Feria Internacional del Libro de Belgrado

La Feria Internacional del Libro de Belgrado es uno de los eventos literarios más antiguos e importantes de la región. Su principal objetivo es ofrecer a editores, autores, libreros, bibliotecarios, distribuidores de libros, empresas multimedia y otros especialistas interesados, la oportunidad de crear nuevos contactos, intercambiar experiencias, firmar contratos y realizar diferentes tipos de colaboraciones profesionales y culturales. Todas las editoriales de Serbia, así como las editoriales más famosas de la región, presentan su producción editorial anual en la Feria.

Además del programa expositivo, se organizan muchas actividades concomitantes: conferencias, mesas redondas, encuentros con los autores, foros, talleres ...

Para los visitantes, amantes de las letras, la Feria del Libro es una oportunidad única para encontrar en un solo lugar y comprar a precios reducidos los libros que les interesan, así como conocer a sus escritores favoritos y descubrir nuevos autores. La Feria también les ofrece la oportunidad de participar en uno de los muchos programas.

La Feria del Libro es el evento cultural más visitado de Serbia. En 2012 recibió 150.798 visitantes. También es muy seguido por los medios de comunicación. Según información proporcionada por los organizadores, la Feria contó en 2012 con 1275 periodistas acreditados, entre ellos 71 del exterior.

Según las encuestas realizadas en 2010 por "Marketing estratégico" entre los habitantes de Belgrado, la Feria del Libro fue nombrada como la mayor imagen de marca de Belgrado.

El fundador de la Feria del Libro de Belgrado es la Ciudad de Belgrado. Este evento está gestionado por el Comité de la Feria del Libro, siendo el organizador ejecutivo la empresa Beogradski sajam. La Feria se lleva a cabo tradicionalmente en octubre, en los pabellones 1, 1a, 2 y 4 del Centro de Exposiciones de Belgrado, en una superficie de 30.000  m 2 . Dura 8 días.

Histórico

La primera Feria del Libro se celebró en 1956 en el Centro de Exposiciones de Zagreb bajo el patrocinio del presidente Josip Broz Tito . Participaron los escritores nacionales más reconocidos, entre ellos Ivo Andrić y Miroslav Krleža . Se exhibieron unos 12.000 títulos, procedentes de todas las editoriales yugoslavas, así como de editoriales de Austria, Checoslovaquia, Países Bajos, Gran Bretaña, Francia, Italia, China, Hungría, Alemania Oriental y Occidental, Polonia, Rumanía, Estados Unidos, Unión Soviética. y Suiza.

Al año siguiente, en 1957, la Feria se trasladó a Belgrado, al moderno recinto ferial, cuya construcción acababa de finalizar. Entre los expositores se encontraban 60 editoriales nacionales y 36 editoriales extranjeras de 16 países de Europa, América y Asia. Según los acuerdos, la Feria Internacional del Libro debía seguir el catálogo y durar 6 días. Tuvo lugar a finales de octubre en el Pabellón III del Recinto Ferial, y fue con motivo del acto inaugural que se lanzó la revista "El libro y el mundo". La primera Feria del Libro de Belgrado fue inaugurada por Rodoljub Čolaković, Vicepresidente de SIV en ese momento.

La Feria Internacional del Libro de Belgrado ha reunido año tras año a un número creciente de editores de la ex Yugoslavia y de todo el mundo, tanto que después de las Ferias de Frankfurt y Varsovia se convirtió en el lugar de encuentro más grande para los editores de Europa, América, Asia África. Es en Belgrado donde la cultura de Oriente y Occidente se cruzó y todavía se cruza hoy.

Está dentro octubre 2013que el 58 ª Feria Internacional del Libro se llevará a cabo . Los invitados de honor es Polonia .

Premios otorgados

En la Feria del Libro de Belgrado se otorgan varios premios: Editor del año, Esfuerzo editorial del año y Libro infantil del año. Estos premios se otorgan a la producción editorial y a las obras que, por su calidad y la importancia del progreso científico y artístico que aportan, reflejan el esfuerzo excepcional del editor, editor y escritor. Pueden postularse todos los editores de Serbia que expongan en la feria.

Aparte de este último, desde 2007 también se otorga el Premio Dositej Obradović . Se otorga a un editor extranjero por su contribución continua a la publicación y promoción de la literatura serbia. Hasta el día de hoy, este premio ha sido otorgado a: la editorial austriaca Wieser Verlag de Klagenfurt (2007), la editorial francesa Gaïa Éditions de Bordeaux (2008), la editorial húngara Jelenkor de Pécs (2009), la editorial italiana Zandonai de Rovereta (2010), la editorial búlgara Siela de Sofia (2011) y la editorial eslovaca Kaligram de Bratislava (2012).

El país invitado de honor

Desde 2002, la Feria del Libro de Belgrado ha recibido a un invitado de honor: un país (o un grupo de países vinculados culturalmente por un idioma común) cuya literatura y producción editorial se exhibirá. Al invitado de honor se le ofrece una ubicación céntrica en la Feria del Libro, en el pabellón del Pabellón I. Tiene la oportunidad de presentar en su stand, así como en los salones destinados a la promoción, sus ediciones y su cultura, ya sea como parte del programa de encuentros con autores, conferencias o seminarios especializados.

