Familia de Ray

La Familia de Ray es una antigua familia de caballeros originaria del condado de Borgoña, de la cual un gran número de caballeros eran “guardianes del condado”, y que poseía la baronía de Ray-sur-Saône y su castillo .

La primera familia de Ray

Crónica Beza hizo el estado de Guy Ray Knight, que vivió en el XI °  siglo , su hijo fue testigo de Seguin en 1112 un acto de Fonvens entre Gerard y la abadía de Saint-Etienne de Dijon . Sus hijos (Foulques, Gauthier, Geoffroy y Barthélemy) donaron un terreno en 1132 para la construcción de la abadía de Maisières.

• 1090 Ponce de Ray.
• 1098 Guy de Ray.
• 1105 Otton de Ray.
• 1114 Sevain de Ray.
• 1132 Fulco I st Ray.
• 1140 Gauthier de Ray.
• 1150 Lambert de Ray.
• 1172 Othon de Ray.
• 1172 Guy de Ray.
• 1190 Isabelle de Ray, Dama de Ray, se casa con su primo Othon de La Roche , duque de Atenas y Tebas , hijo de Pons II de la Roche , señor de La Roche-sur-Ognon . Su hijo Guy I primero tuvo éxito en La Roche en 1225 en el Ducado de Atenas y cuyos descendientes lo mantuvieron hasta 1308; y Othon , más joven, en el señorío de Ray-sur-Sâone.

La segunda familia de Ray

La segunda familia de Ray tiene sus orígenes en la de La Roche del Château de La Roche . Othon I er de la Roche , señor de La Roche y Roulans al casarse con Gertrude Ray envía a su hijo Pons II de Roche a los señores Flagey y Maizières y le permite comportarse como un caballero Ray. Othon de La Roche , hijo del anterior, duque de Atenas de 1205 a 1225 , barón de La Roche y Ray transmitirá el señorío de Ray a su hijo Othon V de la Roche que tomará el nombre de Othon II de Ray por levantando el nombre de su madre. Para consolidar sus posesiones en Borgoña, Othon II de Ray vendió sus tierras de Argos-Nafplion en Grecia a su hermano Guy I er . Llevando al principio las armas de la casa de La Roche, los descendientes de Othon V llevarán el nombre y las armas de los viejos señores de Ray: gules con un carbunclo moteado y florecido con oro de ocho rayos, estampado, coronado con ' oro, sostenido por dos tigres plateados.

Othon II , (? - después de 1251), Lord of Ray, de La Roche-sur-Ognon en parte y de Argos-Nafplion en Grecia . Es el hijo mayor de Othon de la Roche , duque de Atenas e Isabelle, hija de Lord Guy de Ray, o Elisabeth (o Isabelle) hija de Clarembaud V , Lord de Chappes . Funda la rama de Ray tomando el nombre de Othon II de Ray y conserva el nombre y las armas de La Roche. Su escudo "equipollé con cuatro puntos de tablero de ajedrez de papelonné" parece designarlo como el hijo mayor del duque de Atenas.

Matrimonios y herencia:
Se casó con Béatrice de Joinville como primer matrimonio, luego con Marguerite como segundo matrimonio (? - después de 1251), hija de Guy de Thilchatel y Guillemette de Bourgogne, luego con Étiennette de La Roche como tercer matrimonio. Tiene :

• Jean I er siguiendo,
• Gauthier
• Guillemette,
• Isabelle .

Jean Ier de Ray , (? - 1262/64), nacido "Jean de La Roche", Señor de Ray. Deja el nombre de La Roche para tomar el de Ray así como las armas de esta tierra ancestral. Probó en 1263 .

Matrimonio y sucesión:
En 1251 contrajo matrimonio con Yolande de Choiseul. Tiene :

• Othenin siguiendo,
• Ricardo,
• Guillermo,
• Alix,
• Gauthier,
• Yolande / Isabelle.

Othenin u Othes de Ray , (? - 1298), Lord of Ray, caballero.

