Gramática inuit

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

La misma idea de Inuit gramática , en realidad, no tiene más significado que “Pareja gramática” o “gramática semítica”, los inuit, considerado por los lingüistas como una sola lengua, tiene no menos de cuatro conjuntos de dialectos - inupiaq , Inuktun , inuktitut y Groenlandia - todas las cuales difieren considerablemente, diferencias que, desde el punto de vista de las lenguas con una gramática fuertemente estandarizada como resultado de una tradición gramatical antigua y fuertemente establecida, serían el sello de las distintas lenguas. No hay una estandarización de este tipo en los inuit si embrionario, al oeste excepción de Groenlandia ( Groenlandia ), donde leer y escribir era mucho antes (desde la mitad de la XVIII ª  siglo). La definición de lengua, dialecto, patois, etc. sólo tiene sentido en el marco del estudio de un determinado grupo lingüístico: son criterios lingüísticos precisos (presencia o ausencia de un rasgo fonético, de un rasgo morfológico o sintáctico, uso de tales o cuales términos sinónimos ...) esencialmente que pueden permiten trazar fronteras algo precisas entre diferentes idiomas, incluso si esta es solo una definición fragmentada en la medida en que se refiere solo a uno o un conjunto de características y no a la descripción completa de una charla. Como resultado, estos criterios no se pueden utilizar para trazar una frontera absoluta y definitiva entre diferentes idiomas. En consecuencia, no es "el inuit" el que se estudia aquí, sino necesariamente un hablante local del idioma, por lo que es absolutamente necesario especificar qué área dialectal está en cuestión, e incluso preferiblemente qué dialecto. De esta área estamos tratando.

Convenciones de notación

1. El doble asterisco ** que precede a una palabra marca una forma gramatical. El asterisco único * marca una forma reconstruida pero no certificada como tal.
2. Un sufijo que elimina la consonante precedente está precedido por una /, un sufijo que no la elimina está precedido por un +.

Características básicas comunes de los dialectos inuit

Los dialectos inuit tienen varias características fonológicas y morfosintácticas destacadas en común:

• 1. Su fonología es pobre con tres vocales y de trece a dieciséis consonantes.
• 2. La estructura silábica es bastante estricta, con solo sílabas de tipo V VC CV o CVC, los grupos de consonantes (nunca más de dos) solo se encuentran en la unión de sílabas.
• 3. Las duraciones vocales y consonánticas son fonológicamente relevantes, es un sistema de dos etapas (corta vs. larga).
• 4. El proceso morfológico casi exclusivo es la aglutinación, solo existen sufijos, en cantidades muy grandes (varios cientos).
• 5. Estos idiomas son altamente polisintéticos (número promedio de morfemas por palabra mayor o igual a tres).
• 6. Hay dos clases morfológica y sintácticamente distintas: sustantivos y verbos.
• 7. El orden de las palabras es flexible pero en general el verbo está al final de la oración, los subordinados antes que los principales y el genitivo antes del sustantivo, pero los determinantes (demostrativos, numerales…) lo siguen la mayor parte del tiempo.
• 8. No hay artículo, preposición o subordinado, las palabras suelen ser largas, pocas en número y morfológicamente complejas.
• 9. Los sustantivos están disponibles con ocho casos y tres números (singular, dual y plural) excepto en Groenlandia donde el duelo ha desaparecido, sin género gramatical, la declinación puede ser simple o posesiva (cuatro "personas" con tres números), algunos los dialectos tienen un vocativo.
• 10. El verbo y las marcas posesivas se oponen a cuatro "personas" porque distinguen entre tercera correferencial y no correferencial.
• 11. Las marcas numéricas -k (dual) y - (i) t (plural), de uso general para los sustantivos, se encuentran en muchas terminaciones verbales.

El dialecto presentado aquí

El conjunto de dialectos inuktitut se divide en tres subconjuntos de dialectos, a su vez divididos en dialectos: Nunavut (antes Keewatin), isla de Baffin y Quebec-Labrador. El subconjunto Quebec-Labrador se divide en dos dialectos: el de Labrador y el de Nunavik, y es precisamente este último el que nos interesa aquí. La región en cuestión aparece en rojo en el mapa. También es este dialecto el que se enseña en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), en Francia.

Su nombre, el nunavimmiutitut, en realidad proviene del nombre de la región de Nunavik, pero más precisamente del nombre de sus habitantes, llamado Nunavimmiut (en singular Nunavimmiuq ), de hecho el sufijo + miuq (plural + miut ) es un término muy común. sufijo que sirve para formar los nombres de los habitantes de un lugar, cualquiera que sea su naturaleza, a partir del nombre que designa este lugar. Nótese que la k final de Nunavik se asimila completamente a la m que le sigue de acuerdo con este proceso fonético llamado asimilación regresiva.

El término nunavimmiutitut es en realidad una forma declinada de nunavimmiut y se usa con un alto grado de rigidez. Este caso, a menudo llamado simulativo, es de hecho un caso comparativo glosable en francés por "like, in the way of", usado con un nombre de habitante o pueblo, designa la mayor parte del tiempo la cultura de estas personas en el sentido más amplio ( incluyendo tanto la “cultura” en sí misma como el idioma, elementos que no están separados entre los inuit), y más particularmente el idioma. Es exactamente lo mismo con Inuktitut , que no es más que el caso comparativo de Inuit (plural de Inuk "ser humano, persona"). Se hace referencia a la mayoría de los dialectos inuit mediante un proceso similar, utilizando el mismo plural.

