Copa de la UEFA femenina 2002-2003

Copa de la UEFA femenina 2002-2003 General

Deporte	Fútbol femenino
Organizador (es)	Uefa
Ediciones	2 nd
Con fecha de	de 29 de agosto de 2002 a 21 de junio de 2003
Participantes	35 clubes
Página web oficial	www.uefa.com

Premios

Poseedor del título	FFC Frankfurt
Ganador	Umeå IK
Finalista	Fortuna Hjørring

Navegación

Edición anterior Próxima edición

El de 2002 - de 2003 Copa de Europa femenino es la segunda edición de la competencia entre clubes más importante de Europa para el fútbol femenino .

Se lleva a cabo durante la de 2002 - de 2003 temporada y se opone a los ganadores de los diferentes campeonatos de Europa de la temporada anterior.

La final es de ida y vuelta en casa y ve al Umeå IK derrotar a Fortuna Hjørring con una puntuación combinada de siete goles a uno.

Participantes

El patrón de clasificación para la Copa de la UEFA Femenina 2002-2003 es idéntico al de la temporada anterior:

• las 31 mejores federaciones según la UEFA tienen sus clubes campeones clasificados directamente para la fase de grupos,
• las otras cuatro federaciones que presentan un club para esta competición pasan por una fase de clasificación para sumarse a los otros 31 equipos.

A diferencia de la Liga de Campeones masculina , no todas las federaciones europeas presentan un equipo, por lo que el número exacto de equipos no se establece hasta que se conozca por completo la lista de acceso.

Clubes participantes por ronda de entrada a la competición

Fase de grupos
Campeón del FFC Frankfurt Alemania 2001-2002 Campeón de Suecia Umeå IK 2001 Toulouse FC Campeón de Francia 2001-2002 Helsinki JK Campeón de Finlandia 2001 SK Trondheims-Ørn Campeón de Noruega 2001 Campeón de Inglaterra del Arsenal LFC 2001-2002 Fortuna Hjørring Campeón de Dinamarca 2001-2002 Campeón de Rusia CSK VVS Samara 2001 FC Bobruitchanka Campeón de Bielorrusia 2001 Levante UD Campeón de España 2001-2002 SS Lazio  (in) Campeón de Italia 2001-2002 SV Saestum Campeón de Holanda 2001-2002 AC Sparta Praga Campeón de la República Checa 2001-2002 ŽFK Mašinac PZP Niš Campeón de Yugoslavia 2001-2002 FC Sursee Campeón de Suiza 2001-2002 Kilmarnock FC Campeón de Escocia 2001								Campeón belga KSC Eendracht Aalst 2001-2002 Campeón griego PAOK Salónica 2001-2002 FC Femina Campeona de Hungría 2001-2002 KÍ Klaksvík Campeón de las Islas Feroe 2001 Codru Chişinău Campeón de Moldavia 2001-2002 Campeón de Polonia del AZS Wrocław 2001-2002 SU 1 de diciembre Campeón de Portugal 2001-2002 ŽNK Osijek Campeón de Croacia 2001-2002 Innsbrucker AC Campeón de Austria 2001-2002 TKSK Visa Tallin Campeón de Estonia 2001 Shamrock Rovers LFC Campeón de Irlanda 2001-2002 Breiðablik Kopavogur Campeón de Islandia 2001 Campeón del Maccabi Haifa FC Israel 2001-2002 Bangor City FC Campeón de Gales 2001-2002 FC Regal Bucarest Campeón de Rumanía 2001-2002
Ronda clasificatoria
Gömrükçü Bakú Campeón de Azerbaiyán 2001-2002 Campeón de Chipre del Lefkothea Nicosia FC 2001-2002								Distillery Predators Campeón WFC Irlanda del Norte 2001 ŽNK Škale - Mila - Krško Campeona de Eslovenia 2001-2002

Calendario

Calendario de partidos de la Copa de la UEFA Femenina 2002-2003

apellido	Ir a la cita	Fecha de regreso	Equipos participantes	Equipos restantes
Ronda de clasificación ( 2002 )
Ronda clasificatoria	del 29 de agosto al 2 de septiembre		4	32
Fase de grupos ( 2002 )
Fase de grupos	del 25 al 29 de septiembre		32	8
Fase final ( de 2002 - de 2003 )
Cuartos de final	30 de octubre-3 de noviembre	28-30 de noviembre	8	4
Semifinal	6-5 de abril	27 de abril	4	2
Final	9 de junio	21 de junio	2	1

Ronda clasificatoria

La ronda de clasificación está compuesta por los cuatro campeones de las naciones clasificadas más bajas por el coeficiente de la UEFA .

