Giovanni Paolo Gallucci

Giovanni Paolo Gallucci o Gian Paolo Gallucci-Salodiano, nacido en 1538 en Salò cerca de Brescia y el lago de Garda , en Italia , y murió hacia el 1621 en Venecia , es un astrónomo y traductor italiano del XVI °  siglo .

Biografía

Después de haber estudiado en Salò, en Padua , luego en Venecia, fue uno de los fundadores, el21 de junio de 1593de la segunda academia de Venecia. Maestro de los hijos de la nobleza, reconocido por su dulzura y su carisma, Gallucci se dedicó a la astronomía, luego, después de 1591, es decir, después del encarcelamiento de Giordano Bruno , se dedicó más a la descripción de los instrumentos astronómicos y a la preparación de traducciones. . Filosóficamente, se acerca a Raymond Lulle y Marsile Ficino . Según el astrónomo Jean-Baptiste Delambre , Gallucci, en su descripción de varios instrumentos de Astronomía, es uno de los primeros en describir el sector o brújula de varilla (en su Della fabrica & uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia ).

Su obra principal

Sus escritos están en latín, más raramente en italiano. En parte se derivan de traducciones del alemán, latín o español.

• traducción de De cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium positione libri IV , por Johann Virdung Hasfurti.

• Theatrum Mundi y Temporis (1588) es el primer atlas de estrellas que utiliza un sistema de coordenadas que se puede utilizar desde los márgenes. Construido con una proyección trapezoidal , común en la época, este catálogo utiliza las posiciones de las estrellas dadas por Copérnico . Cuenta con magníficas placas de las 48 constelaciones de Ptolomeo, incluido un magnífico león . “Estos mapas no son muy fáciles de usar para el observador terrestre. Dice John Lankford en su Historia de la astronomía . Gallucci añade en este tratado una traducción del físico de Zara , Federico Grisogono , para quien los movimientos de las mareas se explican por la "presión" del Sol y la Luna .
• Speculum uranicum, (1593) de su título completo Speculum uranicum in quo vera loca tum octavae spherae tum septem planetarum ... colliguntur, una cum regulis fabricandi duodecim coeli domicilia ex Regiomontano y Alcabitio et dirigendi significatores ad promissores sequentes. [PDF] Disponible aquí (descargar)

• Una traducción de Della simmetria de i corpi umani , de Alberto Durero (1591).
• Una traducción del common tre libri della perspettiva de John Peckham (1593), disponible en Google Books .
• De fabrica, et usu hemisphaerii uranici (1596), un libro gnomónico .
• Istoria Naturale e Morale dell'Indie, del padre Joseph de Acosta (1596)
• Nova fabricandi horatia mobilis , (1596)
• Della fabricó uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia. Venecia, (1597). En este libro, Gallucci da a conocer los planisferios de Rojas , el astrolabio de Orce Finée. Al respecto, afirma que el astrolabio es de una antigüedad que se pierde en las brumas del tiempo; coloca las estrellas sobre la Araña, por longitudes y declinaciones; que es la forma más sencilla. Evoca en particular un astrolabio traído por los ragusanos , y de origen árabe en vista del nombre de las estrellas.
• Una traducción de Margarita filosofica (1599) de Gregoire Reisch, disponible en Google Books . Galluci está desarrollando allí todo un arte de Mnemotecnia .
• Una traducción del español del Specchio e disciplina militare de Francesco di Valdes (militar de origen español) (1616)

Fuentes

• Jean-Baptiste Delambre, Historia de la astronomía moderna, volumen 1 .
• Tibor Klaniczay, André Stegmann El Renacimiento (1400-1600)
• Augustin Redondo, Poder en el espejo de la literatura en la España de los siglos XVI y XVII /
• Página de Galluci en el sitio web de Abraxas libris .
• (es) Nick Kanas, Mapas estelares : historia, arte y cartografía .
• (en) Página de Galluci en el sitio web de Sciences et société .
• (it) una página dedicada a los medios mnemotécnicos de Galluci en el sitio beniculturali .
• (es) Alberto Fortis, Antal Verancsics, viaja a Dalmacia .
• Theatrum mundi et temporis