Copa de la UEFA 2005-2006

Copa de la UEFA 2005-2006 Descripción de la imagen Logo Coupe UEFA.png. General
Deporte Fútbol
Organizador (es) Uefa
Edición 35 º
Lugares) Final:
PSV Stadion
Eindhoven ( Holanda )
Página web oficial Sitio oficial

Premios
Ganador Sevilla FC
( 1 st  título)
Finalista FC Middlesbrough

Navegación

Edición anterior Próxima edición

La Copa de la UEFA 2005-2006 es la competición de la Copa de la UEFA , que en de 2005 - de 2006 , enfrentó a los clubes de fútbol del continente europeo, incluyendo los ganadores de las copas nacionales. Participaron 120 equipos de 51 asociaciones de fútbol.

La competencia que comenzó 14 de julio de 2005 en la primera ronda preliminar y terminó el 10 de mayo de 2006en la final en el PSV Stadion de Eindhoven vio la coronación del Sevilla FC . Esta es la primera Copa de la UEFA que ganan los sevillanos.

Esta edición de la competición confirma el regreso a la forma de los equipos de Europa del Este: Tras la victoria del CSKA de Moscú y la buena racha del Austria Viena el año anterior, se disputan unos cuartos de final sin precedentes entre dos clubes de la capital de Rumanía, el Rapid Bucarest. y Steaua Bucarest , viendo a este último pasar muy cerca de llegar a la final. Tanto el FC Basel como el Levski Sofia también llegan a cuartos de final, contra todo pronóstico, a pesar de ser equipos relativamente débiles a primera vista, sin haber tenido resultados a nivel europeo durante mucho tiempo.

Rondas preliminares

Primera ronda preliminar

Los campeones de las dos asociaciones clasificadas entre el 51 º y 52 º  filas clasificación de la UEFA , los subcampeones de asociaciones clasificadas en 24 entre el 25 º y 49 º  rango ( Liechtenstein , 43 ª , sin campeonato nacional), los ganadores y finalistas de las federaciones nacionales Copas 21 ranking entre los 29 º y 49 º  grado y Viking Stavanger , FSV Mainz 05 y Esbjerg calificada con el precio de Fair Play juegos de juego a cambio. Los 25 ganadores se clasifican para la segunda ronda preliminar.

Equipo 1 Puntaje Equipo 2 Para llevar
14 de julio de 2005 		Regreso
28 de julio de 2005
Maguncia 05 4-0 Armenia Mika ashtarak 4-0 0-0
Banants Ereván Armenia 4 - 3 Georgia Lokomotiv Tbilisi 2-3 2-0
KS Teuta Durres 3 - 4 Bosnia y Herzegovina NK Široki Brijeg 3 - 1 0-3
Etzella Ettelbruck Luxemburgo 0 - 6 ÍBK Keflavík 0 - 4 0 - 2
ÍBV Vestmannaeyjar 2-3 Islas Faroe B36 Tórshavn 1 - 1 1-2
Portadown FC Irlanda del norte 1-3 Noruega Stavanger vikingo 1-2 0-1
Nistru Otaci Moldavia 5 - 2 Azerbaiyán FK Xəzər Lənkəran 3 - 1 2 - 1
Torpedo Kutaisi Georgia 0 - 6 Bielorrusia BATE Borissov 0-1 0-5
Omonia Nicosia Chipre 6-0 Hibernians FC 30 30
KS Elbasani 1 - 1 ensalada de frutas Vardar Skopje 1 - 1 0-0 *
Bashkimi Kumanovo ensalada de frutas 4 - 1 Bosnia y Herzegovina NK Zepce 30 1 - 1 **
Allianssi Vantaa 4 - 1 Luxemburgo CS Pétange 30 1 - 1
FC Vaduz 2 - 1 Moldavia Dacia Chişinău 2-0 0-1
Rhyl fc Gales 4 - 4 Atlantas Klaipėda 2 - 1 2-3
SP Domagnano San Marino 0 - 8 Eslovenia NK Domžale 0-5 0-3
TVMK Tallin 1-2 MyPa 47 1 - 1 0-1
Birkirkara FC 0 - 6 Chipre APOEL Nicosia 0 - 2 0 - 4
Linfield fc Irlanda del norte 2 - 2 FK Ventspils 1 - 0 1-2 *
Ciudad de Longford 3-5 Gales Ciudad de Carmarthen 2-0 15
FK Bakú Azerbaiyán 2-3 Eslovaquia MŠK Žilina 1 - 0 1-3
Ferencváros 2-3 Bielorrusia MTZ-RIPA Minsk 0 - 2 2 - 1
Esbjerg fB 7 - 2 FC Flora Tallin 1-2 6-0
UE Sant Julià Andorra 0-10 Rumania Bucarest rápido 0-5 0-5
NSÍ Runavík Islas Faroe 0 - 6 Metalurgs Liepaja 0-3 0-3
Ekranas Panevėžys 1-2 Cork City FC 0 - 2 1 - 0

