| Deporte | hockey sobre hielo |
|---|---|
| Organizador (es) | IIHF |
| Ediciones | Primero |
| Lugares) |
Super final de Europa : Tampere ( Finlandia ) |
| Con fecha de |
de 19 de septiembre de 1997 a 28 de diciembre de 1997 |
| Participantes | equipos |
| Ganador | TJ VSŽ Košice |
|---|---|
| En segundo | Eisbären Berlín |
| Tercero | Ilves |
Navegación
La temporada 1997-1998 fue la primera edición de la Copa Continental de Hockey sobre Hielo .
La primera ronda se juega del 19 al 21 de septiembre en cuatro ciudades diferentes.
Tiene lugar en Székesfehérvár .
| 19 de septiembre | Alba Volán Székesfehérvár |
11-2 ( 4-0 , 4-1 , 3-1 ) |
FC Barcelona | Eishalle, Székesfehérvár |
| 20 de septiembre | HK Sportina Bled |
13-0 ( 4-0 , 3-0 , 6-0 ) |
FC Barcelona | Eishalle, Székesfehérvár |
| 21 de septiembre | Alba Volán Székesfehérvár |
6-5 ( 0-3 , 5-1 , 1-1 ) |
HK Sportina Bled | Eishalle, Székesfehérvár |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Alba Volán Székesfehérvár | 2 | 2 | 0 | 0 | 17 | 7 | 4 |
| +002, | HK Sportina Bled | 2 | 1 | 1 | 0 | 19 | 5 | 2 |
| +003, | FC Barcelona | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 24 | 0 |
Tuvo lugar en Jesenice .
| 19 de septiembre de 1997 | KS Unia Oświęcim |
9-2 ( 5-0 , 3-1 , 1-1 ) |
KHL Medveščak Zagreb | Dvorana Podmežakla, Jesenice |
| 20 de septiembre de 1997 | HK Acroni Jesenice |
5-2 ( 1-0 , 2-2 , 2-0 ) |
KHL Medveščak Zagreb | Dvorana Podmežakla, Jesenice |
| 21 de septiembre de 1997 | HK Acroni Jesenice |
2-3 ( 1-1 , 0-1 , 1-1 ) |
KS Unia Oświęcim | Dvorana Podmežakla, Jesenice |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | KS Unia Oświęcim | 2 | 2 | 0 | 0 | 12 | 4 | 4 |
| +002, | HK Acroni Jesenice | 2 | 1 | 0 | 1 | 7 | 5 | 2 |
| +003, | KHL Medveščak | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 14 | 0 |
Tuvo lugar en Belgrado .
| 19 de septiembre de 1997 | Dunaferr Dunaújváros |
8-2 ( 2-2 , 5-0 , 1-0 ) |
Club Hielo Jaca | Ledena dvorana, Belgrado |
| 20 de septiembre de 1997 | HK Roter Stern Belgrado |
3-18 ( 0-5 , 0-6 , 3-7 ) |
Dunaferr Dunaújváros | Ledena dvorana, Belgrado |
| 21 de septiembre de 1997 | HK Roter Stern Belgrado |
4-7 ( 2-5 , 1-2 , 1-0 ) |
Club Hielo Jaca | Ledena dvorana, Belgrado |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Dunaferr Dunaújváros | 2 | 2 | 0 | 0 | 26 | 5 | 4 |
| +002, | Club Hielo Jaca | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 12 | 2 |
| +003, | HK Roter Stern Belgrado | 2 | 0 | 0 | 2 | 7 | 25 | 0 |
Tuvo lugar en Riga .