Matrimonio y sucesión:
Se casó en 1295 con Guillemette - Lady Lieffrans, hija (¿después de 1312?) Jean I er Faucogney y Elvis / Simonette de Joinville, en la que él:

• Aymé que sigue,
• Otro,
• Isabelle, esposa de Valerans el menor, conde de Thierstain, señor de Florimont ,
• Guillemette, esposa de Aymon de Villersexel ,
• Jeanne, se casó con Eudes de Fouvent ,
• Muérdago.

Aymé de Ray , (? -Junio ​​1327), caballero, padre de Ray, de Vauvillers , de Soye , de Membery, de Vaitte.

Matrimonios y herencia:
Se casó en primer matrimonio antes de 1299 con Étiennette, (? - antes de 1305), Dame de Soye, hija de Odon de La Roche-en-Montagne y Agnès de Saint-Florentin, luego en segundo matrimonio en 1305 Mahaut, ( ? - después27 de julio de 1311), Dame de Vauvillers, hija de Warry de Pulligny y Jeanne de Rosières.
Desde el primer matrimonio que tiene:

• Jeanne, dama de Soye, se casó con Pierre de Bauffremont , (? - 1347/62),

Del segundo matrimonio tiene:

• Otro,
• Renaud, canon de Besançon ,
• Gauthier siguiendo,
• Jean, se casó con Catherine, hija de Vauthier de Vienne y Achillande de La Roche.

Gauthier de Ray , (? - junio oAgosto 1357), caballero, señor de Ray, de Soye , de Lieffrans , guardián del condado de Borgoña.

Matrimonio y sucesión:
Se casa con Cunégonde, hija de Enrique II de Blamont y Marguerite de Montfaucon , de quien tiene:

• Juan II que sigue,
• Isabelle, (? - después de 1369), dama de Lieffrans, se casó con Horry d'Asuel, (? - 1381). Probó en 1369 y fue enterrada en la iglesia de Ray con su hermana Marguerite,
• Marguerite, (? - antes de 1368), se casó (después de Roglo) con Humbert de Rougemont ,
• Guillemette, (? - 1388), en 1356 se casó con Jean d'Estrabonne, caballero, señor de Étrabonne ,
• Marguerite, se casó con Guyot de Rougemont.

Juan II de Ray , (? -Mayo 1394), caballero, señor de Ray y Beaujeu . Nombrado heredero de su hermana Isabelle en 1369 , fue guardián del condado de Borgoña y nombrado embajador del duque de esta provincia en 1378 .

Matrimonios y herencia:
Primero se casó con Marie, (antes de 1350 - después de 1390), Dame de Courcelles, hija de Guillaume de Châteauvillain y Blanche de Châtillon-en-Bazois, luego en segundo matrimonio con Mahaut de Savigny.
Desde el primer matrimonio que tiene:

• Jean III, caballero, muerto en la batalla de Nicópolis , se casa con Jeanne de Salins-Montferrand,
• Marguerite, (? - 1432), se casó con Jean de Cusance , (? - alrededor de 1417),
• Isabelle, se casó con Guillaume, (? - 1408), Señor de Saint-Trivier-en-Dombes y Branges ,
• Bernard que sigue,

Del segundo matrimonio tiene:

• Guillaume, (? - antes de 1388), se casó con Catherine, (? - 20 de julio de 1431), dama de Pesmes , hija de Thibault VI de Neuchâtel-Bourgogne y Marguerite de Bourgogne -Comté - Montaigu .

Bernard de Ray , (? -Febrero 1434/ 35), caballero, señor de Ray, Beaujeu y Seveux .

Matrimonio y herencia: se
casa con el26 de noviembre de 1399 Marguerite, (hacia 1387-14 /24 de febrero de 1438), dama de La Ferté-sur-Amance (hija de Thibault VII de Neuchâtel-Bourgogne y Alix de Joinville ), de quien tiene a Jean IV que sigue.

Jean IV de Ray , (? - 1465), Lord of Ray, Beaujeu , La Ferté , Autoreille , Courcelles , Pressigny , Seveux ... Liberó a los habitantes de Ray en 1436 .

