Final de la Copa de la UEFA 1996-1997

Final de la Copa de la UEFA
1996-1997
Contexto
Competencia Copa de la UEFA 1996-1997
Resultado
Equipo 1 Schalke 04
Equipo 2 Inter de Milán
Puntaje 1 - 1
4 - 1 pestaña
Partido de ida
Descanso
1 - 0
(0 - 0)
Partido de vuelta
Medio tiempo Tiempo
regular
0 - 1, ap
(0 - 0)
(0 - 1)
Primera pierna
Con fecha de 7 de mayo de 1997
Estadio Parkstadion
Localización Gelsenkirchen , Alemania
Afluencia 56 824
Arbitraje Marc Batta
Partido de vuelta
Con fecha de 21 de mayo de 1997
Estadio Giuseppe-Meazza
Localización Milán , italia
Afluencia 81.675
Arbitraje José García-Aranda

La final de la Copa de la UEFA 1996-1997 es la 26 ª  final del Copa de la UEFA , organizado por la UEFA . Esta es la última final de la competición que se concreta en un doble enfrentamiento ida y vuelta , que se desarrolla7 y 21 de mayo de 1997, respectivamente en el Parkstadion de Gelsenkirchen , Alemania , y en el estadio Giuseppe-Meazza de Milán , Italia .

Enfrenta al equipo alemán del Schalke 04 contra los italianos del Inter de Milán . Al final de los dos partidos, las Gelsenkirchiens ganaron en los penaltis (4-1) tras un resultado final de 1 gol en todas partes, lo que constituye su primera coronación en la competición así como su primer título europeo.

Ruta de los finalistas

Nota: en los resultados a continuación, la puntuación del finalista siempre se da primero (D: local; E: visitante).

Schalke 04 Torre Inter de Milán
Adversario Total Para llevar Regreso Fase final Adversario Total Para llevar Regreso
Roda JC 5 - 2 3-0 (D) 2 - 2 (E) Trigésima segunda ronda EA Guingamp 4 - 1 3-0 (E) 1 - 1 (D)
Trabzonspor 4 - 3 1 - 0 (D) 3 - 3 (E) Octavos de final Grazer AK 1 - 1
5 - 3 pestaña
1 - 0 (D) 0-1 (E)
FC Brujas 3 - 2 1-2 (E) 2-0 (D) Octavos de final Boavista FC 7 - 1 2 - 1 (D) 2-0 (E)
Valencia cf 3 - 1 2-0 (D) 1 - 1 (E) Cuartos de final RSC Anderlecht 3 - 2 1 - 1 (E) 2 - 1 (D)
CD Tenerife 2 - 1 0-1 (E) El 2 - 0 ap (D) Semifinales AS Mónaco 3 - 2 3 - 1 (D) 0-1 (E)

Partidos

Primera pierna

7 de mayo de 1997 Schalke 04 1 - 0 Inter de Milán Parkstadion , Gelsenkirchen
8:45 p.m. CEST
Wilmots Gol anotado a los 69 minutos69 º ( 0-0 ) Espectadores: 56824
Árbitro: Marc Batta Árbitros asistentes  : Pierre Ufrasi Jacques Poudevigne Cuarto árbitro: Gilles Veissière



Relación Advertido después de 59 minutos 59 e Galante

Schalke 04-Internazionale 1997-05-07.svg
Kit brazo izquierdo.png Kit de carrocería SCHALKE04 9697h.png Kit brazo derecho.png SCHALKE04 kit de pantalones cortos 9697.png Kit calcetines 3 rayas blanco.png



Titulares:
1 Jens Lehmann Portero
10 Olaf Thon Capitán
25 Johan de Kock
2 Thomas linke
4 Yves Eigenrauch
19 Michael Büskens Reemplazado después de 66 minutos66 º
20 Jiří Němec
6 Andreas Müller  (en)
3 Radoslav Látal
8 Ingo Anderbrügge
24 Marc Wilmots

