No te preocupes, sé feliz

No te preocupes, sé feliz

Sencillo  de Bobby McFerrin
del álbum Simple Pleasures
Salida 1988
Registrado 1988
Amable A capella , reggae
Formato 45 rpm , CD
Compositor Bobby McFerrin
Productor Bobby McFerrin

Don't Worry, Be Happy (No te preocupes, sé feliz) es una de lascancionesmás famosas deBobby McFerrin. Fue la primera canciónacapellaen alcanzar elnúmero 1en elBillboard Hot 100, una posición que ocupó durante dos semanas en septiembre de1988. Recibió elpremio Grammy a la Canción del Año.

El video musical de esta canción incluye la presencia de Robin Williams y Bill Irwin además de la de Bobby McFerrin.

También ha sido asumido por muchos artistas. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, esta canción no fue versionada por Bob Marley, ya que ya estaba muerto cuando fue lanzada.

Fue utilizado en la película Cocktail (1988) de Roger Donaldson, con Tom Cruise como bartender, o en la película Jarhead: The End of Innocence (2005) de Sam Mendes , con Jake Gyllenhaal en el papel principal. También vemos en la serie “La fiesta en la casa” a Michelle escuchando la canción y repitiendo el estribillo varias veces.

Hay diferentes versiones de Don't Worry, Be Happy , pero el original es más corto y solo tiene seis versos .

Clasificaciones y certificaciones

Clasificaciones semanales

Clasificación (1988-1989) Mejor
posicion
Sudáfrica (Springbok Radio) 4
Alemania ( Media Control AG ) 1
Australia ( ARIA ) 1
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 2
Bélgica (Flandes VRT Top 30 ) 2
Canadá ( 30 solteros minoristas ) 1
Canadá ( 100 solteros ) 1
España ( AFYVE ) 5
Estados Unidos (adulto contemporáneo) 7
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1
Estados Unidos (caja de efectivo) 1
Estados Unidos (Hot Black Singles) 11
Europa ( Eurochart Hot 100 ) 1
Francia ( SNEP ) 29
Irlanda ( IRMA ) 3
Italia ( FIMI ) 18
Noruega ( VG-lista ) 5
Nueva Zelanda ( RMNZ ) 2
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) 2
Países Bajos ( Top 100 individual ) 3
Polonia ( Clasificación individual ) 13
Reino Unido (UK Singles Chart) 2
Suecia ( Sverigetopplistan ) 2
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 2

Clasificaciones de fin de año

Ranking (1988) Posición
Australia ( ARIA ) 14
Bélgica (Flanders Ultratop 50 ) 35
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 37
Estados Unidos (caja de efectivo) 28
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) 22
Países Bajos ( Top 100 individual ) 47
Ranking (1989) Posición
Sudáfrica (Springbok Radio) 5
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 30
Italia ( FIMI ) 97
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 26

Certificaciones

País Certificación Con fecha de Ventas certificadas
Alemania ( BVMI ) Disco de oro Oro 1989 250.000
Estados Unidos (RIAA) Disco de oro Oro 4 de enero de 1989 500.000
Suecia ( IFPI ) Disco de oro Oro 6 de febrero de 1989 20.000

Referencias

  1. (en) Gary Graff y Daniel Durchholz, rock 'n' roll mitos: las verdaderas historias detrás de las leyendas más infames , Voyageur Press,2012, 240  p. ( ISBN  978-0-7603-4230-5 , leer en línea ) , pág.  58

    “En el otoño de 1988, el cantante Bobby McFerrin estaba en la cima del mundo de la música. Su canción "Don't Worry, Be Happy", una oda animada al poder de la positividad, se convirtió en la primera canción a capella en subir al número uno en el Billboard Hot 100 ".