* - en goles a domicilio
** - en el partido de ida, Bashkimi Kumanovo ganó por falta , NK Zepce había alineado a un jugador no calificado

Segunda ronda preliminar

Los 25 ganadores de la ronda anterior, los vice-campeones de 9 asociaciones clasifican entre el 16 º y 24 º  fila de las clasificaciones UEFA , el tercero de los 12 asociaciones clasificadas entre el 9 º y 20 º  rango como ganadores o finalistas Copas Nacionales de los 16 federaciones clasificadas entre 13 º y 28 º  juego lugar en de dos vías partidos. Los 31 ganadores se clasifican para la primera ronda.

Equipo 1 Puntaje Equipo 2 Para llevar
11 de agosto de 2005 		Regreso
25 de agosto de 2005
Bucarest rápido Rumania 4 - 1 ensalada de frutas Vardar Skopje 30 1 - 1
OFK Belgrado Serbia y Montenegro 2 - 2 Lokomotiv Plovdiv 2 - 1 0-1 *
Halmstads BK Suecia 5 - 3 Irlanda del norte Linfield fc 1 - 1 4 - 2
SV Pasching 3 - 3 Zenit San Petersburgo 2 - 2 1 - 1 *
Djurgårdens IF Suecia 1 - 1 Cork City FC 1 - 1 0-0 *
Krylia Sovetov 4-0 Bielorrusia BATE Borissov 2-0 2-0
MyPa 47 2 - 2 Escocia Dundee United 0-0 2 - 2 *
NK Publikum Celje Eslovenia 1-3 Levski Sofia 1 - 0 0-3
FC Midtjylland 4 - 3 Islas Faroe B36 Tórshavn 2 - 1 2 - 2
APOEL Nicosia Chipre 3 - 2 Israel Maccabi Tel Aviv 1 - 0 2 - 2 **
Inter Zapresic Croacia 1 - 7 Serbia y Montenegro Estrella Roja de Belgrado 1-3 0 - 4
MTZ-RIPA Minsk Bielorrusia 2-3 República Checa FK Teplice 1 - 1 1-2
Rhyl fc Gales 1-3 Noruega Stavanger vikingo 0-1 1-2
FC Sopron 15 Metalurg Donetsk 0-3 1-2
Esbjerg fB 1 - 1 Noruega Tromsø IL 0-1 1 - 0 ***
PFK Litex Lovetch 2 - 2 Croacia HNK Rijeka 1 - 0 1-2 *
MŠK Žilina Eslovaquia 3 - 4 Austria Viena 1-2 2 - 2
SK Brann Noruega 2-0 Allianssi Vantaa 0-0 2-0
Bashkimi Kumanovo ensalada de frutas 0-11 Israel Maccabi Petah-Tikvah 0-5 0 - 6
Diskobolia 4 - 1 Eslovaquia Dukla Banska Bystrica 4 - 1 0-0
Grasshopper Zürich 3 - 3 Wisła Płock 1 - 0 2-3 *
Zeta Golubovci Serbia y Montenegro 2 - 5 Bosnia y Herzegovina NK Široki Brijeg 0-1 2 - 4
Maguncia 05 4-0 ÍBK Keflavík 2-0 2-0
Metalurgs Liepaja 2-6 RC Genk 2-3 0-3
FC Vaduz dieciséis Besiktas 0-1 15
Dinamo Bucarest Rumania 4 - 3 Chipre Omonia Nicosia 3 - 1 1-2
Legia Varsovia 15 FC Zúrich 0-1 1 - 4
FC Copenhague 4-0 Gales Ciudad de Carmarthen 2-0 2-0
Banants Ereván Armenia 2-8 FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 4 0 - 4
Nistru Otaci Moldavia 0-3 Grazer AK 0 - 2 0-1
MS Ashdod Israel 3 - 3 Eslovenia NK Domžale 2 - 2 1 - 1 *