Sustitutos:
11 Martín Max Llegó después de 66 minutos66 º 

Entrenador:
Huub Stevens
Schalke 04-Internazionale 1997-05-07.svg
Kit brazo izquierdo inter9697a.png Kit de carrocería inter9697a.png Kit brazo derecho inter9697a.png Kit de pantalones cortos inter199697a.png Kit calcetines.png



Titulares:
1 Gianluca Pagliuca Portero
7 Salvatore Fresi Reemplazado después de 61 minutos61 º
2 Giuseppe Bergomi Capitán
19 Massimo Paganin
5 Fabio Galante
3 Alessandro Pistone
4 Javier Zanetti
21 Ciriaco Sforza
14 Aron invierno
23 Maurizio Ganz
9 Iván Zamorano

Sustitutos:
18 Nicola Berti Llegó después de 86 minutos86 º 

Entrenador:
Roy Hodgson

Partido de vuelta

21 de mayo de 1997 Inter de Milán 1 - 0 ap Schalke 04 Estadio Giuseppe-Meazza , Milán
6:00 p.m. CEST
Zamorano Gol anotado a los 76 minutos76 º ( 0-0 , 1-0 ) Asistencia: 81.675
Árbitro: José García Aranda Árbitros asistentes  : Fernando Gracia Tresaco Manuel López Fernández Cuarto árbitro: Víctor José Esquinas Torres



Ganz 2 nd Fresi 89 e Zamorano 98 e Djorkaeff 101 eAdvertido después de 2 minutos
Tarjeta amarillaTarjeta amarillatarjeta roja
Advertido después de 98 minutos
Advertido después de 101 minutos
Relación Advertido después de 8 minutos 8 e Eigenrauch 58 e Lehmann 66 e Thon 70 e Wilmots 104 e Látal
Advertido después de 58 minutos
Advertido después de 66 minutos
Advertido después de 70 minutos
Advertido después de 104 minutos
Zamorano Falta

Djorkaeff Éxito
Invierno Falta

Disparos a portería
1-4
ÉxitoAnderbrügge

ÉxitoAtún
ÉxitoMax
ÉxitoWilmots


Internazionale-Schalke 04 1997-05-21.svg
Kit brazo izquierdo inter9697h.png Kit de carrocería inter9697h.png Kit brazo derecho inter9697h.png Kit shorts.png Kit calcetines.png



Titulares:
1 Gianluca Pagliuca Portero
7 Salvatore Fresi
2 Giuseppe Bergomi Capitán Reemplazado después de 70 minutos70 º
19 Massimo Paganin
3 Alessandro Pistone
4 Javier Zanetti Reemplazado después de 119 minutos119 º
21 Ciriaco Sforza Reemplazado después de 80 minutos80 º
8 Paul Ince
6 Yuri Djorkaeff
9 Iván Zamorano
23 Maurizio Ganz

Sustitutos:
20 Jocelyn Angloma Llegó después de 70 minutos70 º 
14 Aron invierno Llegó después de 80 minutos80 º 
18 Nicola Berti Llegó después de 119 minutos119 º 

Entrenador:
Roy Hodgson
Internazionale-Schalke 04 1997-05-21.svg
Kit brazo izquierdo.png Kit de carrocería SCHALKE04 9697a.png Kit brazo derecho.png SCHALKE04 kit de pantalones cortos 9697.png Kit calcetines 3 rayas azul.png



Titulares:
1 Jens Lehmann Portero
10 Olaf Thon Capitán
25 Johan de Kock
2 Thomas linke
4 Yves Eigenrauch
19 Michael Büskens
20 Jiří Němec
6 Andreas Müller  (en) Reemplazado después de 97 minutos97 º
3 Radoslav Látal Reemplazado después de 111 minutos111 º
24 Marc Wilmots
11 Martín Max

Sustitutos:
dieciséis Ingo Anderbrügge Llegó después de 97 minutos97 º 
dieciséis Oliver Held  (en) Llegó después de 111 minutos111 º 

Entrenador:
Huub Stevens

Ver también

Enlace externo

Notas y referencias

  1. (en) '  finales de la Copa UEFA  " , UEFA.com (visitada 28 de diciembre 2015 )