| Nacimiento | Rouen , Francia |
|---|---|
| Muerte |
1571(testamento) Lausana , Suiza |
| Actividad principal | Músico y compositor |
| Lugares de actividad | Lausana , Ginebra |
| Cónyuge | Catalina de Solages |
Guillaume Franc (Rouen, circa 1505 - Lausanne 1571) es un músico y compositor francés activo en Ginebra y luego en Lausana , involucrado en el desarrollo del Salterio de Ginebra y luego en el del Salterio de Lausana .
Guillaume nació en Rouen (en una fecha estimada alrededor de 1505), hijo de Pierre, de profesión desconocida. Antes de su llegada a Ginebra, sólo sabemos que estuvo al servicio de Georges d'Armagnac, futuro cardenal, del que fue "cantor y servidor". También se había casado con la noble Catherine de Solages, una ex monja de la abadía de Millau que se convirtió a la Reforma.
Guillaume Franc tiene un gran número de descendientes en Lausana, que es una fuente de origen. Entre sus hijos e hijas podemos ver:
Podemos suponer que la marcha de Guillaume Franc y su esposa a Ginebra se debió a su deseo de refugiarse allí, como muchos protestantes franceses en ese momento.
Estos son los registros del Consejo de Ginebra que revelan la vida de Guillaume Franc durante su período en Ginebra. Aparece allí por primera vez cuando obtiene del Concilio de Ginebra la autorización de "tenyr eschole de musique" (17 de junio de 1541), el mismo año en que el Concilio decide promover el canto de congregación al culto, y decide comenzar a enseñar a los niños a cantar los salmos.
La 2 de mayo de 1542El Concilio encarga a Frank que enseñe a los niños a cantar los Salmos de David, con un salario [anual] de 24 florines. En este puesto, compite temporalmente con Pierre Bochi dit Servent [Servandi]. El mismo año apareció La Forme des prayers et chantz ecclesiastiques , la primera colección litúrgica reformada en Ginebra que contiene salmos con melodías.
En abril y Mayo 1543, varias menciones se refieren al aumento de su salario como "cantor" o "maestro de canto", que van de 10 a 25 florines por "cuarto". También es diputado "maystre des escoles pour learn la note", lo que sugiere un papel supervisor en las pequeñas escuelas de Ginebra con respecto al aprendizaje del canto de los salmos por parte de los niños.
En marzo y Abril 1544, todavía empleado para enseñar los salmos a los niños, pide y consigue una casa contigua al cántico frente a la iglesia de Saint-Pierre, para enseñar allí a cantar a los niños y vivir allí. Hizo construir una chimenea allí y obtuvo el uso de una bodega para su vino y aceite.
En Mayo 1545, el Consejo le negó un aumento de su salario superior a los 100 florines al año. La14 de julio de 1545 Franco se menciona como ausente de Ginebra el 3 de agosto pide su permiso, declarando que no puede vivir con 100 florines, y se va a Lausana.
Su puesto en Ginebra se dividió primero entre Guillaume Fabri y Loys Bourgeois , luego regresó muy rápidamente a Loys Bourgeois solo.
Franco se cita en el manual del Concilio de Lausana de Enero 1546. La ciudad estaba entonces bajo administración de Berna. Su salario es significativamente más alto allí que en Ginebra, ya que es cantor de la Iglesia de Lausana, pagado por el Concilio de Lausana, y profesor en el colegio (responsable de la séptima clase y teniendo que instruir a los niños para el canto de la salmos, pagados por el gobierno de Berna, en florines o en especies (trigo, vino). Además, podemos suponer que da lecciones de música, laúd u otros instrumentos. También está secundado por el cantor Oronce Roy , quien llegó de Grenoble en 1552 y regresó a Francia en 1562.
Su trato parece haber sido correcto, Franc pidió incrementos en Berna y Lausana alternativamente. Primero fue alojado por el Consejo, luego en 1552 se le dio una casa que permanecería con sus descendientes hasta 1847.
