Bandera de berlín

Bandera de berlín

Bandera de berlín
usar Bandera civil y bandera mercante Bandera histórica
Caracteristicas
Dimensiones 3: 5
Adopción 1954 ( Berlín Occidental )
1990 ( Berlín después de la reunificación )
Elementos Tres bandas horizontales en rojo , blanco , rojo, con el Berliner Bär en el centro.

La bandera de Berlín representa un oso (el oso de Berlín ) sobre un fondo de tres franjas horizontales alternativamente rojo, blanco y rojo. Ha estado en uso en Berlín desde 1911, con cambios estilísticos menores. Flotó por primera vez sobre el Ayuntamiento de Berlín en 1913.

Bandera

Según la constitución de Berlín , la bandera es blanca y roja con un oso. La relación entre alto y ancho es de 3: 5. La bandera está dividida en tres franjas horizontales: las dos franjas exteriores, de color rojo, cada una de las cuales es un quinto de la altura de la bandera, y la franja blanca del medio, tres quintas partes. La banda blanca lleva, ligeramente desplazada hacia el eje, la figura del escudo de armas (sin el marco), que es un oso negro erecto con garras y lengua rojas.

El oso es el emblema de Berlín y apareció por primera vez en un sello de Berlín en 1280. Antes de que el oso se convirtiera en el único símbolo del escudo de armas, compitió con el águila de Brandeburgo durante varios siglos. Se han conservado los colores rojo y blanco de Brandeburgo, aunque Berlín no forma parte administrativamente desde 1881.

Cualquiera puede enarbolar la bandera del país, siempre que no se haga de manera o en circunstancias que menoscaben el prestigio o la dignidad de ese emblema.

Historia

En la Edad Media , las ciudades estaban obligadas por la constitución del ejército de la época a proporcionar unidades militares, llamadas equipos, en caso de guerra . Estos equipos llevaban banderas y cinturones para distinguir al amigo del enemigo. En las ciudades, sin embargo, estas banderas se utilizan cada vez más con fines civiles y se han convertido en un símbolo urbano junto a los sellos y escudos de armas. Según los informes, los viejos berlineses vestían los colores blanco y negro en sus banderas y corbatas. Los colores del escudo de armas se adoptaron como los colores de la ciudad y el oso negro siempre aparecía en un escudo plateado (blanco) como una imagen específica de Berlín. A medida que la Prusia del XVII °  siglo. La realeza también en Berlín empujó al electorado de Brandeburgo cada vez más a un segundo plano, los colores prusianos rivalizando con los colores de Berlín. El hecho de que el blanco y el negro como los colores de la ciudad sean mucho más antiguos que los colores del estado prusiano, los colores de la casa Hohenzollern, se ha desvanecido gradualmente de la conciencia de la población. El desconocimiento de los colores propios de la ciudad y el hecho de que la ciudad utilice los mismos colores que el estado ha provocado un creciente malestar entre los berlineses. El regreso de Guillermo I y su esposa Augusta de la coronación a Königsberg llevó a Rudolf Virchow , que no solo era médico, sino también concejal de la ciudad, a presentar la siguiente solicitud el 30 de octubre de 1861: "Después de que se haya manifestado durante la solemne celebraciones que incluso existen dudas oficiales sobre los colores de la ciudad de Berlín ..., la asamblea pide al magistrado que investigue activar los colores de la ciudad, posiblemente declarar los colores rojo y blanco usados ​​por todas las ciudades de la antigua Liga Hanseática oficial . "hasta mediados del XV °  siglo, Berlín era un miembro de la Liga hanseática. archivero de la ciudad Ernst Fidicina propuso colores negro-rojo-blanco en un orden horizontal en un informe. en relación con este informe, una comunicación de el magistrado del parlamento municipal del 20 de noviembre del mismo año indicó que estos colores eran los correctos. El 19 de diciembre de 1861 el cabildo municipal aprobó ve este punto de vista.