Matrimonios y herencia:
Primero se casó con Louise, hija de Jean de Vergy Lord de Autrey y Antoinette de Salins-la-Tour , luego en segundo matrimonio antes de 1436 Claude, hija de Amédée de Viry y Bonne d 'High City. Desde el primer matrimonio que tiene:

• Margarita,
• Agnes, abadesa de la abadía de Sainte-Odile ,
• Antoine I er siguiendo,
• Guillaume, quien fundó la sucursal de Beaujeu . Heredó las tierras de Beaujeu, Pressigny y Autoreille , se casó con Catalina en 1457 , (alrededor de 1426 - después de la26 de agosto de 1480), dama de Montfort, hija de Pierre de Vergy , caballero, señor de Champuant y Alix de Rougemont, de quien
  • François, señor de Beaujeu , La Ferté , Pressigny y Autoreille  ;
  • Jeanne se casa con Jean de Mornay
  • Catherine que se casó con Guillaume du Plessis .
  • François (¿igual que arriba?) Se casará con Claude de Vergy (¿o Jeanne de Roussillon?) De quien tendrá a Jean de Ray y Anne de Ray, baronesa de La Ferté , esposa de Antoine de Choiseul-Lanques
• Ayme.

Antoine I er Ray (- después de 1490), Caballero, Señor de Ray, Sappy , de Courcelles ... Es chambelán y consejero de Carlos el Temerario , alguacil de Upstream desde 1468 hasta 1470 .

Matrimonio y herencia: se
casó con Jeanne, Dame de Roulans, hija de Jean de Vienne (fallecido en 1440, nieto del almirante Jean de Vienne ) y Béatrice de Saint-Chéron, de quien:

• Marc que sigue,
• François, (? - 1516), caballero, señor de Seveux y Saint-Julien, se casó con Claude, dama de Torcenay y de Pleurs, hija de Guillaume de Hangest y Marguerite de Torcenay,
• Louise, (? - 1477), se casó con Jean de Goux , escudero , hijo de Pierre seigneur de Goux, caballero y canciller de Borgoña ,
• Clauda / Claude, se casa con Pierre d'Haraucourt, (? - 23 de noviembre de 1510), caballero, señor de Chauvirey ,
• Marguerite, (? - 1484), en 1440 se casó con Jean IV de Rupt , (? - alrededor de 1483), caballero, consejero y chambelán del duque de Borgoña, alguacil de Amont .

Marc de Ray , (? - 1510), barón de Ray, caballero, señor de Roulans .

Matrimonio y sucesión:
En 1476 se casó con Philippote, hija de Pierre de Goux y Mathiète de Rye, de quien tiene:

• Claude I er , caballero, barón de Ray, señor de Vauvillers , consejero y chambelán del emperador, ujier aguas abajo , Caballero de la Orden de la Anunciación , se casó en 1508 Catalina de Courcelles dama Tanlay y Aillefol, hija de Philippe de Courcelles , señor de Saint-Liébault (? -25 de marzo de 1531). Luego se casa con Claudine de Hangest, de quien tendrá Pernette de Ray, esposa de Charles de Livron, señor de Borbona, y Claudine de Ray, esposa de François de Montfort [2]. En 1524, fue miembro del Consejo de los Países Bajos y fue a Saboya con Nicolas Perrenot de Granvelle (ver Marguerite de Jean-Pierre Soisson 2002)
• Antoine II que sigue,
• Anne, (? - después 5 de enero de 1552), en 1514 se casó con Girard de Plaine, señor de La Roche, barón de Maigny y de Courcelles, señor de Govenans, este último murió en la Embajada de Roma y fue enterrado en Notre Dame del Popolo (? - después de 1525).

Antoine II de Ray , (? - 1539), caballero, señor de Ray, Roulans , Mont y Franoy-les-Champlitte. Hereda la baronía de Ray tras la muerte de su hermano mayor que no tuvo hijos varones. Fue la página del emperador Carlos V .