El invitado de honor podrá presentar en la Feria a los autores de su país o área cultural-lingüística, traductores, editores, distribuidores, así como a cualquier otra persona que tenga relación con los libros. Uno de los principales objetivos de este evento es fortalecer los lazos culturales, de ahí la gran importancia de la institución de un invitado de honor.

Lista de países invitados de honor

Los autores nacionales y globales más destacados

La Feria del Libro reúne a los autores más eminentes de Serbia y muchos escritores famosos de la región. La Feria es tradicionalmente inaugurada por reconocidos autores nacionales. Durante la primera década del XX °  siglo, fue inaugurado por: Svetlana Velmar-Jankovic , Vida Ognjenović , David Albahari , Milovan Danojlić , Ljubomir Simovic , Goran Petrovic , Dušan Kovačević , Dragoslav Mihailović , Dragan Velikic y Laslo Vegel .

La Feria es visitada cada año por al menos un autor contemporáneo, conocido en todo el mundo. Entre muchos otros vinieron: Alain Robbe-Grillet , Erica Jong , Natsuki Ikezawa , Claudio Magris , Ludmila Ulicka , Charles Simic , Elizabeth Abbot , Tony Parsons , Peter Handke , Patrick Besson , Ossa Lind , Thanassis Valtinos , Fleur Jaeggy , Gish Jen , Naïm Kattan , Geir Polen ...

Día de escuela

Desde 2005, se organiza una jornada escolar en la Feria. Está dedicado a escolares, estudiantes, profesores y bibliotecarios visitantes, así como a numerosos programas concomitantes destinados a ellos.

Lo que dijeron de la Feria

Ivo Andrić (1970): "Desde el primer vistazo, se percibe el deseo de hacer de la Feria una ventana abierta con doble mirada; la mirada del hombre local sobre el mundo del libro extranjero y la mirada del extraño en el camino y el avance de los libros de literatura de todos nuestros pueblos. Además de las obras publicadas en todos los idiomas de nuestro país, participan cerca de 70 expositores de 18 países ... Como parte de la Feria, una exposición en honor a VI Lenin se organizó en colaboración con especialistas, así como la exposición internacional de ediciones eslavas de nuestras casas y apartamentos ... ”.

Desanka Maksimović (1988): "¡Mira a tu alrededor esta enorme cantidad de secretos! Siempre siento más tristeza que alegría en la Feria del Libro: incluso si viviéramos más de cien años, no tendríamos tiempo de abrir todas estas conchas humanas pensamiento, lleno de los fuegos del corazón y las tormentas de la imaginación ... ".

Milorad Pavić (1990): "... Hoy, la literatura vive de clásicos fallecidos y lectores vivos que ahora hacen una nueva pregunta: ¿puedes amar un libro, no porque te guste o porque te guste? 'Es hermoso ... . Así que busca aquí, esta noche, el libro que te encantará. De esta manera, podrás ayudar a la supervivencia de este planeta ... ".

David Albahari (2004): "... La Feria del Libro es un magnífico lugar central donde solo puedo encontrarme con escritores que conozco, incluso navegar y conocer toda la producción nacional. La Feria del Libro es para mí el momento más hermoso en Belgrado ".

Notas y referencias

  1. De acuerdo con el Informe de la 57 ª Feria Internacional del Libro de Belgrado
  2. Radovan Popović: La primera feria del libro
  3. (en-US) Dragana Kostica , “  58th International Belgrade Book Fair • AÚN EN BELGRADO  ” , en AÚN EN BELGRADO ,20 de octubre de 2013(consultado el 22 de mayo de 2021 )
  4. “  Highlights of China section of Belgrade Book Fair [3] - Chinadaily.com.cn  ” , en www.chinadaily.com.cn (consultado el 22 de mayo de 2021 )
  5. (en-US) “  Belgrade Book Fair 'too Commercial'  ” , en Balkan Insight ,25 de octubre de 2015(consultado el 22 de mayo de 2021 )
  6. (en) "  Irán tendrá una fuerte presencia en la Feria del Libro de Belgrado  " en la Agencia de Noticias Mehr ,18 de octubre de 2016(consultado el 22 de mayo de 2021 )
  7. (in) "  Feria Internacional del Libro de Belgrado 2017 | Blog | Novi Apartmani Belgrade  ” , sobre Novi Apartmani Beograd (consultado el 22 de mayo de 2021 )
  8. (in) "  Feria del Libro de Belgrado 2018 | Blog | Novi Apartmani Belgrade  ” , sobre Novi Apartmani Beograd (consultado el 22 de mayo de 2021 )
  9. (in) "  Belgrade Book Fair, October 20-27th Sky Apartments I  " , en Sky apartmani (consultado el 22 de mayo de 2021 )

Artículos relacionados

enlaces externos