| 19 de septiembre de 1997 | Tivali Minsk |
11-2 ( 3-2 , 5-0 , 3-0 ) |
SC Energija Elektrenai |
Rīgas Sporta pils , Riga |
| 19 de septiembre de 1997 | Juniors Riga |
12-0 ( 1-0 , 6-0 , 5-0 ) |
Keemik Kohtlä-Jarve | Rīgas Sporta pils, Riga |
| 20 de septiembre de 1997 | Tivali Minsk |
4-2 ( 1-0 , 1-1 , 2-1 ) |
Keemik Kohtlä-Jarve | Rīgas Sporta pils, Riga |
| 20 de septiembre de 1997 | Juniors Riga |
7-1 ( 2-0 , 3-1 , 2-0 ) |
SC Energija Elektrenai | Rīgas Sporta pils, Riga |
| 21 de septiembre de 1997 | SC Energija Elektrenai |
4-2 ( 1-1 , 1-1 , 2-0 ) |
Keemik Kohtlä-Jarve | Rīgas Sporta pils, Riga |
| 21 de septiembre de 1997 | Juniors Riga |
1-1 ( 0-0 , 1-0 , 0-1 ) |
Tivali Minsk | Rīgas Sporta pils, Riga |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Juniors Riga | 3 | 2 | 1 | 0 | 20 | 2 | 5 |
| +002, | Tivali Minsk | 3 | 2 | 1 | 0 | dieciséis | 5 | 5 |
| +003, | SC Energija Elektrenai | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 20 | 2 |
| +004, | Keemik Kohtlä-Jarve | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 20 | 0 |
Tuvo lugar en Miercurea-Ciuc .
| 19 de septiembre de 1997 | Leones Jerusalén |
5-3 ( 3-1 , 1-0 , 1-2 ) |
HK Slavia Sofía | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| Septiembre de 1997 | SC Miercurea-Ciuc |
11-0 ( 2-0 , 3-0 , 6-0 ) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| 20 de septiembre de 1997 | HK Slavia Sofía |
12-0 ( 3-0 , 7-0 , 2-0 ) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| 20 de septiembre de 1997 | SC Miercurea-Ciuc |
7-2 ( 0-2 , 0-0 , 7-0 ) |
Leones Jerusalén | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| 21 de septiembre de 1997 | Leones Jerusalén |
6-2 ( 4-0 , 1-1 , 1-1 ) |
Büyükşehir Belediyesi Ankara | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| 21 de septiembre de 1997 | SC Miercurea-Ciuc |
4-1 ( 1-0 , 2-1 , 1-0 ) |
HK Slavia Sofía | Vakar Lajos, Miercurea-Ciuc |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | SC Miercurea-Ciuc | 3 | 3 | 0 | 0 | 22 | 3 | 6 |
| +002, | Leones Jerusalén | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 12 | 4 |
| +003, | HK Slavia Sofía | 3 | 1 | 0 | 2 | dieciséis | 9 | 2 |
| +004, | Büyükşehir Belediyesi Ankara SK | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 29 | 0 |
Luchó del 10 al 12 de octubre de 1997.
Tuvo lugar en Herning .
| 10 de octubre de 1997 | Vålerenga Oslo |
4-3 ( 2-2 , 1-0 , 1-1 ) |
Hockey de Reims |
Estadio de hockey KVIK , Herning |
| 10 de octubre de 1997 | Herning IK |
3-4 ( 2-1 , 1-2 , 0-1 ) |
Alba Volán Székesfehérvár | Estadio de hockey KVIK, Herning |
| 11 de octubre de 1997 | Herning IK |
2-2 ( 1-0 , 0-0 , 1-2 ) |
Hockey de Reims | Estadio de hockey KVIK, Herning |
| 11 de octubre de 1997 | Alba Volán Székesfehérvár |
1-11 ( 0-3 , 1-4 , 0-4 ) |
Vålerenga Oslo | Estadio de hockey KVIK, Herning |
| 12 de octubre de 1997 | Hockey de Reims |
8-6 ( 0-3 , 5-1 , 3-2 ) |
Alba Volán Székesfehérvár | Estadio de hockey KVIK, Herning |
| 12 de octubre de 1997 | Herning IK |
2-2 ( 1-0 , 1-2 , 0-0 ) |
Vålerenga Oslo | Estadio de hockey KVIK, Herning |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Vålerenga Oslo | 3 | 2 | 1 | 0 | 17 | 5 | 5 |
| +002, | Hockey de Reims | 3 | 1 | 1 | 1 | 13 | 12 | 3 |
| +003, | Alba Volán Székesfehérvár | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 22 | 2 |
| +004, | Herning IK | 3 | 0 | 2 | 1 | 7 | 8 | 2 |
Tuvo lugar en Nijmegen .
