Frédéric Baudry

Frédéric Baudry Imagen en Infobox. Funciones
Administrador de la
biblioteca de Mazarine
1874-1885
Director
Germanic Review ( d )
Biografía
Nacimiento 25 de julio de 1818
Ruan
Muerte 2 de enero de 1885(en 66)
París
Nacionalidad francés
Ocupaciones Filólogo , bibliotecario , traductor
Editor en Revista de debates , Le Temps
Otras informaciones
Miembro de Academia de inscripciones y bellas letras (1879)

Frédéric Baudry , nacido el25 de julio de 1818en Rouen y murió el2 de enero de 1885en París , es filólogo y bibliotecario francés . Amigo de infancia de Gustave Flaubert , fue notablemente traductor y editor de Cuentos de los hermanos Grimm .

Biografía

Hijo del impresor y librero de Rouen Frédéric-Louis Baudry , tenía la intención de enseñar y fue admitido en la École normale supérieure de París , pero optó por cursar estudios de derecho y al mismo tiempo seguir los cursos del orientalista Eugène Burnouf . Recibió un abogado en 1841, se convirtió en secretario de Jean-Baptiste Duvergier y luego se inscribió en el colegio de abogados de Rouen. En 1849, fue nombrado bibliotecario del Instituto Agronómico de Versalles y luego, en 1859, de la biblioteca del Arsenal . Fue entonces conservador adjunto y administrador de la biblioteca Mazarine entre 1874 y 1885. Fue elegido miembro libre de la Académie des inscriptions et belles-lettres en 1879.

En la filología , Baudry fue un propagador ardiente del método comparativo , que consideró "un legado más precioso que remitió el XVIII °  siglo." Además de la traducción de los hermanos Grimm cuentos , que fue reeditado varias veces, publicó los estudios mitológicos y lingüísticas, en particular en relación con el sánscrito . También contribuyó al Journal des debates y Le Temps , y fue director de la Revue germanique .

Amigo de la escuela secundaria de Flaubert y yerno de Jules Senard , el abogado que se declaró culpable en el juicio de Madame Bovary , Baudry se encontró inesperadamente en competencia con el escritor, quien, como él, solicitó un puesto en la biblioteca de Mazarine cuando financieramente estaba al borde del abismo, en 1879. Para disgusto de Flaubert, fue Baudry, mejor calificado y mejor apoyado en los círculos políticos, quien ganó. La amistad entre los dos hombres no fue menos profunda, como lo demuestran numerosas cartas, intercambiadas entre ellos o con otros, publicadas en las diferentes ediciones de la correspondencia de Flaubert.

Publicaciones

Folletos

Notas y referencias

  1. Frédéric Baudry, Sobre la ciencia del lenguaje y su estado actual , Durand & Didier, París, 1864, p.  1 .
  2. Laurence M. Porter, Una enciclopedia de Gustave Flaubert , Westport (Connecticut): Greenwood Press, 2001, p.  25
  3. Así esta carta (no prueba nada, estando mucho antes de la crisis) , dirigida a Louis Bouilhet , fechada el 5 de octubre de 1856: “Recibí esta mañana una carta de Frédéric Baudry, que me ruega, en los términos más adecuados, que cambio en el Bovary "el periódico de Rouen  " en: Le Progressive of Rouen, o cualquier otro título similar. Este tipo es un conversador. Le contó la historia al padre Sénard ya estos mismos señores de la Revista. Mi primer impulso fue enviarla a la mierda. Por otro lado, la citada hoja hizo ayer un anuncio muy servicial para La Bovary . Por tanto, estoy atrapado entre: un viejo odio por el Journal de Rouen, por un lado, y la dulzura, por el otro. Voy a parecer un bribón. [...] Estoy devorado por la preocupación. No sé qué hacer. Me parece que al ceder hago una bola terrible. - Piénsalo. »Citado por Thierry Poyet , Madame Bovary, la novela de letras , L'Harmattan, París, 2007, p.  115 .

Fuente biográfica

enlaces externos

Registros de autoridad  :