Pero tampoco has tenido mucha suerte con esta bandera. Después de menos de seis años, la confusión comenzó de nuevo. La Confederación de Alemania del Norte, fundada en 1867, determinó el negro, el blanco y el rojo como colores. Los colores fueron adoptados por el Imperio Alemán en 1871. Los berlineses, que no eran expertos en banderas nacionales sino también invitados, se sorprendieron cuando la ciudad se adornaba con banderas negras, blancas y rojas durante las ocasiones festivas, pero las banderas del ayuntamiento con aparentemente mal los colores dispuestos eran de todos los lugares. También se creía a menudo que era la bandera democrática de los años revolucionarios de 1848/49, y la franja blanca inferior es solo la franja dorada o amarilla descolorida. Para poner fin a estas pruebas y tribulaciones, algunos han abogado por colocar las rayas verticalmente. Pero parecía bastante imposible, ya que solo las naciones románicas como Francia e Italia colocaron sus bandas de color verticalmente, pero casi todos los pueblos germánicos organizaron sus bandas de color horizontalmente. Otros han sugerido dividir la bandera en cinco o siete finas franjas negras, rojas y blancas.

Cuanto más duraba la reunión, más molesto se volvía. El 15 de febrero de 1908, el magistrado solicitó información y sugerencias a los Archivos del Estado Real Secreto y la Real Heráldica. Sin embargo, las respuestas de las dos instituciones no fueron particularmente útiles. Los Archivos del Estado informaron que según el águila roja en el campo blanco, el escudo de armas se vuelve rojo y blanco después de que el oso se entromete en el escudo de armas rojo-negro-blanco y después de que el águila se ha movido a blanco y negro. El desarrollo histórico del escudo de armas corresponde a la combinación de rojo y blanco, la secuencia de negro, rojo y blanco que es común desde 1861, en cambio, es seguida por un rediseño posterior. El Heroldsamt también quiso ceñirse a los colores de 1861. Escribió: "Muy dedicado a renunciar ... que mientras los colores usados ​​durante casi 50 años ya han dado lugar a muchos errores y representaciones frecuentes por parte del magistrado, un la elección arbitraria de colores para una mejor (más fácil) separación de los colores imperiales no produciría ningún otro resultado ”. El Heroldsamt también sugirió que el escudo de armas se colocara en la bandera, una idea que debería hacerse realidad más adelante.

Como todavía no había una solución satisfactoria, el alcalde Kirschner encargó al antiguo presidente de Brandenburgia, la sociedad histórica local de la provincia de Brandeburgo en Berlín, y fundador del concejal municipal del museo Märkisches, Ernst Friedel, que desarrollara nuevas propuestas. por una bandera de Berlín. Friedel primero reemplazó el color negro con el oso negro. Sus compañeros magistrados lo aprobaron de inmediato. La disposición de los colores rojo y blanco fue más difícil. Después de varios intentos de arreglo, lograron limitar el rojo a dos bandas igualmente anchas en la parte superior e inferior de un gran campo blanco, en el que desfilaba el oso . La vivienda de la coronación del muro fue la más inquietante. Finalmente, encontró un lugar en la banda superior, pero posteriormente no fue adoptada en la nueva bandera. El 14 de junio de 1911, el magistrado reemplazó la bandera negra, roja y blanca por la nueva bandera de la ciudad con osos. La bandera de nuevo diseño se presentó por primera vez en el cumpleaños del Kaiser Wilhelm II el 27 de enero de 1913 en la torre del Ayuntamiento Rojo. Sin embargo, los berlineses no pudieron ver gran parte de la bandera, ya que era un día sin viento. Todos los detalles fueron aún más claros cuando fueron izados por segunda vez cuando la pareja de novios, el príncipe Ernst August von Braunschweig-Lüneburg, y la hija del emperador se mudaron a Viktoria Luise el 16 de febrero. En la recepción del príncipe regente de Baviera Ludwigles el 6 y 7 de marzo, la bandera ondeó sobre el ayuntamiento por tercera vez. El 22 de agosto de 1913, el alcalde Reicke firmó un informe del diputado de arte municipal, que reza, entre otras cosas: “A raíz de la solicitud realizada el año pasado por el magistrado a la delegación artística de un dictamen pericial sobre el proyecto actual de una nueva bandera de la ciudad de Berlín tiene la diputación de la ejecución de la bandera según esta por el pintor, profesor Döpler d. J. proyecto original recomendado. Como resultado, este artista recibió el encargo de producir los coloridos diseños a tamaño real para la ejecución. A continuación, se produjeron las primeras banderas nuevas para el ayuntamiento durante el año que se examina. Sin embargo, el diseño final de la bandera no se hizo, tan poco como el diseño del escudo de armas unos años antes. La razón del fracaso fueron las diferencias aparentemente insuperables entre el magistrado, la asociación para la historia de Berlín y la heráldica real. En los años que siguieron, se pasó por alto la forma de arte final del oso . Incluso en la formación del Gran Berlín no buscó un nuevo escudo de armas o una nueva bandera.