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Gömrükçü Bakú 9 3 3 0 0 19 0 +19 2 Destilería Predators WFC 6 3 2 0 1 4 7 -3 3 ŽNK Škale - Mila - Krško 3 3 1 0 2 9 5 +4 4 Lefkothea Nicosia FC 0 3 0 0 3 0 20 -20

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) Gömrükçü Bakú 8-0 7-0 4-0 Lefkothea Nicosia FC 0-3 0-9 Destilería Predators WFC 1-0 ŽNK Škale - Mila - Krško

Resultados detallados de la ronda de clasificación

29 de agosto de 2002	ŽNK Škale - Mila - Krško	9-0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Anica Korpič 1 re Nina Kovačič 29 e Anica Korpič 47 e Mojca Beričnik 51 e Mojca Beričnik 59 e Anica Korpič 75 e Anica Korpič 78 e Anica Korpič 81 e Irena Zaloznik 90 e

29 de agosto de 2002	Gömrükçü Bakú	7-0	Destilería Predators WFC	Velenje
	Augun Girkhlarova 22 nd Galina Ivanova 38 e Galina Ivanova 45 e Vera Djatel 51 e Tatyana Fedosova 55 e Olena Khodyreva 57 e Vera Dyatel 90 e

31 de agosto de 2002	Destilería Predators WFC	1 - 0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Wendy Bailie número 90

31 de agosto de 2002	Gömrükçü Bakú	8-0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Galina Ivanova 15 e Olena Khodyreva 17 e Olena Khodyreva 55 e Kamala Ibadullayeva 58 e Natalya Zhdanova 76 e Lyudmyla Lemeshko 85 e Galina Ivanova 87 e Olena Khodyreva 88 e

2 de septiembre de 2002	Gömrükçü Bakú	4-0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Olena Khodyreva 12 ° Milica Vuksanović 61 ° ( csc ) Lyudmyla Lemeshko 80 ° Olena Khodyreva 90 °

2 de septiembre de 2002	Destilería Predators WFC	30	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Julie Ann Miniss 16 th Alana Livingstone 37 th Wendy Bailie 85 th

 

Fase de grupos

La fase de grupos se compone de ocho grupos de cuatro equipos divididos en los siguientes sombreros definidos por la UEFA sobre la base del Coeficiente UEFA  :

Sombreros para el sorteo de la fase de grupos

Sombrero 1	Sombrero 2	Sombrero 3	Sombrero 4
FFC Frankfurt	FC Bobruitchanka	KSC Eendracht Aalst	Innsbrucker AC
Umeå IK	Levante UD	PAOK Salónica	Visa TKSK Tallin
Toulouse FC	SS Lazio  (en)	FC Femina	Shamrock Rovers LFC
Helsinki JK	SV Saestum	KÍ Klaksvík	Breiðablik Kopavogur
SK Trondheims-Ørn	AC Sparta Praga	Codru Chişinău	Maccabi Haifa FC
Arsenal LFC	ŽFK Mašinac PZP Niš	AZS Breslavia	Bangor city fc
Fortuna Hjørring	FC Sursee	SU 1 de diciembre	FC Regal Bucarest
CSK VVS Samara	Kilmarnock FC	ŽNK Osijek	Gömrükçü Bakú

Grupo A

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Umeå IK 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 AC Sparta Praga 6 3 2 0 1 11 6 +5 3 KÍ Klaksvík 3 3 1 0 2 2 11 -9 4 Visa TKSK Tallin 0 3 0 0 3 0 12 -12

