Francois-Victor Hugo

Francois-Victor Hugo François-Victor Hugo en Jersey alrededor de 1854. Biografía

Nacimiento	21 de octubre de 1828 París
Muerte	26 de diciembre de 1873(en 45) París
Entierro	Cementerio Pere Lachaise
Nacionalidad	francés
Capacitación	Escuela secundaria Carlomagno
Ocupaciones	Escritor , traductor , periodista
Padre	Victor Hugo
Mamá	Adele Foucher
Hermanos	Léopold Victor Hugo Léopoldine Hugo Charles Hugo Adèle Hugo

Vista de la tumba.

François-Victor Hugo , nacido el21 de octubre de 1828en París, donde murió de tuberculosis el26 de diciembre de 1873 , es el cuarto de cinco hijos de Victor Hugo y Adèle Foucher . Es más conocido por su traducción al francés de las obras de William Shakespeare , cuya serie completa apareció en 18 volúmenes entre 1859 y 1866.

Biografía

François-Victor Hugo se involucró en diversas controversias políticas y participó, en particular con su padre y su hermano Charles , en el lanzamiento de dos periódicos, L'Événement (enJulio 1848, prohibido en Septiembre 1851), luego The Reminder (en 1869, rápidamente incautado y luego suspendido). También es autor de una obra titulada La Normandie inconnue , publicada en 1857 .

En 1852 , siguió a su padre a Jersey , donde, junto con su hermano Charles y Auguste Vacquerie , a menudo bajo la dirección de Victor Hugo, pintó retratos de la familia Hugo y su séquito.

Durante la Comuna de París en 1871, escribió varios artículos en el periódico Le Recall donde expresaba su simpatía por el movimiento de18 de marzo lamentando la guerra civil y las medidas del Ayuntamiento contra la prensa de Versalles.

François-Victor, que sufría de tuberculosis pulmonar, murió a la edad de cuarenta y cinco años; está enterrado en el cementerio de Père-Lachaise .

Publicaciones

• Normandía desconocida , 1857

Traducciones

• William Shakespeare , Obras completas , París, Pagnerre, 1859-1866, en 18 volúmenes
  • reedición parcial, Teatro completo , Garnier Frères, Edition Service Genève, 1970, en 4 volúmenes

Notas y referencias

Fuente

• En colaboración con el sol, Víctor Hugo, fotografías del exilio , catálogo de la exposición (de27 de octubre de 1998 a 24 de enero de 1999) en el Musée d'Orsay y en la Maison de Victor Hugo , bajo el dir. por Françoise Heilbrun y Danielle Molinari, París, Encuentro de los Museos Nacionales-Casa de Victor Hugo, 1998

Notas y referencias

1. Nicole Mallet: Hugo, padre e hijo, Shakespeare y traducción. Revisión de TTR: traducción, terminología, redacción, vol. 6, n o  1, 1993, p.  113-130 . Artículo en línea en erudit.org .
2. Jules Moiroux , El cementerio de Père Lachaise , París, S. Mercadier,1908( leer en línea ) , pág.  197.

Ver también

Artículos relacionados

• Cronología de las obras de William Shakespeare
• Traducciones francesas de Shakespeare
• Victor Hugo  : s: Prefacio a la nueva traducción de las obras de Shakespeare
• Charles Hugo
• Jean Hugo

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Biblioteca Nacional de Grecia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de bellas artes  :
  • Museo de Orsay
  • (es)  Catálogo de identidades de fotógrafos
• Recurso relacionado con el espectáculo  :
  • Mostrar archivos
• Recurso de cómics  :
  • BD Gest '
• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  : Deutsche Biographie