No fue hasta la época nazi que se retomó el tema del escudo de armas y la bandera. En 1934, Sigmund von Weech diseñó, a sugerencia de los nazis, el comisionado estatal en la capital , Berlín , Julius Lippert, un nuevo escudo de armas. El escudo de armas muestra un oso negro que se cría con una lengua roja en un escudo blanco de doble filo. Una corona de pared roja estilizada descansa sobre el escudo. Este escudo de armas se colocó en la bandera en lugar del oso individual. Esta bandera no se vio muy a menudo durante la era nacionalsocialista, ya que dominaban los símbolos nacionalsocialistas, como en toda Alemania .

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial , la bandera con el oso fue confirmada por el primer borrador de constitución del magistrado en enero de 1946. También en la constitución provisional de los Aliados del 13 de agosto de 1946 se dice: "Berlín lleva el escudo de armas, un sello y una bandera con el oso ", y en el borrador del ayuntamiento para una constitución democrática de Berlín del 22 de abril de 1948 en el artículo 5 significa:" Berlín lleva la bandera, el escudo de armas y el sello con el oso, la bandera con los colores blanco-rojo ". Aunque hubo acuerdo sobre el oso como símbolo antiguo de la ciudad, todavía hubo un desacuerdo considerable sobre la forma del escudo de armas del oso, por lo que se llevó a cabo una competencia. Esto ya no entró en juego debido a la división de Berlín y Alemania.

De acuerdo con el artículo 23 de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania del 23 de mayo de 1949, el Gran Berlín se convirtió en un país de la República Federal de Alemania. La Ley Fundamental solo podía extenderse a Berlín Occidental . Berlín Occidental confirmó esto con el artículo 1, párrafo II de la Constitución de Berlín de 1950. El oso también fue definido en la constitución como un animal heráldico. Sin embargo, como todavía no había un nuevo escudo de armas y, por lo tanto, ninguna nueva bandera, se llevó a cabo otro concurso en 1952. Aunque el diseño del escudo de Richard Blank ganó el concurso, solo el Senado de Berlín necesitó un año antes de decidirse por el diseño. Sin embargo, la mayoría de los miembros de la Cámara de Representantes de Berlín no aprobó el escudo de armas. En 1954, finalmente se tomó la decisión del segundo premio de diseño de Ottfried Neubecker. El escudo de armas muestra un oso de pie sobre un escudo plateado, en el que se muestra una corona de hojas doradas. En la bandera de la ciudad y el estado, el escudo de armas de 1934 ha sido reemplazado por el oso del nuevo escudo de armas basado en la bandera de 1911. Además de la bandera de la ciudad y el estado, también se ha introducido una bandera oficial. Contiene el escudo de armas completo en lugar del oso (ver bandera oficial).

En este momento, no se necesitan más acciones en Berlín Oriental . La RDA fue la Constitución de 1949 inicialmente como la República Federal de los países, pero estos fueron más tarde en distritos divididos. Los escudos de armas y las banderas de los estados federales ya no se utilizaron. Estos distritos también tenían sus propios escudos de armas, pero estos no eran emblemas oficiales, válidos y legalmente vinculantes. De acuerdo con las regulaciones sobre el sello de la RDA, las ciudades y municipios tenían el emblema estatal de la RDA como sello oficial para usar. Según la constitución de la RDA, todo Berlín lo fue. Como capital, Berlín Oriental continuó usando el escudo de armas y la bandera del Gran Berlín , pero a fines de la década de 1960 solo se usaron los emblemas de la RDA. Sin embargo, el escudo de armas de 1934 se utilizó con fines culturales.