Matrimonio y sucesión:
Se casa con Jeanne, hija de Amédée de Viry y Hélène de Menthon, de quien tiene:

• Claude que sigue,
• Clériadus, (? - alrededor de 1613), barón de Ray, fundó la rama de Roulans . Se casó en 1587 con Claudine, hija de Jean de Bauffremont y Béatrice de Pontailler, de quien tuvo a Rose (esposa de Alexandre de Marmier) y Claude-François, barón de Ray, quien se casó con Béatrix de Grammont , dama de Conflandey. Claude-François tuvo una hija Marie-Célestine, baronesa de Ray que se casó en 1636 con Albert de Mérode , marqués de Trélon , gran cazador de Flandes, capitán de los arqueros de la guardia de Dom Jean de Austria. Mediante este matrimonio, la tierra se transmite a las casas de Mérode y Looz-Cosvarem.
• Catherine, (? - antes de 1563), se casó con el 16 de octubre de 1547 Guy de Genève, (? - después 18 de junio de 1577).

Claude de Ray , (? - 1575), barón de Ray, caballero. Rindió homenaje, en 1574, al Rey de España, por las tierras de Courlaoux, Thoraise, Mutigney Chassagne, Sergenon, Sergenaux, Foulenay pertenecientes a su esposa. Parece desaparecer el mismo año, su hijo mayor y heredero está bajo la tutela de su madre. Gran investigación contra su esposa, probablemente viuda en 1577 en beneficio de su yerno Philibert Seigneur de Montmartin.

Matrimonio y sucesión:
En 1541 se casó con Anne, Dame de Courlaoux y de Bersaillin, hija de Adrien de Vaudrey y Anne de Vuillafans.

De su matrimonio tiene:

• Jean-Baptiste, barón de Ray, estaba bajo la tutela de su madre en el año 1574, murió antes de casarse con Leonora Chabot, hija de Leonor Chabot , Charny y Busançois, sobrino pequeño de François 1 st , Gran Ecuyer de Francia y Jacqueline de Rye, Dame de Longwy.
• Renée, (? - después 10 de marzo de 1597), conocida como Marquesa de Ray, dama de Vaudrey, La Chassagne, Corlaou, Dupin y Bersaillin, baronesa de Mont-Saint-Vincent. Se casó por primera vez en 1577 con François de Vergy , (? - hacia el5 de diciembre de 1591), conde de Champlitte , gobernador de Borgoña y luego en segundo matrimonio el12 de agosto de 1595 Charles-Emmanuel de la Chambre, (1572 - Mayo de 1604), dijo de Seiffeil, marqués de Aix, chambelán del duque de Saboya. Certificado de defunción de Renée de Ray, marquesa de Ray, ocurrido en Aix, el29 de septiembre de 1598, dado por MM. de Vergy y Vaudrey para el pago de su pensión, 1598-1599.
• Louise, se casó con Philibert de Montmartin, caballero, barón de Montmartin .