| 10 de octubre de 1997 | Tramperos de Tilburg |
3-4 ( 1-1 , 1-2 , 1-1 ) |
Panteras negras de Trondheim | Triavium, Nijmegen |
| 10 de octubre de 1997 | Tigres de Nijmegen |
7-6 ( 0-4 , 6-1 , 1-1 ) |
Esbjerg IK | Triavium, Nijmegen |
| 11 de octubre de 1997 | Esbjerg IK |
2-4 ( 1-1 , 0-1 , 1-2 ) |
Panteras negras de Trondheim | Triavium, Nijmegen |
| 11 de octubre de 1997 | Tigres de Nijmegen |
2-5 ( 0-1 , 2-3 , 0-1 ) |
Tramperos de Tilburg | Triavium, Nijmegen |
| 12 de octubre de 1997 | Esbjerg IK |
3-3 ( 1-1 , 1-2 , 1-0 ) |
Tramperos de Tilburg | Triavium, Nijmegen |
| 12 de octubre de 1997 | Tigres de Nijmegen |
1-1 ( 1-1 , 0-0 , 0-0 ) |
Panteras negras de Trondheim | Triavium, Nijmegen |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Panteras negras de Trondheim | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 6 | 5 |
| +002, | Tramperos de Tilburg | 3 | 1 | 1 | 1 | 11 | 9 | 3 |
| +003, | Tigres de Nijmegen | 3 | 1 | 1 | 1 | 10 | 12 | 3 |
| +004, | Esbjerg fB Ishockey | 3 | 0 | 1 | 2 | 11 | 14 | 1 |
Tuvo lugar en Ljubljana .
| 10 de octubre de 1997 | EC Klagenfurt |
5-3 ( 0-2 , 3-0 , 2-1 ) |
Ferencvárosi TC Budapest |
Stadthalle , Klagenfurt |
| 10 de octubre de 1997 | HDD Olimpija Ljubljana |
1-7 ( 1-2 , 0-3 , 0-2 ) |
KS Unia Oświęcim | Stadthalle, Klagenfurt |
| 11 de octubre de 1997 | EC Klagenfurt |
3-3 ( 0-0 , 0-1 , 3-2 ) |
KS Unia Oświęcim | Stadthalle, Klagenfurt |
| 11 de octubre de 1997 | HDD Olimpija Ljubljana |
2-2 ( 2-0 , 0-0 , 0-2 ) |
Ferencvárosi TC Budapest | Stadthalle, Klagenfurt |
| 12 de octubre de 1997 | KS Unia Oświęcim |
4-0 ( 2-0 , 1-0 , 1-0 ) |
Ferencvárosi TC Budapest | Stadthalle, Klagenfurt |
| 12 de octubre de 1997 | HDD Olimpija Ljubljana |
0-9 ( 0-5 , 0-2 , 0-2 ) |
EC Klagenfurt | Stadthalle, Klagenfurt |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | EC Klagenfurt AC | 3 | 2 | 1 | 0 | 17 | 6 | 5 |
| +002, | KS Unia Oświęcim | 3 | 2 | 1 | 0 | 14 | 4 | 5 |
| +003, | Ferencvárosi TC Budapest | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 11 | 1 |
| +004, | HDD Olimpija Ljubljana | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 18 | 1 |
Tuvo lugar en Nowy Targ .
| 10 de octubre de 1997 | HK Tatravagónka Poprad |
6-6 ( 1-2 , 0-2 , 5-1 ) |
Dunaferr Dunaújváros | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| 10 de octubre de 1997 | Podhale Nowy Targ |
3-2 ( 2-1 , 1-1 , 0-0 ) |
Essamika Ogre | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| 11 de octubre de 1997 | Essamika Ogre |
2-9 ( 0-3 , 1-4 , 1-2 ) |
HK Tatravagónka Poprad | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| 11 de octubre de 1997 | Podhale Nowy Targ |
4-2 ( 1-0 , 2-0 , 1-1 ) |
Dunaferr Dunaújváros | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| 12 de octubre de 1997 | Essamika Ogre |
1-8 ( 0-1 , 0-5 , 1-2 ) |
Dunaferr Dunaújváros | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| 12 de octubre de 1997 | Podhale Nowy Targ |
4-3 ( 1-0 , 1-2 , 2-1 ) |
HK Tatravagónka Poprad | Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Podhale Nowy Targ | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 6 | 6 |
| +002, | HK Tatravagónka Poprad | 3 | 1 | 1 | 1 | 18 | 12 | 3 |
| +003, | Dunaferr Dunaújváros | 3 | 1 | 1 | 1 | 15 | 11 | 3 |
| +004, | Essamika Ogre | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 20 | 0 |
Tuvo lugar en Tartu .
