Frédéric Clement
Frédéric Clement
Obras primarias
-
Bestiario fabuloso (ilustraciones) (1983)
-
El pintor y los cisnes salvajes (ilustraciones) (1986)
-
El luthier de Venecia (ilustraciones) (1988)
-
Magazin zinzin (1995)
|
Frédéric Clément , nacido el13 de febrero de 1949Es un escritor e ilustrador francés .
Ha ilustrado y escrito más de cien libros para niños . Fue galardonado con el Gran Premio de la Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB) en 1985, un Gran Premio internacional del que solo tres franceses han sido galardonados, desde la creación de la Bienal en 1967, y desde su última edición en 2017. también es ganador de un premio internacional en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 1996 , el Premio del Libro Infantil.
Según el año, Frédéric Clément divide su creación entre álbumes destinados a los jóvenes (texto e ilustraciones) y novelas para un público adulto.
Biografía
Frédéric Clément pasó su infancia entre París, en la Butte Montmartre, y la naturaleza, alrededor de Blois y Charente. De 1975 a 1980, pasó unos años dibujando para las revistas Elle , Marie Claire , etc.
Luego ilustró para varias editoriales (École des Loisirs, Ipomée, Milán, Grasset , Albin Michel , etc.) unos sesenta álbumes para jóvenes con los que ganó numerosos premios, entre ellos el Gran Premio de la Biennale de Ilustración de Bratislava ( BIB) en 1985, varios premios gráficos en Francia y el premio internacional del libro infantil en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 1996 por Magazin Zinzin (ediciones Albin Michel para Francia, y desde entonces traducido en el internacional) que también obtiene el premio France Television por su Versión francesa y otros premios para las versiones japonesa, alemana, holandesa y china.
Desde 1992 hasta la actualidad, ha producido libros y álbumes para jóvenes combinando sus propios textos e ilustraciones.
Paralelamente a esta creación de libros para niños, exploró durante varios años, para Editions Albin Michel, con sus textos y sus creaciones gráficas y fotográficas, un nuevo género: “hermosos libros de ficción” para adultos: Muséum , Le Galant de Paris , Belil, confesiones de plata de un farero .
Su creación desde 2007 también está marcada por novelas para un público adulto. Así, en la primavera de 2007 publicó Grains de beautés, et autres minuties d'un collector de mouches , novela de Actes Sud , y Le Paradisier , novela de Éditions Le Castor Astral en 2010.
Desde 2009, ha creado varios álbumes para niños: Bashô, le fou de poésie , sobre un texto de Françoise Kérisel, Botanique circus (2011), Lubie (2012), Monsieur Ravel sueña en la isla del Insomnio (2013), cuento musical escrito , narrado e ilustrado por Frédéric Clément, ¿Te gustaría eso? (2015), Metamorfosis (2015).
Desde el otoño de 2015 dirige y dirige la galería que creó, "La Cachotterie", una galería de pequeñas artes, ubicada en Cachan ( Val-de-Marne ).
En 2016 se publicaron dos libros que escribió e ilustró: Parades , la segunda parte de sus documentales poéticos ( Métamorphoses est le premier), y Petite Touche .
En 2016 y 2017, tres de sus libros vieron sus publicaciones en China: Magasin Zinzin , Métamorphoses et Parades (Duku Publishing) así como en Alemania (Knesebeck Verlag) y en Rusia.
2019-2020: Creación del Muséum Rhapsodie, Conferencia-Concierto (música y voz fr. C) de la novela Muséum (Frédéric Clément, Ed. Ipomée-Albin Michel)
En 2020: creación de (edición entre paréntesis) de La Cachotterie.
Publicaciones
Autor-ilustrador
-
El pájaro del amanecer , Ed. Ipomée, Álbum de jóvenes, 1981.
-
Luna llana , Ed. Magnard, 1985.
-
El libro agotado, Ed. Ipomée, Ed. Albin Michel, Álbum de jóvenes, 1995.
-
Magazin zinzin , Éd. Ipomée-Albin Michel, 1995. Premio Internacional de Libro Juvenil Bolonia 1996. Traducido al japonés, inglés, alemán, holandés, chino.
-
Sueños de la bella durmiente , Ed. Casterman, 1997; Álbum juvenil, 1994.
-
Museo, pequeña colección de alas y almas encontradas en el Amazonas , Ed. Ipomée-Albin Michel, Beaux-Livres-ficción, 1999.