Genealogía de la segunda familia de Ray Othon V de la Roche, dit Othon II de Ray, (? - 1251), sire de Ray, de La Roche-sur-Ognon en partie et d'Argos-Nauplie X 1) Béatrice de Joinville X 2) Marguerite de Thilchatel, (? - après 1251) X 3) Étiennette de La Roche │ ├─>Jean Ier de Ray, (? - 1262/82), seigneur de Ray │ X Yolande de Choiseul, (? - avril 1310) │ │ │ ├─>Othenin de Ray, (? - 1298), sire de Ray │ │ X Guillemette de Faucogney, (? - après 1312), dame de Lieffrans │ │ │ │ │ ├─>Isabelle │ │ │ X Valerans le jeune, comte de Thierstain, seigneur de Florimont │ │ │ │ │ ├─>Guillemette │ │ │ X Aymon V de Villersexel │ │ │ │ │ ├─>Aymé de Ray, (? - juin 1327), sire de Ray │ │ │ X 1) Étiennette de La Roche-en-Montagne, (? - avant 1305), dame de Soye │ │ │ X 2) Mahaut de Puligny, (? - après le 27 juillet 1311), dame de Vauvillers │ │ │ │ │ │ │ ├1>Jeanne, dame de Soye │ │ │ │ X Pierre de Bauffremont, (? - 1347/62) │ │ │ │ │ │ │ ├2>Renaud, chanoine de Besançon │ │ │ │ │ │ │ ├2>Gauthier de Ray, (? - août 1357), seigneur de Ray │ │ │ │ X Cunégonde de Blâmont │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Jean II de Ray, (? - mai 1394), seigneur de Ray │ │ │ │ │ X 1) Marie de Châteauvilain, (avant 1350 - après 1390), dame de Courcelles │ │ │ │ │ X 2) Mahaut de Savigny │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Jean III │ │ │ │ │ │ X Jeanne de Salins-Montferrand │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Marguerite, (? - 1432) │ │ │ │ │ │ X Jean de Cusance, (? - vers 1417) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Isabelle │ │ │ │ │ │ X Guillaume de Saint-Trivier-en-Dombes, (? - 1408) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Bernard de Ray, (? - février 1434/35), seigneur de Ray │ │ │ │ │ │ X Marguerite de Neuchâtel-Bourgogne, (vers 1387 - 14/24 février 1438), │ │ │ │ │ │ │ dame de la Ferté-sur-Amance │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Jean IV de Ray, (? - 1465), seigneur de Ray │ │ │ │ │ │ X 1) Louise de Vergy │ │ │ │ │ │ X 2) Claude de Viry │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Marguerite │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Agnès, abbesse de l'Abbaye Sainte-Odile │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Antoine Ier de Ray, (? - après 1490), seigneur de Ray │ │ │ │ │ │ │ X Jeanne de Vienne, dame de Roulans │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Marc, (? - 1510), baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ X Philippote de Goux │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Claude Ier, baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ │ X Catherine de Courcelles │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Antoine II de Ray, (? - 1539), baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ │ X Jeanne de Viry │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Claude, (? - 1575), baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X 1) Anne de Vaudrey │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X 2) Catherine de Courcelles, dame d'Aillefol │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Jean-Baptiste, baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Renée, (? - après le 10 mars 1597), dame de Vaudrey │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X 1)François de Vergy, (? - vers le 5 décembre 1591) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X 2) Charles-Emmanuel de la Chambre, (1572 - mai 1604) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Louise │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X Philibert de Montmartin │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Clériadus, (? - vers 1613), baron de Ray │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ X Claudine de Bauffremont │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Catherine, (? - avant 1563) │ │ │ │ │ │ │ │ │ X Guy de Genève, (? - après le 18 juin 1577) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Anne, (? - après le 5 janvier 1552) │ │ │ │ │ │ │ │ X Girard de Plaine, (? - après 1525) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>François, (? - 1516), seigneur de Seveux │ │ │ │ │ │ │ │ X Claude de Hangest, dame de Torcenay et de Pleurs │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Louise, (? - 1477) │ │ │ │ │ │ │ │ X Jean de Goux │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Marguerite, (? - 1484) │ │ │ │ │ │ │ │ X Jean IV de Rupt, (? - 1483) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Clauda/Claude │ │ │ │ │ │ │ X Pierre d'Haraucourt, (? - 23 novembre 1510) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>Guillaume, seigneur de Beaujeu │ │ │ │ │ │ │ X Catherine de Vergy, (vers 1426 - après le 26 août 1480), dame de Montfort │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> François, seigneur de Beaujeu, La Ferté, Pressigny et Autoreille │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Jeanne │ │ │ │ │ │ │ │ X Jean de Mornay │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Catherine │ │ │ │ │ │ │ │ X Guillaume du Plessis │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>François │ │ │ │ │ │ │ X Clauda de Vergy │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Jean │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Anne, baronne de La Ferté, │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └1>Aymé │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └2>Guillaume, (? - avant 1388) │ │ │ │ │ X Catherine de Neuchâtel-Bourgogne, (? - 20 juillet 1431), dame de Pesmes │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Isabelle, (? - après 1369), dame de Lieffrans │ │ │ │ │ X Horry d'Asuel, (? - 1381) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Marguerite, (? - avant 1368) │ │ │ │ │ X Humbert de Rougemont │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>Guillemette, (? - 1388) │ │ │ │ │ X Jean d'Estrabonne │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>Marguerite │ │ │ │ X Guyot de Rougemont │ │ │ │ │ │ │ ├2>Othe │ │ │ │ │ │ │ └2>Jean │ │ │ X Catherine de Vienne │ │ │ │ │ ├─>Othe │ │ │ │ │ ├─>Jeanne │ │ │ X Eudes de Fouvent │ │ │ │ │ └─>Gui │ │ │ ├─>Guillaume, seigneur d'Argillières et de Rupt │ │ X Isabeau/Isabelle de Rupt │ │ │ ├─>Gauthier, (? - Bèze 21 septembre 1313), seigneur de Bétoncour, │ │ surchantre de l'église d'Athènes, │ │ évêque de Négrepont, 25e abbé de Bèze │ │ │ ├─>Alix │ │ X 1) Hugues de Rougemont │ │ X 2) Hue II/Huon de Belvoir, (? - après 1290) │ │ │ ├─>Richard, official de Besançon en 1294 │ │ │ └─>Isabelle/Yolande, (vers 1255 - ?) │ X 1) Pierre de Montferrand, (? - 1273/77) │ X 2) Richard de Dampierre-sur-Salon, (avant 1250 - 1295) │ ├─>Guillemette │ └─>Isabelle X Henri Ier de Vergy  