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) KÍ Klaksvík 0-4 2-0 0-7 AC Sparta Praga 6-0 1-6 Visa TKSK Tallin 0-4 Umeå IK

Resultados detallados del grupo A

25 de septiembre de 2002	Umeå IK	7-0	KÍ Klaksvík	Gammliavallen , Umeå
	Hanna Ljungberg 8 e Hanna Ljungberg 14 e Lotta Runesson 35 e Emma Lindqvist 48 e Hanna Ljungberg 53 e Hanna Ljungberg 63 e Emma Lindqvist 80 e

25 de septiembre de 2002	AC Sparta Praga	6-0	Visa TKSK Tallin	Gammliavallen , Umeå
	Katrina Dosková 13 e Katrina Dosková 25 e Regina Holan 63 e Eva Knavová 72 e Regina Holan 75 e Alexandra Mouchová 83 e

27 de septiembre de 2002	Umeå IK	4-0	Visa TKSK Tallin
	Maria Nordbrandt 19 e Linda Dahlqvist 49 e Hanna Ljungberg 54 e Lotta Runesson 85 e

27 de septiembre de 2002	AC Sparta Praga	4-0	KÍ Klaksvík
	Katrina Dosková 24 e Eva Knavová 41 e Regina Holan 43 e Regina Holan 58 e

29 de septiembre de 2002	Umeå IK	6 - 1	AC Sparta Praga
	Therese Kapstad 15 e Hanna Ljungberg 17 e Malin Moström 21 e Linda Dahlqvist 22 e Hanna Marklund 26 e Anna Sjöström 30 e		Lucie Martínková 12 º

29 de septiembre de 2002	KÍ Klaksvík	2-0	Visa TKSK Tallin
	Malena Josephsen 57 ° Vivian Bjartalid 89 °

 

Grupo B

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Toulouse FC 7 3 2 1 0 11 1 +10 2 SS Lazio  (en) 7 3 2 1 0 11 3 +8 3 FC Femina 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Maccabi Haifa FC 0 3 0 0 3 0 18 -18

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) FC Femina 2-5 4-0 0-1 SS Lazio  (en) 5-0 1-1 Maccabi Haifa FC 0-9 Toulouse FC

Resultados detallados del grupo B

25 de septiembre de 2002	SS Lazio  (en)	5-0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Patrizia Panico 2 e Lina Marsico 21 e Tatiana Zorri 44 e Lina Marsico 58 e Adele Frollani 66 e

25 de septiembre de 2002	Toulouse FC	1 - 0	FC Femina	Roma
	Gaëlle Maugeais 90 º

27 de septiembre de 2002	SS Lazio  (en)	1 - 1	Toulouse FC	Roma
	Manuela Lattanzi 65 º		Lila Traïkia 59 º

27 de septiembre de 2002	FC Femina	4-0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Szilvia Ruff 19 e szilvia Ruff 29 e Anita Pádár 56 e Györgyi Sebestyén 78 e

29 de septiembre de 2002	SS Lazio  (en)	5 - 2	FC Femina	Roma
	Patrizia Panico 38 e Tatiana Zorri 49 e Patrizia Panico 68 e Lina Marsico 71 e Patrizia Panico 90 e		Anita Pádár 36 th Agnes Laczkouszki 77 th

29 de septiembre de 2002	Toulouse FC	9-0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Lilas Traïkia 20 th Mélanie Briche 22 nd Mélanie Briche 26 th Mélanie Briche 41 e Lilas Traïkia 43 e Lilas Traïkia 47 e Lilas Traïkia 70 e Gaëlle Maugeais 76 th Mélanie Briche 90 th

 

Grupo C

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 FFC Frankfurt 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 ŽFK Mašinac PZP Niš 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 Shamrock Rovers LFC 3 3 1 0 2 5 12 -7 4 ŽNK Osijek 0 3 0 0 3 1 17 -dieciséis

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) FFC Frankfurt 2-0 8-0 7-1 ŽFK Mašinac PZP Niš 6-0 4-1 ŽNK Osijek 1-3 Shamrock Rovers LFC

Resultados detallados del grupo C

25 de septiembre de 2002	FFC Frankfurt	2-0	ŽFK Mašinac PZP Niš	Niš
	Jennifer Meier 1 re Pia Wunderlich 53 e