| 10 de octubre de 1997 | HK Sokol Kiev |
1-2 ( 0-0 , 0-1 , 1-1 ) |
Juniors Riga | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| 10 de octubre de 1997 | Tartu Välk 494 |
6-2 ( 2-0 , 3-0 , 1-2 ) |
SC Miercurea-Ciuc | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| 11 de octubre de 1997 | HK Sokol Kiev |
4-0 ( 1-0 , 2-0 , 1-0 ) |
SC Miercurea-Ciuc | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| 11 de octubre de 1997 | Tartu Välk 494 |
2-2 ( 1-0 , 0-2 , 1-0 ) |
Juniors Riga | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| 12 de octubre de 1997 | SC Miercurea-Ciuc |
2-10 ( 1-5 , 1-3 , 0-2 ) |
Juniors Riga | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| 12 de octubre de 1997 | Tartu Välk 494 |
2-6 ( 0-2 , 1-1 , 1-3 ) |
HK Sokol Kiev | Annelinn Eisstadion, Tartu |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Juniors Riga | 3 | 2 | 1 | 0 | 14 | 5 | 5 |
| +002, | HK Sokol Kiev | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 4 | 4 |
| +003, | Tartu Välk 494 | 3 | 1 | 1 | 1 | 10 | 10 | 3 |
| +004, | SC Miercurea-Ciuc | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 20 | 0 |
Tuvo lugar en Magnitogorsk .
| 10 de octubre de 1997 | HK Metallurg Magnitogorsk |
5-1 ( 0-1 , 3-0 , 2-0 ) |
HK Avangard Omsk |
Palacio de deportes de hielo de Romazan , Magnitogorsk |
| 11 de octubre de 1997 | HK Avangard Omsk |
6-2 ( 3-1 , 0-0 , 3-1 ) |
Torpedo Ust-Kamenogorsk | Palacio de deportes de hielo de Romazan, Magnitogorsk |
| 12 de octubre de 1997 | HK Metallurg Magnitogorsk |
3-1 ( 0-0 , 2-0 , 1-1 ) |
Torpedo Ust-Kamenogorsk | Palacio de deportes de hielo de Romazan, Magnitogorsk |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Metalurg Magnitogorsk | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 | 4 |
| +002, | Avangard Omsk | 2 | 1 | 0 | 1 | 7 | 7 | 2 |
| +003, | Torpedo Ust-Kamenogorsk | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 9 | 0 |
Se pelearon del 14 al 16 de noviembre de 1997.
Tuvo lugar en Berlín .
| 14 de noviembre de 1997 | Vålerenga Oslo |
2-3 ( 0-0 , 0-2 , 2-1 ) |
Hockey Grenoble Métropole |
Wellblechpalast , Berlín |
| 14 de noviembre de 1997 | Eisbären Berlín |
7-0 ( 1-0 , 4-0 , 2-0 ) |
Panteras negras de Trondheim | Wellblechpalast, Berlín |
| 15 de noviembre de 1997 | Eisbären Berlín |
3-2 ( 0-1 , 2-1 , 1-0 ) |
Hockey Grenoble Métropole | Wellblechpalast, Berlín |
| 15 de noviembre de 1997 | Panteras negras de Trondheim |
3-8 ( 0-2 , 1-2 , 2-5 ) |
Vålerenga Oslo | Wellblechpalast, Berlín |
| 16 de noviembre de 1997 | Eisbären Berlín |
4-1 ( 1-0 , 1-1 , 2-0 ) |
Vålerenga Oslo | Wellblechpalast, Berlín |
| 16 de noviembre de 1997 | Panteras negras de Trondheim |
3-15 ( 1-6 , 1-3 , 1-6 ) |
Hockey Grenoble Métropole | Wellblechpalast, Berlín |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Eisbären Berlín | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 3 | 6 |
| +002, | Hockey Grenoble Métropole 38 | 3 | 2 | 0 | 1 | 20 | 8 | 4 |
| +003, | Vålerenga Oslo | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 10 | 2 |
| +004, | Panteras negras de Trondheim | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 30 | 0 |
Tuvo lugar en Klagenfurt .