Bibliografía

• Jean-Baptiste Guillaume , Historia genealógica de los señores de Salins en el condado de Borgoña , Besançon, Jean-Antoine Vieille,1757( leer en línea ) , pág.  70 hasta 83

• François Dunod de Charnage , Memorias al servicio de la historia del condado de Borgoña , Besançon, Charmet,1740( leer en línea ) , pág.  102-112

• Geneall, Ray [12]
• Roglo, señor de Ray [13]

Referencias

1. historia genealógica de los Sires de Salins
2. Memorias para servir a la historia del Condado de Borgoña. François-Ignace Dunod de Charnage
3. "Willelmus Fontis-vennæ, Widonis de Radiaco, Sewini filii eius" fue testigo de la carta fechada 1099 según la cual "Oddo filius Hugonis Senior Montis Salonis" donó "honorem suum ... to Calma" a Saint-Pierre de Bèze Señores de la genealogía medieval de Ray [1]
4. Es posible que sea el hijo de Guy arriba "Sewinus miles from Raico" donó "Unum mansum ... in villa ... Wascum curtis" a Saint-Pierre de Bèze, para el alma de "patris sui Widonis", (carta sin fecha), firmada por "Sewini y uxoris eius, Widonis que es Dominus Fontisvennæ ..." y "Widonis que Fontis-vennæ es Dominus, Willelmi avunculi eius, Hugonis de Poliaco, Seuvini de Raiaco ..." fueron testigos de la carta de 1114 en virtud de la cual "domnum Joffredum dominum Bellimontis cum Gertrudi sua conjuge, suoque filio Hugone" dio una propiedad "apud Lentiliacum" a Saint-Pierre de Bèze, para el alma de "filii sui Fulchonis" Genealogía medieval Señores de Ray [2]
5. Guillaume informa que "Foulques de Ray, Gauthier, Foulques, Geoffroy y Barthélemy sus hijos, y Boniface de Ray hijo de Barthélemy" donaron un terreno para construir la abadía de Maisières, carta fechada en 1132 Señores de la genealogía medieval de Ray [3]
6. "... Lamberti de Raeio ..." fue testigo de la carta bajo la cual "Cæcilia uxor Evrardi de Rollens filio meo Willelmo ... filiam meam Helisabeth" donó un siervo a Bèze. El documento no está fechado, pero Bertin lo fecha en [1150] (sin discutir los motivos de su especulación) Genealogía medieval Señores de Ray [4]
7. Guillaume informa que "Odon de Ray" garantizó un acuerdo entre los monjes de Charlieu y "Richard de Vauconcour", carta fechada en 1172 Genealogía medieval Señores de Ray [5]
8. "Otto de Roca, dominador de Ray filius quondam domini, Ottonis ducis Athenarum" (carta de Charlieu fechada en 1234) Genealogía medieval [6]
9. "Othes de la Roche" confirmó haber vendido "el castillo de Argues y el castillo de Nápoles" a "Monseñor Guion de la Roche Señor de Atenas nostre ... hermano ... Madame Agnes dama de Atenas su esposa", con el consentimiento de "Madame Marguerite nuestra esposa ... y de Guillermete nuestra hija, que está en presencia y estoit en presencia" y prometiendo obtener el consentimiento de "Jahan nostre fil que está vivo y ... Isabelon nostrée llena de resultados" , a cambio de derechos en Borgoña y Champaña heredados de "Monseñor nostre padre y ... Madame Isabel nostre madre", (carta del 19 de abril de 1251) Genealogía medieval [7]