25 de septiembre de 2002	Shamrock Rovers LFC	3 - 1	ŽNK Osijek	Niš
	Olivia O'Toole 5. ° Nicky O'Neill 48 ° Julie Kirwan 65 °		Marina Koljenik 33 º

27 de septiembre de 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	4 - 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Marija Vukčević 33 th Aleksandra Mladenović 56 th Vanja Stefanović 74 e Vanja Stefanović 79 th		Olivia O'Toole 45 º

27 de septiembre de 2002	FFC Frankfurt	8-0	ŽNK Osijek	Niš
	Patrizia Barucha 34 e Pia Wunderlich 40 e Jennifer Meier 43 e Prinz 45 e Prinz 62 e Prinz 72 e Jennifer Meier 88 e Steffi 90 e

29 de septiembre de 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	6-0	ŽNK Osijek	Niš
	Ljiljana Jovanović 6 e Ivana Ivanović 22 e Ljiljana Jovanović 33 e Aleksandra Mladenović 53 e Ivana Ivanović 63 e Ivana Ivanović 80 e

29 de septiembre de 2002	FFC Frankfurt	7 - 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Steffi Jones 7 e Pia Wunderlich 26 e Steffi 30 e Patricia Barucha 42 e élodie woock 62 e Renate Lingor 72 e Jennifer Meier 86 e		Olivia O'Toole 21 º

 

Grupo D

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Helsinki JK 7 3 2 1 0 10 0 +10 2 FC Sursee 7 3 2 1 0 2 0 +2 3 AZS Breslavia 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Bangor city fc 0 3 0 0 3 3 15 -12

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) Bangor city fc 0-8 0-1 3-6 Helsinki JK 0-0 2-0 FC Sursee 1-0 AZS Breslavia

Resultados detallados del grupo D

25 de septiembre de 2002	Helsinki JK	2-0	AZS Breslavia	Breslavia
	Christina Forssell 5 º Hanna Saaranen 86 º

25 de septiembre de 2002	FC Sursee	1 - 0	Bangor city fc	Breslavia
	Monica Di Fonzo 41 º

27 de septiembre de 2002	Helsinki JK	8-0	Bangor city fc	Breslavia
	Anna-Kaisa Rantanen 12 e Anna-Kaisa Rantanen 24 e Taru Hakala 33 e Rosa Lappi-Seppälä 33 e Anna-Kaisa Rantanen 38 e Anotador desconocido 59 e ( csc ) Hanna Saaranen 77 e

27 de septiembre de 2002	FC Sursee	1 - 0	AZS Breslavia	Breslavia
	Monica Di Fonzo 78 º

29 de septiembre de 2002	AZS Breslavia	6 - 3	Bangor city fc	Breslavia
	Liliana Gibek 11 e Liliana Gibek 33 e Liliana Gibek 45 e Liliana Gibek 48 e Liliana Gibek 86 e Justyna Białasek 90 e		Alisa Orlik 5 º Iona Williams 28 º Samantha Blackmore 80 º

29 de septiembre de 2002	Helsinki JK	0-0	FC Sursee	Breslavia

 

Grupo E

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 SK Trondheims-Ørn 9 3 3 0 0 18 0 +18 2 SV Saestum 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 FC Regal Bucarest 3 3 1 0 2 3 6 -3 4 PAOK Salónica 0 3 0 0 3 1 23 -22

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) FC Regal Bucarest 3-0 0-2 0-4 PAOK Salónica 1-8 0-12 SV Saestum 0-2 SK Trondheims-Ørn

Resultados detallados del grupo E

25 de septiembre de 2002	FC Regal Bucarest	30	PAOK Salónica	Salónica
	Adriana Burtica 45 th Teodora Anton 46 th Simona Vintilă 75 th

25 de septiembre de 2002	SK Trondheims-Ørn	2-0	SV Saestum	Salónica
	Trine Rønning 67 e Monica Enlid 73 e