Después de que Berlín Occidental introdujera las nuevas banderas en 1954, era difícil distinguir las banderas de Berlín Este y Oeste cuando la tela de la bandera no estaba completamente desplegada. Para evitar confusiones y no tener que introducir una nueva bandera, en Berlín Oriental se decidió utilizar solo la bandera oficial del Gran Berlín, el ancho de las franjas rojas de la cual se reduciría a la mitad y esas - estas tenían para ser movido hacia adentro. Esta bandera fue oficialmente se muestra de nuevo en Berlín Oriental desde el 750 º aniversario de Berlín, se decoraron los edificios de oficinas.

Después de la reunificación alemana en 1990, y por lo tanto también Berlín, la bandera de Berlín Occidental fue adoptada para todo el Berlín reunificado y consagrada en la constitución de 1995. Con pequeños cambios de estilo, Berlín luce hoy la bandera que fue diseñada en 1911. El oso representado en la bandera es el oso en el escudo de armas de Berlín y simboliza la ciudad. Los colores rojo y blanco son los colores de Mark Brandenburg. Incluso hoy en día, simbolizan el origen berlinés de Mark Brandenburg y la estrecha conexión con la Brandeburgo actual.

Bandera oficial

La bandera oficial general fue diseñada como la bandera del estado, solo que en lugar del número del escudo de armas, el escudo de armas del estado de Berlín con un escudo blanco y la corona de hojas están en la franja blanca. Las oficinas estatales de Berlín, que principalmente realizan tareas soberanas, pudieron colocar la bandera oficial en lugar de la bandera estatal. La bandera oficial de los miembros del Senado era un rectángulo blanco equilátero con bordes rojos con el escudo nacional. Las banderas oficiales solo pueden ser utilizadas por la ciudad de Berlín y los miembros del Senado.

Las banderas oficiales se introdujeron con la Ley de Emblemas Nacionales del Estado de Berlín el 13 de mayo de 1954. En julio de 2007, se redactó un proyecto de nueva versión de la ley, las regulaciones de 1954 ya no correspondían parcialmente a las ideas. Especialmente debido al acercamiento de autoridades e instituciones en Berlín y Brandeburgo, como en el estado de Brandeburgo, solo debería haber una bandera estatal. Durante mucho tiempo, los departamentos utilizaron solo la bandera nacional, la bandera oficial flotando solo en la torre del ayuntamiento hasta agosto de 2007. El 22 de octubre de 2007, los diputados aprobaron la nueva ley sobre los emblemas del Estado de Berlín. Con la entrada en vigor de la nueva ley, las banderas de servicio dejaron de ser válidas y se archivaron.

Calificación

Los informes están regulados por la Ordenanza sobre informes. En Berlín, se deben marcar todos los edificios y partes de edificios utilizados por las oficinas y otras instalaciones del Estado de Berlín y los organismos, instituciones y fundaciones de derecho público bajo su supervisión, así como los medios de transporte de la empresa de Transporte de Berlín. La bandera se iza en los días especificados en la ordenanza o por decreto del Departamento del Interior del Senado. La bandera de luto, banderas a media asta, tiene lugar en el Día de la Memoria de las Víctimas del Nacionalsocialismo , Día del Recuerdo y por orden del Departamento del Interior del Senado.

Sin pedido especial, se informarán los siguientes días:

a) el día de la conmemoración de las víctimas del nacionalsocialismo (27 de enero), bandera de duelo, b) en el aniversario del 18 de marzo de 1848, c) Día del Trabajo ( 1 st  mayo ) d) Día de Europa (9 de mayo), e) en el aniversario de la promulgación de la Ley Fundamental (23 de mayo), f) en el aniversario del 17 de junio de 1953, g) en el aniversario del 20 de julio de 1944, h) el día de la unidad alemana (3 de octubre), i) el día de luto (segundo domingo antes del 1 st Adviento), la bandera de entierro, j) el día de la elección del presidente, k) en los días de elecciones generales (elección al Parlamento Europeo, elección al Bundestag alemán, elección a la Cámara de Representantes de Berlín y a las asambleas de distrito).