La 2 de noviembre de 1552Théodore de Bèze habría dado a Guillaume Franc un testimonio destinado a apoyarlo ante el Concilio de Lausana, dada su vergüenza, la mala salud de su esposa y el bajo nivel de su salario. Conocemos dos deliberaciones del Consejo de Berna para otorgarle subvenciones en dinero, vino o cereales (10 de julio de 1559 y 5 de enero de 1562).
En 1560 su carrera parece haber conocido un incidente desde la 30 de eneropide nuevamente recibir su salario "siempre que tenga una familia numerosa y que se esmere en estudiar a los niños pequeños". Su carrera está especialmente esmaltada en 1565 por la publicación de sus Salmos con el cántico de la Iglesia de Lausana.
A fines del año 1570, Franc se debilitó, probó el 26 de enero de 1571, después de lo cual perdemos la pista. Permaneció en su puesto durante 25 años y su esposa le sobrevivió durante diez años. Es reemplazado por su hijo Samuel deDiciembre 1570 a Abril 1572, luego por Julien Périer, procedente de Lyon.
Aunque no tenemos pruebas formales, generalmente se admite que a Guillaume Franc le debemos las primeras melodías adaptadas a los salmos de la Iglesia de Ginebra. Entre el regreso de Jean Calvin a Ginebra enSeptiembre 1541y la publicación por Jean Girard en 1542 de La Forme des prayers et chantz ecclesiastiques , Franc es el único cantor citado en los registros del Concilio de Ginebra. Además, la mención de16 de abril de 1543 parece vincular la composición de melodías con el aprendizaje de los niños (lo cual parece lógico ya que les tocaba a ellos aprenderlas antes que los demás):
Salmos de David. - Ordenó por aultant que completemos los salmos de David y que es muy necesario componer un campo agraciado sobre icyeulx, que maystre Guillaume, el cantor, sea muy limpio para grabar a los niños [...].La Forma de las oraciones de 1542 contenía de Marot: 30 salmos, la Oración dominical y el Credo , y de Calvino 5 salmos, el Cántico de Simeón y los Mandamientos . Se desarrolló en un momento en que Marot se había refugiado en Ginebra (finales de 1542 - principios de 1543) y sería entre Calvin, Marot y Franc donde se finalizó esta edición. Por tanto, a Franc le debemos las 13 nuevas melodías de la colección de 1542.
Probablemente de nuevo este trío finalizó la segunda edición oficial de Ginebra, publicada en 1543. Contiene, por primera vez, los 50 salmos de David traducidos por Marot, cada uno dotado de su propia melodía (incluidos 16 atribuidos a Franco). Esta edición nunca se ha encontrado, pero sirvió de modelo para las ediciones de 1547 y 1548 que Godefroy y Marcelin Beringen le dieron a Lyon.
Las melodías atribuidas a Guillaume Franc se han conservado en el Salterio de Ginebra , con modificaciones mínimas.
En 1565, tres años después de la publicación del Salterio de Ginebra oficial y completo, Franc publicó una edición revisada:
Los Salmos en rima francesa, de Clément Marot, y Théodore de Bèze, con el canto de la Iglesia de Lausana . [Ginebra]: Jean Rivery, 1565. 8 °, [16] -470 p ..Esta edición se caracteriza en particular por el hecho de que todos los salmos que en el Salterio de Ginebra fueron dotados de una melodía ya utilizada aquí reciben una melodía original compuesta por Franco. También hizo varias correcciones, eliminó pausas y síncopas, y modificó algunas melodías.
Así, Franc, que ya era el iniciador de las melodías del Salterio de Ginebra , parece haber querido posicionarse como el finalizador de la misma colección. Pero el Salterio de Ginebra ya se distribuyó ampliamente, en miles de copias, y este intento no tiene resultado: a pesar de su interés intrínseco, la obra nunca se vuelve a publicar.
Es posible que este salterio de 1565 incorporara melodías ya propuestas en 1558 en un salterio para uso de la Iglesia de Lausana, impreso por Jean Rivery . Esta colección, ahora perdida, podría haber sido redactada por el cantor François Gindron (fallecido en 1564), habiendo ya impreso este último en ese momento varias obras musicales.