27 de septiembre de 2002	SK Trondheims-Ørn	12-0	PAOK Salónica	Salónica
	Linn Nyrønning 12 e Trine Rønning 25 e Heidi Pedersen 27 e Heidi Pedersen 43 e Marit Jordanger 46 e Trine Nordgård 52 e Heidi Pedersen 53 e Heidi Pedersen 60 e Heidi Pedersen 63 e Marit Jordanger 78 e Solfrid Andersen 81 e Solfrid Andersen 90 e

27 de septiembre de 2002	SV Saestum	2-0	FC Regal Bucarest	Salónica
	Nicole hairlines 44 th Shirley Smith 46 th

29 de septiembre de 2002	SV Saestum	8 - 1	PAOK Salónica	Salónica
	Líneas de Nicole 3 e Tabitha Berghorst 4 e Líneas de Nicole 44 e Marieke Ran 54 e Annemieke Griffioen 75 e Líneas de Nicole 81 e Shirley Smith (futbolista) 83 e Annemieke Griffioen 88 e		Maria Lazarou 61 º

29 de septiembre de 2002	SK Trondheims-Ørn	4-0	FC Regal Bucarest	Salónica
	Trine Nordgård 12 e Trine Nordgård 52 e Trine Rønning 56 e Solfrid Andersen 76 e

 

Grupo F

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Fortuna Hjørring 9 3 3 0 0 17 0 +17 2 FC Bobruitchanka 6 3 2 0 1 9 5 +4 3 Breiðablik Kopavogur 3 3 1 0 2 4 12 -8 4 Codru Chişinău 0 3 0 0 3 0 13 -13

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) FC Bobruitchanka 3-2 6-0 0-3 Breiðablik Kopavogur 2-0 0-9 Codru Chişinău 0-5 Fortuna Hjørring

Resultados detallados del grupo F

25 de septiembre de 2002	FC Bobruitchanka	3 - 2	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	Svetlana Astashova 18 e Olga Nagornaya 43 e Olga Aniskovtseva 52 e		Margret Olafsdottir 11 ° Hildur Sævarsdóttir 39 °

25 de septiembre de 2002	Fortuna Hjørring	5-0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Christina Bonde 11 e Johanna Rasmussen 39 e Ciara McCormack 45 e Mariann Knudsen 72 º mayo Christensen 76 e

27 de septiembre de 2002	FC Bobruitchanka	6-0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Olga Nagornaya 24 e Olga Nagornaya 45 e Natalia Stankevich 64 e Tatiana Shramok 71 e Olga Aniskovtseva 74 e Olga Nagornaya 77 e

27 de septiembre de 2002	Fortuna Hjørring	9-0	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	Christensen mayo 5 e Christina Bonde 12 e Sharon Negro 14 e Lene Madsen 14 e Sharon Negro 27 e Lene Madsen 41 º de mayo Christensen 49 e Johanna Rasmussen 71 e Ciara McCormack 90 e

29 de septiembre de 2002	Fortuna Hjørring	30	FC Bobruitchanka	Bobruisk
	Alison Forman 56 º Alison Forman 67 º Lene Madsen 75 º

29 de septiembre de 2002	Breiðablik Kopavogur	2-0	Codru Chişinău	Bobruisk
	Kristun Dadadóttir 51 ° Erla Arnardóttir 76 °

 

Grupo G

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 Arsenal LFC 9 3 3 0 0 15 1 +14 2 Levante UD 6 3 2 0 1 11 3 +8 3 Gömrükçü Bakú 3 3 1 0 2 9 8 +1 4 KSC Eendracht Aalst 0 3 0 0 3 0 23 -23

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) Arsenal LFC 7-0 6-0 2-1 KSC Eendracht Aalst 0-8 0-8 Gömrükçü Bakú 1-2 Levante UD

Resultados detallados del grupo G

25 de septiembre de 2002	Arsenal LFC	6-0	Gömrükçü Bakú	Londres
	Clare Wheatley 5 e Angela Banks 21 e Angela Banks 30 e Ciara Grant 45 e Clare Wheatley 84 e Jayne Ludlow 86 e