| 14 de noviembre de 1997 | HC Železárny Třinec |
10-2 |
EC Klagenfurt |
Stadthalle , Klagenfurt |
| 14 de noviembre de 1997 | TJ VSŽ Košice |
5-1 ( 2-0 , 1-0 , 2-1 ) |
Podhale Nowy Targ | Stadthalle, Klagenfurt |
| 15 de noviembre de 1997 | HC Železárny Třinec |
0-5 ( 0-2 , 0-1 , 0-2 ) |
Podhale Nowy Targ | Stadthalle, Klagenfurt |
| 15 de noviembre de 1997 | EC Klagenfurt |
2-2 ( 1-0 , 0-1 , 1-1 ) |
TJ VSŽ Košice | Stadthalle, Klagenfurt |
| 16 de noviembre de 1997 | HC Železárny Třinec |
1-2 ( 0-2 , 1-0 , 0-0 ) |
TJ VSŽ Košice | Stadthalle, Klagenfurt |
| 16 de noviembre de 1997 | EC Klagenfurt |
4-3 ( 2-1 , 0-0 , 2-2 ) |
Podhale Nowy Targ | Stadthalle, Klagenfurt |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | TJ VSŽ Košice | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 4 | 5 |
| +002, | EC Klagenfurt AC | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 15 | 3 |
| +003, | Podhale Nowy Targ | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 9 | 2 |
| +004, | HC Železárny Třinec | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 9 | 2 |
Tuvo lugar en Novopolotsk .
| 14 de noviembre de 1997 | Polimir Novopolotsk |
2-5 ( 1-3 , 0-1 , 1-1 ) |
Juniors Riga | Eissportpalast, Novopolotsk |
| 14 de noviembre de 1997 | HK Metallurg Magnitogorsk |
2-3 ( 0-2 , 2-0 , 0-1 ) |
Salavat Yulayev Ufa | Eissportpalast, Novopolotsk |
| 15 de noviembre de 1997 | Juniors Riga |
0-2 ( 0-1 , 0-0 , 0-1 ) |
Salavat Yulayev Ufa | Eissportpalast, Novopolotsk |
| 15 de noviembre de 1997 | Polimir Novopolotsk |
1-4 ( 0-1 , 0-1 , 1-2 ) |
HK Metallurg Magnitogorsk | Eissportpalast, Novopolotsk |
| 16 de noviembre de 1997 | Juniors Riga |
3-7 ( 1-2 , 1-4 , 1-1 ) |
HK Metallurg Magnitogorsk | Eissportpalast, Novopolotsk |
| 16 de noviembre de 1997 | Polimir Novopolotsk |
2-5 ( 0-2 , 2-2 , 0-1 ) |
Salavat Yulayev Ufa | Eissportpalast, Novopolotsk |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Salavat Yulayev Ufa | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 4 | 6 |
| +002, | Metalurg Magnitogorsk | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 7 | 4 |
| +003, | Juniors Riga | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 11 | 2 |
| +004, | Polimir Novopolotsk | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 14 | 0 |
Tuvo lugar del 26 al 28 de diciembre en Tampere .
| 26 de diciembre de 1997 | TJ VSŽ Košice |
5-2 ( 1-2 , 4-0 , 0-0 ) |
Eisbären Berlín |
Hakametsä , Tampere |
| 26 de diciembre de 1997 | Ilves tampere |
6-3 ( 1-1 , 3-1 , 2-1 ) |
Salavat Yulayev Ufa | Hakametsä, Tampere |
| 27 de diciembre de 1997 | Salavat Yulayev Ufa |
2-2 ( 1-2 , 0-0 , 1-0 ) |
TJ VSŽ Košice | Hakametsä, Tampere |
| 27 de diciembre de 1997 | Ilves tampere |
4-5 ( 1-0 , 0-1 , 3-4 ) |
Eisbären Berlín | Hakametsä, Tampere |
| 28 de diciembre de 1997 | Eisbären Berlín |
4-3 ( 2-0 , 0-3 , 2-0 ) |
Salavat Yulayev Ufa | Hakametsä, Tampere |
| 28 de diciembre de 1997 | Ilves tampere |
4-5 ( 1-2 , 1-1 , 2-2 ) |
TJ VSŽ Košice | Hakametsä, Tampere |
| Clt | Equipo | PJ | V | D | NO | BP | antes de Cristo | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | TJ VSŽ Košice | 3 | 2 | 1 | 0 | 12 | 8 | 5 |
| +002, | Eisbären Berlín | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 12 | 4 |
| +003, | Ilves tampere | 3 | 1 | 0 | 2 | 14 | 13 | 2 |
| +004, | Salavat Yulayev Ufa | 3 | 0 | 1 | 2 | 8 | 12 | 1 |