* - en goles a domicilio
** - después de la prórroga
*** - en penales

Primera ronda

Los 31 ganadores de la ronda anterior, el CSKA Moscú , defensor del título, el tercero de los 2 federaciones clasificadas entre el 7 ° y 8 °  fila de las clasificaciones UEFA , el cuarto de cinco federaciones clasificadas entre el 4 º y 8 º  rango , la quinta de las 8 federaciones clasificadas entre el 1 ° y el 8 °  lugar, la sexta de las 2 federaciones clasificadas 1 ° y 3 °  lugar ( FC Liverpool finalmente participando en la Champions League ), los ganadores o finalistas de las Copas Nacionales de 12 federaciones clasifican entre 1 st y 12 º  lugar, así como los 3 ganadores de la Copa Intertoto y los 16 perdedores de la tercera ronda preliminar de la Champions juego en bidireccionales partidos. Los 40 ganadores se clasifican para la fase de grupos.

Club Para llevar Total Regreso Club
APOEL Nicosia 0- 1 1- 4 1- 3 Hertha Berlín
AJ Auxerre 2 -1 2- 2 nd 0- 1 Levski Sofia
Baník Ostrava 2 -0 2- 5 0- 5 SC Heerenveen
FC Basilea 5 -0 6 -0 1 -0 Široki Brijeg
Bayer Leverkusen 0- 1 0- 2 0- 1 CSKA Sofía
Besiktas 0- 1 4 -2 4 -1 Malmö FF
Bolton 2 -1 4 -2 2 -1 Lokomotiv Plovdiv
Brondby 2 -0 3 -2 1- 2 FC Zúrich
Estrella Roja de Belgrado 0-0 e 1-1 1-1 Sporting Braga
CSKA Moscú 3 -1 6 -2 3 -1 Midtjylland
Dinamo Bucarest 5 - 1 5 - 2 0 - 1 Everton
Feyenoord 1-1 1- 2 0- 1 Bucarest rápido
Teplice 1-1 1- 3 0- 2 Espanyol Barcelona
Beerschot germinal 0-0 0- 0 pestaña 0-0 Olímpico de Marsella
Saltamontes Zúrich 1-1 4 -1 3 -0 MyPa 47
Vitoria Guimarães 3 -0 4 -0 1 -0 Wisła Cracovia
Halmstads 1- 2 e 4-4 3 -2 Sporting de Portugal
Hamburgo 1-1 2 -1 1 -0 FC Copenhague
irlandés 0-0 1- 5 1- 5 FC Dnipro Dnipropetrovsk
Krylia Sovetov 5 -3 6- 6 º 1- 3 AZ Alkmaar
Lente RC 1-1 5 -3 4 -2 Diskobolia
Grazer AK 0- 2 0- 7 0- 5 RC Estrasburgo
Litex Lovetch 2-2 3 -2 1 -0 KRC Genk
Maccabi Petah-Tikvah 0- 2 5 -4 5 -2 Partizan Belgrado
Middlesbrough 0-0 2 -0 2 -0 Skoda Xanthi
AS Mónaco 2 -0 5 -1 3 -1 Willem II
Palermo 2 -1 6 -1 4 -0 Anorthosis Famagusta
PAOK Salónica 1-1 e 3-3 2-2 Metalurg Donetsk
Estadio Rennais 3 -1 3 -1 0-0 Osasuna Pamplona
AS Roma 5 -1 5 -1 0-0 Aris FC
Sevilla FC 0-0 2 -0 2 -0 Maguncia 05
Chakhtior Donetsk 4 -1 6 -1 2 -0 Debrecen
SK Brann 1- 2 3 a 5 2 a 3 Lokomotiv Moscú
Slavia Praga 2 -0 4 -1 2 -1 Ciudad de corcho
Tromsø IL 1 -0 2 -1 1-1 Galatasaray
Vålerenga IF 0- 3 1- 6 1- 3 Steaua Bucarest
VfB Stuttgart 2 -1 2 -0 0- 1 NK Domžale
Stavanger vikingo 1 -0 e 2-2 1- 2 Austria Viena
Vitória Setubal 1-1 1- 2 0- 1 Sampdoria
Zenit San Petersburgo 0-0 1 -0 1 -0 AEK Atenas

Fase de grupos

Los 40 ganadores de la ronda anterior se dividen en ocho grupos de cinco equipos. Cada equipo juega una vez contra los otros cuatro equipos del grupo. Los tres primeros de cada grupo se clasifican para los dieciseisavos de final.