25 de septiembre de 2002	Levante UD	8-0	KSC Eendracht Aalst	Londres
	Prieto marzo 1 re Auxiliadora Jiménez 37 e Vanesa Gimbert 51 º de marzo Prieto 53 e Alicia Fuentes 62 e Alicia Fuentes 67 e Auxiliadora Jiménez 76 e Alicia Fuentes 81 e

27 de septiembre de 2002	Arsenal LFC	2 - 1	Levante UD	Londres
	Ellen Maggs 11 ° Faye White 62 °		Mar Prieto 14 º

27 de septiembre de 2002	Gömrükçü Bakú	8-0	KSC Eendracht Aalst	Londres
	Qalina Ivanova 2 e Lyudmyla Lemeshko 12 e Lyudmyla Lemeshko 19 e Natalia Zhdanova 22 e anotador desconocido 30 e ( csc ) Olena Khodyreva 35 e Olena Khodyreva 63 e anotador desconocido 68 e ( csc )

29 de septiembre de 2002	Arsenal LFC	7-0	KSC Eendracht Aalst	Londres
	Jayne Ludlow 40 º Jayne Ludlow 57 º Ciara Grant 58 º Ellen Maggs 59 º Alex Scott 63 e Ellen Maggs 78 º Jayne Ludlow 89 º

29 de septiembre de 2002	Levante UD	2 - 1	Gömrükçü Bakú	Londres
	Alicia Fuentes 35 º Olga Moreno 73 r		Lyudmyla Lemeshko 51 º

 

Grupo H

Clasificación Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia 1 CSK VVS Samara 7 3 2 1 0 7 0 +7 2 SU 1 de diciembre 6 3 2 0 1 4 4 0 3 Kilmarnock FC 4 3 1 1 1 4 3 +1 4 Innsbrucker AC 0 3 0 0 3 2 10 -8

Tabla de resultados Resultados (▼ dom., ►ext.) SU 1 de diciembre 2-1 2-0 0-3 Innsbrucker AC 1-4 0-4 Kilmarnock FC 0-0 CSK VVS Samara

Resultados detallados del grupo H

25 de septiembre de 2002	SU 1 de diciembre	2 - 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Edita Fernandes 62 e Edite Fernandes 81 e		Anke Stehrer 27 º

25 de septiembre de 2002	CSK VVS Samara	0-0	Kilmarnock FC	Innsbruck

27 de septiembre de 2002	CSK VVS Samara	4-0	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Maria Dyatchkova 7 e Olga Kremleva 31 e Tatiana Egorova 65 e Willow Dyarbolova 69 e

27 de septiembre de 2002	SU 1 de diciembre	2-0	Kilmarnock FC	Innsbruck
	Carla Couto 11 e Edite Fernandes 52 e

29 de septiembre de 2002	Kilmarnock FC	4 - 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Beverly McLaughlin 47 ° Linda Brown 52 ° Linda Brown 54 ° Linda Brown 72 °		Ani Mircheva 90 º

29 de septiembre de 2002	CSK VVS Samara	30	SU 1 de diciembre	Innsbruck
	OLGA KREMLEVA 2 e OLGA KREMLEVA 33 º Irina Grigorieva 76 º

 

Fase final

La fase final se opone al primero de cada grupo en partidos de ida y vuelta según un sorteo completo, sin cabezas de serie.

Junta

	Cuartos de final						Semifinales						Final
	3 y 29 de noviembre de 2003						6 y 27 de abril de 2003						9 y 21 de junio de 2003
	Gr. A	Umeå IK	2	0
	Gr. B	Toulouse FC	0	0
							Umeå IK		1	1 (7)
	2 y 30 de noviembre de 2003
							FFC Frankfurt		1	1 (6)
	Gr. D	Helsinki JK	0	0
							5 y 27 de abril de 2003
	Gr. C	FFC Frankfurt	2	8
													Umeå IK		4	3
	2 y 28 de noviembre de 2003
													Fortuna Hjørring		1	0
	Gr. H	CSK VVS Samara	0	1
	Gr. G	Arsenal LFC	2	1
							Arsenal LFC		1	1
	30 de octubre y 30 de noviembre de 2003
							Fortuna Hjørring		3	5
	Gr. E	SK Trondheims-Ørn	2	0
	Gr. F	Fortuna Hjørring	2	1

