Empi y Riaume

Empi et Riaume es un grupo de artes y tradiciones populares con sede en Romans-sur-Isère , en Drôme . Durante más de 85 años, el grupo sigue las artes tradicionales de la XVIII XX y XIX XX  siglos , especialmente entre bailes, canciones y música.

Origen del grupo

El grupo Empi et Riaume fue fundado en 1934 por el poeta Charles Forot y Marie-Madeleine Bouvier, una personalidad local de Romans-sur-Isère . A partir de una cuidada colección de danzas , canciones y tradiciones de Dauphiné y Vivarais (principalmente entre las dos guerras ), Marie-Madeleine Bouvier y los miembros del grupo han creado un repertorio de alrededor de un centenar de canciones, danzas, música, que el El grupo se reproduce, incluso hoy, en ensayos y en el escenario. El nombre del grupo proviene del grito de los marineros del Ródano , que gritaron "Pique à l'Empi" para aterrizar en el "Empi" (orilla del Sacro Imperio Romano Germánico) y "Bute en Riaume" para aterrizar en el "Riaume" "(orilla del Reino de Francia); el grupo adoptó este nombre para evocar las dos regiones (Dauphiné y Vivarais) cuyas artes y tradiciones populares perpetúa.

Composición

El grupo está formado por un centenar de miembros voluntarios, que se dividen en varias formaciones:

Estas diferentes capacitaciones pueden ocurrir solas o juntas en un servicio global, según las solicitudes.

Directorio

Todos los bailes del repertorio, así como las canciones y las músicas fueron recopilados por el presidente fundador y los integrantes del grupo, por lo que quedan inéditos.

Se trata de bailes tradicionales de la tierra, mucho más antiguos que los denominados bailes populares de importación, como el polka o el escocés , que se realizaban en toda Francia. Si Vivarais es una tierra de predilección por bourrée , Dauphiné ha adoptado Rigaudon durante tanto tiempo que, para la mayoría de los especialistas, se origina en ella.

Así, el repertorio se compone de bailes estacionales que marcaron las distintas épocas de la vida agrícola o celebraron el final de obras importantes, bailes burlescos en los que los niños se burlan de las niñas, bailes festivos , cuadrillas y farándulas , y danzas conjuradas que, según la superstición, hizo posible luchar contra los males más diversos. Algunas danzas rituales , como la danza de los vendimiadores o la danza del nuevo mayo, se remontan con toda probabilidad a la antigüedad pagana y a los ritos precristianos.

Actividad actual del grupo

El grupo Empi et Riaume es muy activo y actúa regularmente en espectáculos, festivales de pueblo o aldea, festivales internacionales de folclore… Es reconocido a nivel nacional e internacional. En 2006, el CIOFF (Consejo Internacional de Organizadores de Festivales de Folklore y Artes Tradicionales) lo etiquetó, prueba de su calidad artística.

Todos los años realiza giras por el extranjero; Así, los últimos viajes han llevado a los bailarines, cantantes y músicos de Empi y Riaume a Japón, Marruecos, Canarias, Grecia, Estados Unidos, Azores, Inglaterra e incluso Polonia. En julio y agosto de 2009, el grupo participó en el Festival Internacional de Folklore de Zacatecas en México. En marzo de 2010, fue invitado a Arabia Saudita para el festival Janadriyah.

En febrero y marzo de 2019 participa en el duodécimo Festival Mundial de Folklore del Perú, en la capital, Lima.

El grupo también es miembro de la UNGTP (Unión Nacional de Grupos de Tradiciones Populares) y del Colectivo de Grupos de Artes y Tradiciones Populares.

Festival

Desde 1977, Empi et Riaume organiza el Festival Internacional de Folklore 'Culturas y Tradiciones del Mundo' , que reúne cada año, durante la primera quincena de julio, grupos tradicionales de todo el mundo. El evento, reconocido por CIOFF, moviliza alrededor de 300 voluntarios durante el año y atrae a miles de espectadores de toda Francia. Tendrá lugar este año del 8 al 12 de julio de 2020.

Referencias

  1. Sitio web de CIOFF
  2. Centro de música tradicional de Ródano-Alpes
  3. Aurélien Tournier, "  Folklore, always atemporal  ", L'Agriculture Drômoise ,6 de noviembre de 2016( leer en línea , consultado el 25 de julio de 2018 )

enlaces externos