En caso de empate en un grupo al final de los seis partidos, se utilizan los siguientes criterios para decidir entre los equipos:

Leyenda de las clasificaciones Leyenda de resultados

Grupo A

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 AS Mónaco 9 4 3 0 1 6 2 +4 AS Mónaco 2-0 2-1
2 Hamburgo SV 9 4 3 0 1 5 2 +3 Hamburgo SV 2-0 2-0
3 Slavia Praga 4 4 1 1 2 6 8 -2 Slavia Praga 0-2 4-2
4 Stavanger vikingo 4 4 1 1 2 3 6 -3 Stavanger vikingo 1-0 2-2
5 CSKA Sofía 3 4 1 0 3 5 7 -2 CSKA Sofía 0-1 2-0

Grupo B

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Palermo 8 4 2 2 0 6 2 +4 Palermo 0-0 3-0
2 Espanyol Barcelona 8 4 2 2 0 4 2 +2 Espanyol Barcelona 1-1 1-0
3 Lokomotiv Moscú 7 4 2 1 1 8 3 +5 Lokomotiv Moscú 0-1 4-2
4 Brøndby IF 4 4 1 1 2 5 8 -3 Brøndby IF 1-1 2-0
5 Maccabi Petah-Tikvah 0 4 0 0 4 1 9 -8 Maccabi Petah-Tikvah 1-2 0-4

Grupo C

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Steaua Bucarest 8 4 2 2 0 7 0 +7 Steaua Bucarest 4-0 3-0
2 Lente RC 7 4 2 1 1 7 5 +2 Lente RC 2-1 5-0
3 Hertha Berlín 6 4 1 3 0 1 0 +1 Hertha Berlín 0-0 0-0
4 Sampdoria 5 4 1 2 1 4 3 +1 Sampdoria 0-0 0-0
5 Halmstads BK 0 4 0 0 4 1 12 -11 Halmstads BK 0-1 1-3

Grupo D

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Middlesbrough 10 4 3 1 0 6 0 +6 Middlesbrough 2-0 3-0
2 AZ Alkmaar 10 4 3 1 0 5 1 +4 AZ Alkmaar 0-0 1-0
3 Litex Lovetch 6 4 2 0 2 4 5 -1 Litex Lovetch 0-2 2-1
4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 3 4 1 0 3 4 9 -5 FC Dnipro Dnipropetrovsk 1-2 0-2
5 Grasshopper Zürich 0 4 0 0 4 3 7 -4 Grasshopper Zürich 0-1 2-3

Grupo E

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 RC Estrasburgo 8 4 2 2 0 7 3 +4 RC Estrasburgo 2-2 2-0
2 AS Roma 7 4 2 1 1 7 6 +1 AS Roma 1-1 3-1
3 FC Basilea 6 4 2 0 2 7 9 -2 FC Basilea 0-2 4-3
4 Estrella Roja de Belgrado 4 4 1 1 2 7 8 -1 Estrella Roja de Belgrado 3-1 1-2
5 Tromsø IL 3 4 1 0 3 7 9 -2 Tromsø IL 1-2 3-1

Tras los incidentes en el partido de clasificación contra el Inter Zapresic , el Estrella Roja de Belgrado jugó el partido contra el FC Basilea a puerta cerrada.

Tenga en cuenta que, algo inusual, todos los equipos han marcado siete goles.