Cuartos de final

Resumen de cuartos de final (30 de octubre a 30 de noviembre de 2002)

País	Club	Para llevar	Regreso	Club	País
	Umeå IK	2-0	0-0	Toulouse FC
	Helsinki JK	0-2	0-8	FFC Frankfurt
	SK Trondheims-Ørn	2-2	0-1	Fortuna Hjørring
	CSK VVS Samara	0-2	1-1	Arsenal LFC

Resultados detallados del partido de ida de cuartos de final

30 de octubre de 2002	SK Trondheims-Ørn	2 - 2	Fortuna Hjørring	Estadio Lerkendal , Trondheim
	Heidi Pedersen 68 th Trine Rønning 86 th		Christina Bonde 42 E Mariann Gajhede 67 th	Arbitraje: Ari Hänninen

2 de noviembre de 2002	Helsinki JK	0 - 2	FFC Frankfurt	Pohjola Stadion , Helsinki
			Katrin Kliehm 31 e Steffi 64 e	Arbitraje: Claudine Brohet

2 de noviembre de 2002	CSK VVS Samara	0 - 2	Arsenal LFC	Estadio Metallurg , Samara
			Svetlana Petko 5 º ( csc ) Pauline MacDonald 14 º	Arbitraje: Geja Mulder

3 de noviembre de 2002	Umeå IK	2-0	Toulouse FC	Gammliavallen , Umeå
	Linda Dahlqvist 41 th Hanna Ljungberg 49 th			Árbitro: Carolina Ceballos

  Resultados detallados de los cuartos de final de la vuelta

28 de noviembre de 2002	Arsenal LFC	1 - 1	CSK VVS Samara	Parque Clarence , St Albans
	Ellen Maggs 17 º		OLGA KREMLEVA 26 º	Arbitraje: Lale Orta

29 de noviembre de 2002	Toulouse FC	0-0	Umeå IK	Estadio Municipal , Toulouse
				Arbitraje: Floarea Cristina Ionescu

30 de noviembre de 2002	Frankfurt	8-0	Helsinki JK	Stadion am Brentanobad , Fráncfort del Meno
	Élodie woock 13 e Prinz 15 e Prinz 17 e Prinz 25 e Renate Lingor 30 e ( Pen. ) Élodie woock 32 e Pia Wunderlich 50 e ( Pen. ) Judith Affeld 67 e			Arbitraje: Alexandra Ihringova

30 de noviembre de 2002	Fortuna Hjørring	1 - 0	SK Trondheims-Ørn	Estadio Hjørring , Hjørring
	Alison Forman número 70			Árbitro: Anna De Toni

 

Semifinales

Resumen de las semifinales (5 al 27 de abril de 2003)

País	Club	Para llevar	Regreso	Club	País
	Umeå IK	1-1	1-1 ( ap ) ( Tab  : 7-6)	FFC Frankfurt
	Fortuna Hjørring	3-1	5-1	Arsenal LFC

Resultados detallados del partido de ida de semifinales

5 de abril de 2003	Fortuna Hjørring	3 - 1	Arsenal LFC	Estadio Hjørring , Hjørring
	Sharon Black 42 ° Alison Forman 49 ° Christina Bonde 66 °		Angela Bancos 68 º	Espectadores: 2.384 Árbitro: Christine Frai

6 de abril de 2003	Umeå IK	1 - 1	FFC Frankfurt	Sandåkerns IP , Umeå
	Maria Nordbrandt 64 th		Pia Wunderlich 5 º	Espectadores: 3.389 Árbitros : Bente Skogvang

  Resultados detallados de la vuelta de semifinales

27 de abril de 2003	FFC Frankfurt	1-1 ( ap )	Umeå IK	Stadion am Brentanobad , Fráncfort del Meno
	Renate Lingor 90 º		Emma Lindqvist 30 º	Espectadores: 4.200 Árbitros: Nicole Petignat
	Renate Lingor Pia Wunderlich Stefanie Weichelt Elodie Woock Marleen Wissink Nia Künzer Tina Wunderlich Louise Hansen Patrizia Barucha	Disparos a portería 6-7	Malin Moström Linda Dahlqvist Hanna Ljungberg Sofia Eriksson Sofia Lundgren Lotta Runesson Frida Östberg Sanna Valkonen Hanna Marklund

