Cómic heroico

El registro heroico-cómico es un arte de cambio que consiste en tratar un tema bajo en un estilo alto (llamamos burlesco al cambio inverso, que consiste en tratar un tema noble en estilo vulgar).

Historia

La Batracomomaquia generalmente se considera el poema heroico-cómico más antiguo. Este trabajo se atribuye tradicionalmente a Homero , aunque esto no es seguro.

Después de este trabajo, durante más de dos mil años, no se escribieron poemas heroico-cómicos.

Sin embargo, durante el XVII ° y XVIII °  siglo los adornos tipo heroico-burlesco en varios países europeos. En ese momento, de hecho, el poema caballeresco ya no estaba de moda, porque había sido la expresión de la sociedad feudal. Entre los nuevos géneros literarios que se estaban imponiendo, la literatura satírica fue particularmente eficaz en la crítica de la sociedad tradicional, sus valores, sus reglas, sus hábitos. Junto a la novela picaresca española y la novela burlesca francesa, floreció en Italia el poema eroicomico .

En este país los escritores que persistieron en escribir poemas heroicos a la manera de Tasso , siguiendo las reglas que este autor había fijado en su Discorsi del poema eroico y que había producido en su obra maestra, La Jerusalem emitida , fueron considerados en mora.

El nuevo género heroico-cómico utilizó la misma métrica, el mismo vocabulario, la misma retórica que el poema heroico, pero invirtió su significado, situando las vicisitudes típicas del género épico en contextos más familiares al lector, para ridiculizar su significado. .poemas tradicionales. Fue una verdadera parodia del género épico.

Lo scherno degli dèi ( La burla de los dioses ) de Francesco Bracciolini fue el primer poema heroico-cómico que se imprimió, en 1618. Sin embargo, la primera obra de este tipo que se escribió fue La secchia rapita ( El cubo quitado ) de Alessandro Tassoni , que es también la obra maestra del poema eroicomico italiano, pero que se publicó solo en 1622.
Otros ejemplos de poemas de héroe-cómic italianos incluyen más particularmente el Viaggio di Colonia de Antonio Abbondanti (1625), L 'asino de Carlo de' Dottori (1652), La Troja rapita de Loreto Vittori (1662), Il Malmantile racquistato de Lorenzo Lippi (1688), La presa di San Miniato de Ippolito Neri (1764).

También escribimos poemas heroico-cómicos en patois. La más famosa de estas obras es La Vaiasseide de Giulio Cesare Cortese de 1612 en napolitano .
En Romanesco Giovanni Camillo Peresio escribió Il maggio romanesco (1688), Giuseppe Berneri publicó en 1695 Meo Patacca y Benedetto Micheli imprimió La libbertà romana aquistata e defesa en 1765.

Estas composiciones unen los personajes del género del cómic heroico con los de la Commedia dell'Arte .

Después de la traducción de Don Quijote en Inglaterra, los escritores de este país comenzaron a imitar el lenguaje enfático de las novelas caballerescas para describir personajes de los que uno quería burlarse. El primer poema de héroe-cómic inglés fue Hudibras , escrito por Samuel Butler en 1662-1674.

En la ópera, dramma eroicomico en la última parte del XVIII e s, difiera de la definición tradicional: es una ópera cómica con un tema heroica - que corresponde más a la definición tradicional del burlesque .. (Ejemplo: Palmira, regina di Persia de Gamerra, con música de Salieri, donde tres reyes luchan contra un monstruo por la mano de la reina).

El género literario que se burla de los poemas épicos y heroicos en inglés se llama simulacro-épico o simulacro-heroico .