10. Archivos departamentales de Haute-Saône , H, Fleurey-les-Lavoncourt . - Intercambio realizado entre la abadía y Eudes de Roche, señor de Ray, en nombre de los diezmos de Fleurey propiedad de dicho Eudes contra todo lo que tenía la abadía en Betoncourt (1234)
11. Jean Longnon , "  Los primeros duques de Atenas y sus familias  ", Journal des Savants , vol.  1, n o  1,1973, p.  61-80 ( leer en línea ) p.70
12. "Jean Sire de Choiseul et d'Aigremont" confirmó una donación, con el consentimiento de "Bertremette conocida como Alix dama de Aigremont era su esposa y hermanos Renard tesorero de Reims y Robert damoiseau, de sus hermanas Yolea esposa de Jean de Ray et Agnès "(carta de agosto de 1252) Genealogía medieval [8]
13. "Ottenin u Othes Sire de Ray chevalier" confirmó "con Yolande Dame de Ray su madre" la donación de "[los] diezmos de Membery", hecha a la abadía de Bellevaux por "Jean de Ray su padre" (carta de fecha 1264 ) Genealogía medieval [9]
14. Archivos Departamentales de Haute-Saône , B. - Étienne, Señor de Oiselay, toma el relevo de su sobrino, Othenin de Borgoña, el castillo de Ray y sus dependencias, en poder del Señor de Ray, 1267 (original y vidimus)
15. "Aimé señor de Ray chevalier" declaró tener "el castillo de Ray" en fortaleza con "Etienne d'Oiselay señor de Oiselay, señor de La Villeneuve" (carta fechada en 1323) Genealogía medieval [10]
16. Archivos Departamentales de Haute-Saône , B. - Aimé, señor de Ray, caballero, declara tener en la fortaleza de Etienne, señor de Oiselay, señor de La Villeneuve, el castillo de Ray, es decir el torreón y la ciudad formado por muros, 1323 (copia)
17. "Gauthier de Ray y Cunégonde de Blamont su esposa" fundaron el capítulo de Ray (carta fechada en 1341) Genealogía medieval [11]
18. Catherine de Vergy es viuda por primer matrimonio con Thibaud, bastardo de Neufchâtel.
19. La reclusa de los Inocentes Renée de Vendomois por la revisión histórica y arqueológica del Maine 1892 (T1) páginas 54 a 83 y 202, de 217 a leer en línea en gallica.bnf.fr más particularmente en la página 74
20. François-Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois: Diccionario de la página XI volumen nobleza 356
21. Colección de inventarios resumidos de archivos departamentales anteriores a 1790. Escrito por el Sr. Alphonse ROSEROT, archivero adjunto. Alba. Archivos Civiles. Serie E. Tome Premier. Troyes. Imprenta administrativa de J. BRUNARD, 1884
22. Archivos departamentales de Haute-Saône , G, Membery . - Claude de Ray, caballero, señor de Ray, renuncia al derecho de mecenazgo que decía tener en la parroquia de Membery en beneficio de los canónigos de Champlitte (1519)
23. Extracto del Diccionario GEOGRÁFICO, HISTÓRICO y ESTADÍSTICO de los municipios de Franche-Comté Por A. ROUSSET Volumen VI (1854)
24. Fuentes parisinas relacionadas con la historia del Franco Condado por Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu p.321
25. Historia genealógica de los señores de Salins Por Jean Baptiste Guillaume, Salins p.80
26. Inventario resumido de los archivos departamentales antes de 1790 ... (Volumen 1-2), Archivos departamentales de Doubs, Jules Gauthier