La bandera se inicia al amanecer del sol , pero no antes de las 7:00 y termina a la puesta del sol. Si las banderas se ondean durante varios días, las banderas deben levantarse al atardecer y levantarse nuevamente a la mañana siguiente. Si las banderas están iluminadas, pueden permanecer fijas incluso después de la puesta del sol. En el caso de izar banderas, el escudo de armas siempre se enfrenta al mástil y los estandartes a la bandera federal.

Las respectivas oficinas de distrito pueden solicitar banderas de distrito para eventos especiales relacionados con el distrito. Además de las banderas federales y estatales, aquí también se puede colocar la bandera del distrito. Para ocasiones especiales o eventos que no forman parte de los días obligatorios de la bandera, también se pueden colocar banderas no soberanas con la aprobación del Departamento del Interior del Senado. Se requiere la aprobación del administrador del distrito para los eventos del distrito.

El orden de las banderas en Berlín sigue las mismas reglas que para el gobierno federal y la mayoría de los estados federales. A la vista del edificio, la bandera es de izquierda a derecha, primero las banderas nacionales, luego las banderas nacionales, luego la bandera de los estados federales, luego la del distrito y así sucesivamente. En Berlín , la bandera europea se coloca a la izquierda, la bandera federal en el medio y la bandera estatal a la derecha. Si solo hay dos polos, la bandera europea no se coloca, pero se coloca en ambos polos en el Día de Europa. Si se muestran otras banderas soberanas entre las banderas europea y federal, deben colocarse desde la bandera europea en orden alfabético del nombre abreviado oficial alemán del nombre del estado extranjero.

Referencias

  1. Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin vom 22. Octubre de 2007, ( texto en Wikisource ).
  2. Ausführungsvorschriften zum Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin vom 17. Abril de 2003 • “  http://www.berlin.de/imperia/md/content/seninn/hoheitszeichen/av_hoheitszeicheng_2007.pdf  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (PDF; 71 kB)
  3. Wilhelm Scheuerle , "  La nueva ley de participación en la República Federal de Alemania  ", Revista internacional de derecho comparado , vol.  29, n o  21977, p.  339–347 ( ISSN  0035-3337 , DOI  10.3406 / ridc.1977.16927 , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )
  4. Edith Chabrier , "  Los delegados al Primer Congreso de los Pueblos del Este (Bakú, 1-8 de septiembre de 1920)  ", Cahiers du monde Russe et soviétique , vol.  26, n o  1,1985, p.  21–42 ( ISSN  0008-0160 , DOI  10.3406 / cmr.1985.2029 , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )
  5. Ambre Vilain-De Bruyne , "  La leyenda del Caballero con el cisne en el sello de la ciudad de Boulogne-sur-Mer: un hapax sigilar  ", Boletín Monumental , vol.  170, n o  4,2012, p.  323–328 ( ISSN  0007-473X , DOI  10.3406 / bulmo.2012.8367 , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )
  6. Albert Dumontier , "  La Ley de reforma de la fianza  ", Cuadernos de Derecho , vol.  13, n o  1,1972, p.  79 ( ISSN  0007-974X y 1918-8218 , DOI  10.7202 / 1005004ar , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )
  7. "Migrantes y ciudades: más allá del informe sobre el estado de las migraciones en el mundo 2015" , en Estado de las migraciones en el mundo , ONU,20 de noviembre de 2018( ISBN  978-92-9068-761-0 , leer en línea ) , pág.  250–268
  8. "¿  Ordenanza n modificada? 45.174, de 2 de febrero de 1945, relativo a menores delincuentes  ”, Journal du droit des jeunes , vol.  217, n o  7,2002, p.  38 ( ISSN  2114-2068 y 2259-6003 , DOI  10.3917 / jdj.217.0038 , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )

Ver también

Literatura