-
Metileno , Albin Michel, 2000.
-
Minium , Albin Michel, 2000.
-
El galán de París, itinerario elástico de un amante helado , Éd. Albin Michel, Beaux-livres-ficción, 2001.
-
Ojo hermoso, confesión plateada de un farero , Ed. Albin Michel, Beaux-livres-fiction, 2004.
-
The Luminus Tour , texto ilustrado con fotografías y objetos, Éd. Ingenuo, 2006.
-
Pase-museo, pasatiempo, pase y adornos , Ed. París-Museos, 2006.
-
Lunares y otras minucias de un coleccionista de moscas , novela, Ed. Actes Sud, 2007.
-
Sombreros para Damas del Corazón, El gato con botas y los niños de ensueño , Ed. Albin Michel, 2010.
-
Circo botánico , Ed. Albin Michel, 2011.
-
Lubie, el pintor de flores y su toque de locura , Éd. Albin Michel, 2012.
-
Monsieur Ravel sueña en la isla del Insomnio , libro-CD, Ed. Didier Jeunesse, 2013.
-
¿Tienes eso? , Ed. Albin Michel, 2015.
-
Metamorfosis , Ed. Le Seuil, 2015.
-
Desfiles , Ed. El umbral, 2016
-
Petite Touche , Ed. Albin Michel, 2016
- BOUTIQUE TiC TiC Tiempo precioso y recuerdos raros para abuelos y nietos: se publicará en octubre de 2018 por Ed. Albin Michel
- CAMUFLAJES Ed. Le Seui 2018
Ilustrador
-
L'Histoire d'Héliacynthe , texto de Nicole Maymat , Éd. Ipomeo, 1979
-
Bestiario fabuloso , texto de Claire Méral y Pierre Ferran , Magnard, 1983
-
L'Histoire de Lilas , texto de Nicole Maymat, Éd. Ipomeo, 1984.
-
Ondine , texto de Frédéric La Motte Fouquet , Éd. Ipomée, ¿cita?
-
Le Luthier de Venise , texto de Claude Clément, Éd. Pastel / Escuela de ocio, 1988.
-
El pintor y los cisnes salvajes , texto de Claude Clément, Éd. Casterman, 1986.
-
El gato blanco y otros cuentos , texto de Marie-Catherine d'Aulnoy , Éd. Grasset jeunesse, 1989.
-
Viento lateral , texto de Pef , Éd. Messidor-La Farandole, 1989.
-
El príncipe del invierno , texto de Jacques Cassabois , Éd. Milán, 1990.
-
El pájaro azul y otros cuentos , texto de Marie-Catherine d'Aulnoy, Éd. Grasset jeunesse, 1991.
-
La cuerda floja y el pájaro de piedra , texto de Claude Clément, Éd. Milán, 1992.
-
El niño que dibujaba gatos , texto de Arthur Levine , Éd. Pastel / Escuela de ocio, 1993.
-
Le Collier , texto de Christiane Baroche , Éd. Ipomée-Albin Michel, 1994.
-
Canción de amor y muerte… , texto de Rainer Maria Rilke , Éd. Casterman, 1994.
-
Le Chemin des dunes, texto de Nicole Maymat, Éd. Ipomée-Albin Michel, 1995.
-
Les Belles Endormies , novela de Yasunari Kawabata , Éd. Albin Michel, 1998.
-
Las mil y una noches , traducción de Joseph-Charles Mardrus , Éd. Albin Michel, 2004.
-
(en) Confucio, la regla de oro , texto de Russell Freedman , La Joie de Lire, 2002. Publicado en los Estados Unidos por Arthur Levine / Penguin Publisher. El álbum ganó varios premios en los Estados Unidos: Orbis Pictus Honor Book 2003 y Parent's Choice Recomendado Award.
-
El juego de las flores, Hanafuda , texto de Véronique Brindeau , Éd. Picquier, 2008.
-
Bashô, el loco de la poesía , texto de Françoise Kérisel , Éd. Albin Michel, 2009.
-
L'Amour Fou , cuentos y leyendas, texto de Ghislaine Roman, Ed. Saltimbanque, 2020
Novelas
-
Museo, pequeña colección de alas y almas encontradas en el Amazonas , novela ilustrada, Ed. Ipomée-Albin Michel, 1999
-
Le Galant de Paris, itinerario elástico de un amante helado , novela ilustrada, Ed. Albin Michel, 2003.