Fonología

Nunavimmiutitut consta de tres vocales y trece consonantes fonológicas, lo que lo convierte en uno de los sistemas fonológicos más pobres del mundo del lenguaje. Este sistema de tres vocales es común a casi toda el área inuit, mientras que el sistema consonántico comprende de trece a dieciséis consonantes dependiendo del dialecto, el número tiende a ser más importante para los dialectos occidentales.

Vocales

Las tres vocales constituyen el triángulo vocal fundamental a, i, u , pudiendo cada una de estas vocales hacerse cortas o largas, teniendo la longitud un valor distintivo en cualquier posición (inicial, media, final), estando marcada la longitud por la duplicación de la vocal:

• takuj a nga "él lo ve" vs takuj aa nga "él me ve"
• en u k "una persona" vs en uu k "dos personas"

Advertencia: aunque la longitud de la vocal tiene un valor distintivo, no es necesariamente un elemento fonológicamente relevante, el número de vocales fonológicas es de hecho tres y no seis. Por eso la transcripción está entre corchetes , porque es una transcripción fonética y no estrictamente fonológica. De hecho, si estas vocales tienen una realización fonética larga o corta y esta diferencia es relevante para la diferenciación de las palabras, fonológicamente las vocales largas son el encuentro de dos vocales cortas . De hecho, esto puede ser verificado por la siguiente ley fonética: si en nunavimmiutitut hay muchos grupos de dos vocales en hiato, siendo cada uno el núcleo de una sílaba (no hay diptongos), por otro lado es imposible encontrar tres vocales en una fila. Si surge tal caso, una de las vocales desaparece o se disocia de las otras dos por una consonante. Si una vocal larga está involucrada en tal situación, contará como dos vocales, no solo como una . Ejemplo con el plural nominal en / it , sufijo que comienza con vocal y que borra sistemáticamente la consonante final del radical si la hay):

• nuna "tierra, territorio" pl. nuna- eso
• Inuk "humano, persona" pl. inu- it

Maíz :

• umiaq "umiaq, barco colectivo" pl. umia- t y no ** umia-it
• qallunaaq "hombre blanco" pl. qallunaa- t y no ** qallunaa-it

Este último ejemplo muestra que una vocal larga como aa en realidad se comporta como las dos vocales en hiato ia , por lo que fonológicamente debemos considerar las vocales largas como dos vocales idénticas en hiato, incluso si no es su realización fonética. Un último punto apoya este punto de vista: su frecuencia léxica relativamente baja en comparación con la de las vocales cortas.

Consonante

El nunavimmiutitut tiene trece consonantes fonológicas y, como ocurre con las vocales, la longitud también tiene un valor distintivo, pero no tiene relevancia fonológica, por razones ligeramente diferentes que se explicarán más adelante en el capítulo sobre la ley de las consonantes dobles. Las consonantes largas solo se encuentran entre dos vocales:

• su v ik "cuchillo" vs su vv ik "pecho"

Aquí está la tabla de consonantes, en negrita su ortografía y entre barras la transcripción fonológica estricta.

La ley de las consonantes dobles (ley de Schneider)

Recordatorio: los grupos de consonantes no pueden contener más de dos elementos, y solo se pueden encontrar en la posición media, ni al principio ni al final de una palabra. Nunavimmiutitut, junto con su vecino inmediato, el dialecto de Labrador, tiene una regla fonológica incomparable en otros dialectos inuit llamada Ley de las consonantes dobles o Ley de Schneider. Consiste en esto: cuando dos grupos de consonantes se suceden, la primera consonante del segundo grupo cae, lo que significa que nunca se deben encontrar dos grupos consecutivos de consonantes, simplificándose automáticamente el segundo. Esta ley no sufre excepciones y se aplica desde el principio de la palabra. Además, se trata sólo de dos grupos de consonantes que se suceden directamente, es decir, sólo separados por una o dos vocales. Tres ejemplos para comprender mejor:

• tusa qt uq "intento"
• tusa nng i t uq "no tiene la intención"
• tusa ts ia ng i tt uq "no puede oír bien"

La base verbal en estos tres ejemplos es tusaq- (en realidad no puede aparecer solo) y la terminación verbal -tuq , la q final siempre cae delante del nasal (n) ng (simple o doble). En el segundo ejemplo, el sufijo de negación -nngit- , que incluye una consonante doble en la nng inicial , elimina su t final, solo queda la de la terminación -tuq , de ahí tusanngituq y no ** tusanngittuq . En el tercer ejemplo, el sufijo -tsiaq- , que también tiene dos consonantes iniciales, simplifica el nng de / nngit- , y al mismo tiempo reaparece la t previamente caída, porque ya no está precedida por dos consonantes, de ahí tusatsia ng yo tt uq . Tenga en cuenta que formas como ** tusanngittuq , que no se ajustan al uso en Nunavimmiutitut, son por otro lado normales en subconjuntos de dialectos vecinos que no practican esta simplificación.

Estos ejemplos se eligieron a propósito porque incluyen consonantes largas nng y tt , lo que significa que esta ley también se aplica a las consonantes largas , lo que significa que, fonológicamente, las consonantes largas son en realidad grupos de consonantes como las demás.

Ver también

enlaces externos

Lista de afijos en Inuktitut http://www.tusaalanga.ca/fr/grammar