27 de abril de 2003	Arsenal LFC	15	Fortuna Hjørring	Underhill , Barnet
	Angela Bancos 68 º		Birgit Christensen 6 º Christina Bonde 47 º ( Pen. ) Christina Bonde 61 ª Sharon Negro 63 º de mayo Krogh Christensen 90 º	Espectadores: 500 Árbitro: Maria Persson

 

Final

Primera pierna	Umeå IK	4 - 1	Fortuna Hjørring	Gammliavallen , Umeå
9 de junio de 2003 4:00 p.m. ( CET )	Hanna Ljungberg 40 e Hanna Ljungberg 49 e Frida Östberg 53 e Laura Kalmari 63 e		Janne Madsen 21 º	Espectadores: 7.648 Árbitros : Elke Günthner
		Relación

GRAMO 1 Sofia lundgren D 2 Anna Paulson D 4 Hanna Marklund D 5 Maria bergqvist D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist METRO 6 Malin Mostrom METRO 9 Anna Sjöström 0 80 º METRO 86 Frida Ostberg A 10 Hanna Ljungberg A 21 Laura Kalmari 89 º Suplentes: METRO 11 Lotta Runesson 80 º  A 7 María Nordbrandt 89 º  Entrenador: Richard holmlund

GRAMO 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit christensen D 14 Mariann Gajhede METRO 3 Alison forman METRO 10 Christina bonde METRO 11 Sharon Black METRO 12 Janne Madsen 51 º A 5 Stacey Peterson 0 69 º A 6 Lene madsen 64 º A 13 Johanna rasmussen 84 º Suplentes: A dieciséis Mayo Krøgh Christensen 64 º  A 7 Hanne Sand Christensen 69 º  A 23 Tanja Christensen 84 º  Entrenador: Steen Refsgaard

Primera pierna	Fortuna Hjørring	0-3	Umeå IK	Estadio Hjørring , Hjørring
21 de junio de 2003 4:00 p.m. ( CET )			Malin Moström 4 e ( Pen. ) Laura Kalmari 35 e Hanna Ljungberg 71 e	Espectadores: 2.119 Árbitros: Wendy Toms
		Relación

GRAMO 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit christensen D 14 Mariann Gajhede 82 nd METRO 3 Alison forman METRO 10 Christine Bonde METRO 11 Sharon Black METRO 12 Janne Madsen 46 º A 6 Lene madsen 74 º A 7 Hanne Sand Christensen 5 º A dieciséis Mayo Krøgh Christensen 0 25 º Suplentes: A 13 Johanna rasmussen 46 º  A 23 Tanja Christensen 74 º  A 5 Stacey Peterson 82 nd  Entrenador: Steen Refsgaard

GRAMO 1 Sofia lundgren D 5 Maria bergqvist D 4 Hanna Marklund D 13 Sofía Eriksson 79 º D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist METRO 6 Malin Mostrom METRO 9 Anna Sjöström 79 º METRO 86 Frida Ostberg 0 22 nd A 10 Hanna Ljungberg A 21 Laura Kalmari 81 º Suplentes: A 7 María Nordbrandt 79 º  A dieciséis Emma lindqvist 79 º  METRO 11 Lotta Runesson 81 º  Entrenador: Richard holmlund

Campeón de Europa 2003
Primer título de Umeå IK

Estadísticas

Ranking de goleadores

Rango	Juguetón	Equipo	Metas
1	Hanna Ljungberg	Umeå IK	10
2	Elena Khodyryeva	Gömrükçü Bakú	8
3	Birgit prinz	FFC Frankfurt	6
	Christina bonde	Fortuna Hjørring
	Heidi pedersen	SK Trondheims-Ørn
6	6 jugadores		5

Ver también

Enlace externo

• (es) Campeonato de Clubes de la UEFA (Femenino) 2002/03 , en rsssf.com