-
Ojo hermoso, confesiones plateadas de un farero , novela ilustrada con fotografías, Ed. Albin Michel, 2005.
-
Grains de Beautés, y otras minucias de un coleccionista de moscas , novela, Ed. Actes Sud , 2007 ( ISBN 978-2742767038 ) .
-
Le Paradisier , novela, Ed. El castor astral, 2010.
- Féeries Portatives, novela, publicada en La Cachotterie (edición entre paréntesis) Abril de 2021
Premios y reconocimientos
-
Gran Premio de la Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB) 1985 por Fabuloso Bestiario (texto de Claire Méral y Pierre Ferran )
-
Premio "Mención" de libros infantiles en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia 1987 por El pintor y los cisnes salvajes , texto de Claude Clément.
-
Prix Sorcières 1989 (precio de las librerías especializadas para jóvenes) para Le Luthier de Venise (texto de Claude Clément) (libro seleccionado para el ciclo 3 por el Ministerio de Educación Nacional)
-
Premio del Libro Infantil en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia en 1996 por Magazin zinzin (libro seleccionado y recomendado en el ciclo 3 por el Ministerio de Educación Nacional)
- Selección y recomendación del Ministerio de Educación Nacional en el ciclo 3 para Bashô, el loco de la poesía (Ed. Albin Michel)
- Selección para los Pépites del libro de arte de la Feria del Libro Juvenil de Lubie (Ed. Albin Michel) en 2012
En Japón
Exposiciones
Frédéric Clément expone regularmente las ilustraciones originales de sus libros en instituciones culturales y bibliotecas, como, por ejemplo, las bibliotecas multimedia de Saint-Brieuc, Langueux, Brive, Amiens, Vendôme, Combs-la-Ville, IUFM en Nancy ...
Expone casi anualmente en París en la agencia-galería L'Art à la page, que organiza exposiciones de sus originales en Francia y otros países.
- 2005: exposición retrospectiva en el museo Saint-Loup, museo de bellas artes de Troyes .
- 2008: exposición retrospectiva en la Biblioteca Brive
-
Bolsa de Béziers , mediateca André-Malraux en Béziers , tras esta exposición en Agde .
- Otoño de 2011: exposición en el museo Anne de Beaulieu en el marco del Festival des illustrateurs à Moulins (Allier).
- 2011: Exposición de circo Botanique en la feria del libro infantil de Montreuil.
- 2012: exposición de Tiny inventarios en la finca Trévarez (Finisterre).
- Del 21 de enero al 1 er de marzo de 2014: página de la galería de arte, tesoros Taller de la Colección de dibujos .
- 2014:
- Mediados de mayo en el Museo de Historia Natural de La Rochelle.
- Museo de Historia Natural de Gaillac.
- Mediateca de Langueux (Côtes-d'Armor).
- 2015:
- Biblioteca Longjumeau (Essonne).
- exposición para el 20 º aniversario de Magazin zinzin y Exposición Museo de La ocultación (pequeña galería de arte).
- 2016:
- Exposición de Botanique circus y Minium en La Cachotterie, galería de minúsculas artes.
- Exposición de Monsieur Ravel en La Cachotterie, galería de pequeñas artes.
- Exposición de ilustraciones de Desfiles en La Cachotterie, galería de minúsculas artes.
- 2017:
- Exposición Petite Touche en La Cachotterie, Galerie d'Arts Minuscules
- exposición de ilustraciones de los Cuentos de Madame d'Aulnoy en La Cachotterie, Galerie d'Arts Minuscules
- 2018:
- Exposición en enero de unas sesenta obras en Coeur de Ville de Vincennes
- Exposición "Errances et Transparences" en la galería La Cachotterie en mayo-junio
- Exposición "Boutique Tic Tic" en la galería La Cachotterie en septiembre-noviembre de 2018
Notas y referencias
-
Aviso BnF de Frédéric Clément.
-
(en) Base de datos de los diversos ganadores, sitio oficial, Bibiana.sk .
-
(es) “ Feria del Libro de Bolonia Nobel niños 1996. ”
-
lacachotterie.com/venir Sitio de '"La Cachotterie".
-
(it) “ Laureates Bologna Children's Book Fair 1987. ”
Apéndices
Enlace externo