Grupo F

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Olímpico de Marsella 9 4 3 0 1 5 3 +2 Olímpico de Marsella 1-0 2-1
2 Levski Sofia 6 4 2 0 2 4 4 0 Levski Sofia 1-0 1-0
3 SC Heerenveen 5 4 1 2 1 2 2 0 SC Heerenveen 2-1 0-0
4 CSKA Moscú 4 4 1 1 2 3 4 -1 CSKA Moscú 1-2 2-1
5 Dinamo Bucarest 4 4 1 1 2 2 3 -1 Dinamo Bucarest 0-0 1-0

Grupo G

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Bucarest rápido 9 4 3 0 1 5 2 +3 Bucarest rápido 1-0 2-0
2 Shakhtar Donetsk 9 4 3 0 1 4 1 +3 Shakhtar Donetsk 0-1 1-0
3 VfB Stuttgart 9 4 3 0 1 6 4 +2 VfB Stuttgart 2-1 0-2
4 PAOK Salónica 3 4 1 0 3 6 5 +1 PAOK Salónica 1-2 5-1
5 Estadio Rennais 0 4 0 0 4 1 10 -9 Estadio Rennais 0-1 0-2

Grupo H

Clasificación
Rango Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (▼ dom., ► ext.)
1 Sevilla FC 7 4 2 1 1 8 4 +4 Sevilla FC 3-0 3-1
2 Zenit San Petersburgo 7 4 2 1 1 5 4 +1 Zenit San Petersburgo 2-1 2-1
3 Bolton 6 4 1 3 0 4 3 +1 Bolton 1-1 1-0
4 Besiktas 5 4 1 2 1 5 6 -1 Besiktas 1-1 1-1
5 Vitoria Guimarães 1 4 0 1 3 4 9 -5 Vitoria Guimarães 1-1 1-3

Octavos de final

Los tres primeros de cada grupo, así como el tercero de cada grupo en la Liga de Campeones, se enfrentan en partidos de ida y vuelta. Los 16 ganadores se clasifican para los octavos de final.

Club Para llevar Total Regreso Club
Litex Lovetch 0 - 2 0 - 2 0-0 RC Estrasburgo
Artmedia Bratislava 0 - 1 0 - 3 0 - 2 Levski Sofia
FC Basilea 1 - 0 2 - 1 1 - 1 AS Mónaco
Rosenborg 0 - 2 1 - 4 1 - 2 Zenit San Petersburgo
Lille OSC 3 - 2 3 - 2 0-0 Shakhtar Donetsk
SC Heerenveen 1 - 3 2 - 3 1 - 0 Steaua Bucarest
Club Brujas 1 - 2 2 - 4 1 - 2 AS Roma
Udinese 3 - 0 3 - 1 0 - 1 Lente RC
Bolton 0-0 1 - 2 1 - 2 Olímpico de Marsella
Real Betis 2 - 0 3 - 2 1 - 2 AZ Alkmaar
Hertha Berlín 0 - 1 0 - 3 0 - 2 Bucarest rápido
Schalke 04 2 - 1 5 - 1 3 - 0 Espanyol Barcelona
Lokomotiv Moscú 0 - 1 0 - 3 0 - 2 Sevilla FC
FC Thun 1 - 0 1 - 2 0 - 2 Hamburgo
Slavia Praga 2 - 1 2 - 2 nd 0 - 1 Palermo
VfB Stuttgart 1 - 2 2 - 2 nd 1 - 0 Middlesbrough

Octavos de final

Club Para llevar Total Regreso Club
FC Basilea 2 - 0 4 - 2 2 - 2 RC Estrasburgo
Udinese 0-0 1 - 2 1 - 2 Levski Sofia
Olímpico de Marsella 0 - 1 1 - 2 1 - 1 Zenit San Petersburgo
Lille OSC 1 - 0 1 - 2 0 - 2 Sevilla FC
Steaua Bucarest 0-0 3 - 0 3 - 0 Real Betis
Middlesbrough 1 - 0 e 2- 2 1 - 2 AS Roma
Bucarest rápido 2 - 0 e 3- 3 1 - 3 Hamburgo
Palermo 1 - 0 1 - 3 0 - 3 Schalke 04

Cuartos de final

Club Para llevar Total Regreso Club
Sevilla FC 4 - 1 5 - 2 1 - 1 Zenit San Petersburgo
FC Basilea 2 - 0 3 - 4 1 - 4 Middlesbrough
Bucarest rápido 1 - 1 1 - 1 st 0-0 Steaua Bucarest
Levski Sofia 1 - 3 2 - 4 1 - 1 Schalke 04

Semifinales

Club Para llevar Total Regreso Club
Schalke 04 0-0 0 - 1 0 - 1 Sevilla FC
Steaua Bucarest 1 - 0 3 - 4 2 - 4 Middlesbrough

Final

Club Total Club
Middlesbrough 0 - 4 Sevilla FC

Ver también