  2. (en) "  Sly and Robbie  " , Spin , Spin Media,Junio ​​de 1989, p.  66 ( ISSN  0886-3032 ) :

    Lo más importante es que la canción de Bobby McFerrin" Don't Worry Be Happy ", la canción ganadora del Grammy del año, es una canción de reggae. Nos esforzamos por llevar el reggae a un nivel superior para que pueda ser apreciado internacionalmente, y creemos que lo lograremos pronto  »

  3. (en) El verdadero Bobby McFerrin, "  Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz  " en YouTube .com ,24 de febrero de 2009.
  4. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (M)  " , en Rock.co.za John Samson (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  5. (de) Charts.de - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  6. (en) Australian-charts.com - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  7. (de) Austrian-charts.com - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  8. (nl) Ultratop.be - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  9. (Nl) "  Don't Worry Be Happy - BOBBY MCFERRIN  " , en Top30-2.radio2.be , VRT (consultado el 21 de agosto de 2013 )  : Hoogste notering in top 30: 2  "
  10. (en) "  Retail Sales - Volume 48, Issue 26, October 15, 1988  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  11. (en) "  Top Singles - Volume 48, Issue 26, October 15, 1988  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  12. (es) enri, “  Foro - General - ¡Tengo un archivo de cartas en español!  » , En Spanishcharts.com , Hung Medien (consultado el 19 de septiembre de 2013 )
  13. (en) "  Bobby McFerrin - Premios  " en AllMusic , Rovi Corporation (visitada 21 de de agosto de 2013 )
  14. (in) "CASH BOX Top 100 Singles - Week final 1 OCTUBRE 1988" (Versión del 7 de octubre de 2012 en Internet Archive ) , en Cashboxmagazine.com ,7 de octubre de 2012
  15. (en) "  Título de la canción 961 - No te preocupes, sé feliz  " en Tsort.info Steve Hawtin et al. (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  16. Lescharts.com - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . SNEP . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  17. (en) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  18. (es) "  Me singoli più venduti del 1989  " , en HitParadeItalia.it , idea (visitada 21 de de agosto de, 2013 )
    97. No se preocupe sea feliz - Bobby McFerrin [# 18, 1988-1989]
  19. (en) Norwegiancharts.com - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz . VG-lista . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  20. (en) Charts.org.nz - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz . RMNZ . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  21. (nl) Nederlandse Top 40 - Bobby McFerrin - Resultados de búsqueda Don't Worry, Be Happy . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  22. (nl) Dutchcharts.nl - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . Único Top 100 . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  23. (Pl) "  NO SE PREOCUPE, SEA FELIZ - Bobby McFerrin  " , en LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (consultado el 21 de agosto de 2013 )
  24. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de agosto de 2013.
  25. (en) Swedishcharts.com - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . Top 60 de solteros . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  26. (en) Swisscharts.com - Bobby McFerrin - No se preocupe, sea feliz . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  27. (in) "  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1988  " en Aria.com.au (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  28. (nl) “  Jaaroverzichten 1988  ” , en Ultratop.be/nl , ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch. (consultado el 7 de diciembre de 2013 )
  29. (en) "  Billboard Top 100-1988  " en Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  30. (in) "The CASH BOX Year-End Charts: 1988" (Versión del 7 de octubre de 2012 en Internet Archive ) , en Cashboxmagazine.com ,7 de octubre de 2012
  31. (Nl) "  Single Top 100 van 1988  " [PDF] , en Top40.nl (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  32. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1988  " en Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  33. (en) "  Top 20 Hit Singles of 1989  " , en Rock.co.za John Samson (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  34. (en) "  Jahreshitparade 1989  " en Austriancharts. En Hung Medien (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  35. (De) "  Schweizer Jahreshitparade 1989  " , en Hitparade.ch , Hung Medien (consultado el 21 de septiembre de 2013 )
  36. (De) “  Gold- / Platin-Datenbank  ” , en Musikindustrie.de , aberratio GmbH (consultado el 7 de diciembre de 2013 )
  37. (in) "  RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Be Happy  " en RIAA.com (consultado el 7 de diciembre de 2013 )
  38. (Sv) "  Guld Platina 1987-1998  " [PDF] , en Ifpi.se (consultado el 7 de diciembre de 2013 )