen Hung, "  Portal de listas de Australia  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación ,11 de agosto de 2009
59. (in) Zobbel, "  Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas  "
60. (en) "  Beyonce - halo  " , Official Charts Company
61. (en) "  Archivo de gráficos  " , Compañía de gráficos oficiales,4 de abril de 2009
62. (in) "  Tabla de singles para el 27/02/2010  " , Estadísticas de la tabla27 de febrero de 2010
63. (en) Steffen Hung, "  Portal de cartas españolas  " , spanishcharts.com,25 de enero de 2009
64. (en) Steffen Hung, "  Portal de cartas españolas  " , spanishcharts.com
65. (en) Steffen Hung, "  Portal de cartas españolas  " , spanishcharts.com
66. Gráfico de Gaon
67. " (nl)
68. (pt) Cartelera Brasil , “  Brasil Hot 100 Airplay  ”, Billboard Brasil ,noviembre de 2009( EAN  977-217605400-2 )
69. (en) Billboard , "  Beyoncé - Halo  " , Nielsen Business Media Inc.
70. (en) AllMusic , "  allmusic (((Soy ... Sasha Fierce> Listas de éxitos y premios> Singles de Billboard)))  " , Rovi Corporation
71. (cs) Federación Internacional de la Industria Fonográfica República Checa, “  Radio Top100 Oficiální República Checa - Beyoncé - Halo  ” , Federación Internacional de la Industria Fonográfica
72. (en) Steffen Hung, "  Las listas francesas  " Hung Medien30 de mayo de 2009
73. (de) musicline.de / PhonoNet GmbH, "  Chartverfolgung - Beyoncé - Halo / Premium  " , Musicline.de
74. (hu) "  Mahasz  "
75. (en) "  Halo - Beyonce  " , aCharts
76. (ru) TopHit.ru, “  Beyoncé- Halo– TopHit.ru  ”
77. (sk) Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Eslovaquia, “  Radio Top 100 Oficiální Slovakian - Beyoncé - Halo  ” , Federación Internacional de la Industria Fonográfica
78. (en) Yvette Noel-Schure, "  Beyonce domina la venta de entradas para conciertos y películas de la nación durante el fin de semana  " , Reuters (Music World / Columbia Records )28 de abril de 2009
79. (en) Keith Caulfield , "  Chrisette Michele se muda con el primer álbum n. ° 1  ", Billboard , Nielsen Business Media,13 de mayo de 2009( leer en línea )
80. (nl)
81. (en) "  (((Beyoncé> Listas y premios> Billboard Singles)))  " , AllMusic
82. (En) "  Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2009  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación
83. (de) Steffen Hung, "  Jahreshitparade 2009  " , Musikmarkt,25 de diciembre de 2009
84. (nl)
85. (en) Billboard , "  Canadian Hot 100 Music Chart  "
86. (en) "  Fin de año danés 2009  " , tracklisten
87. (nl) (en) "  Fin de año del Top 40 holandés  " , MegaCharts
88. (en) "  2009  " , Musicharts.net
89. (de) "  Gráfico: VIVA Single Jahrescharts 2009  " , Viva.tv
90. (en) IRMA, "  Gráficos de fin de año 2009  "
91. (en) "  RIANZ  " , Asociación de la industria de la grabación de Nueva Zelanda
92. (es) “  Chart: Promusicae 2009  ” , Productores de Música de España
93. (en) Billboard , "  Gráficos de fin de año de Billboard  " , Nielsen Business Media
94. (sv) "  Lista de singles suecos  " , Sverigetopplistan
95. (en) Hung Medien, "  Gráficos de fin de año suizos 2009  "
96. (en) MusiCharts, "  UK Top 100 singles  " , MusiCharts
97. (in) '  Official UK Singles Top 100 - 10th March 2012  " , The Official Charts,4 de marzo de 2012
98. (de) Musikindustrie, "  Bundesverband Musikindustrie: Gold / Platin-Datenbank  " , Federación Internacional de la Industria Fonográfica
99. (En) "  Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación
100. (en) "  Asociación canadiense de la industria de la grabación (CRIA): Oro y platino  " , Asociación canadiense de la industria de la grabación
101. (da) “  IFPI Danmark - 2009  ” , Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Dinamarca
102. (es) “  Chart: Promusicae 17 2010  ” , Productores de Música de España
103. (it) "  Certificazioni Descargar FIMI  " , FIMI
104. (in) "  nztop40.com  " , Asociación de la industria de la grabación de Nueva Zelanda
105. (in) Steffen Hung, "  The Official Swiss Charts and Music Community  " , Federación Internacional de la Industria Fonográfica
106. (in) "  Búsqueda de premios certificados  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Industria fonográfica británica
107. (in) "  Certificaciones RIAA - Álbumes de Beyonce Knowles  " , Asociación de la industria de la grabación de Estados Unidos
108. (en) "  Disponible para Airplay: 1/20 Mainstream  " , FMQB , Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. y MediaSpan Online Services
109. (de) Amazon.com , “  Halo (Single)  ” , Amazon.com Inc.
110. (en) Sony Music UK, "  Lanzamientos - Beyonce Knowles - Halo  " , Sony Music Entertainment
111. (en) Amazon.com , "  Halo (vinilo)  " , Amazon.com Inc.

enlaces externos

• Recurso musical  :
  • (in)  MusicBrainz (funciona)
• Mira el clip de Halo
• Mira el clip de Halo (versión alternativa)