Derrama mis lágrimas, dijo el policía
Flow My Tears, dijo el policía
| Derrama mis lágrimas, dijo el policía | |
.jpg) Portada de la edición original (1974). | |
| Autor | Philip K. Dick |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Amable |
Novela de ciencia ficción |
| Versión original | |
| Lengua | inglés americano |
| Título | Flow My Tears, dijo el policía |
| Editor | Doubleday |
| Lugar de publicacion | Estados Unidos |
| Fecha de lanzamiento | 1974 |
| versión francesa | |
| Traductor | Michel Deutsch |
| Editor | Robert Laffont |
| Colección | En otros lugares y mañana |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1984 |
| Tipo de medio | Libro de papel |
| Número de páginas | 256 |
Flow My Tears, the Policeman Said (título original: Flow My Tears, the Policeman Said ) es una novela estadounidense de ciencia ficción distópica escrita por Philip K. Dick en 1970 . El título original está basado en una canción de John Dowland , Flow my tear .
Este libro se publicó por primera vez en Francia en 1975 con el título Le Prisme du néant , en la colección Le Masque Science Fiction . En el prefacio de la edición de Robert Laffont de 1984, Gérard Klein indica que esta traducción de 1975 fue cortada y maltratada. Las ediciones de la colección Ailleurs et Demain y siguientes ofrecen la versión completa.
resumen
La novela cuenta la historia de Jason Taverner, una celebridad de fama mundial, que de la noche a la mañana ya no es reconocido por nadie. Todos los rastros de su existencia o de su programa de televisión han desaparecido, parece que nunca existió. La historia se desarrolla en una sociedad estadounidense contemporánea, pero en un universo paralelo donde Estados Unidos es una dictadura. Jason Taverner es un Six, un humano genéticamente mejorado, que debe escapar de la policía omnipresente: sin papeles, corre el riesgo de ser enviado a un campo de trabajo en cualquier momento.
| Archivo de audio | |
| Fluir las lágrimas, el canto de la XVI ª siglo John Dowland, que inspiró el título del libro | |
| ¿Dificultad para utilizar estos medios? | |
|---|---|
Recompensa
Esta novela ganó el premio John Wood-Campbell Memorial en 1974 .
Ediciones francesas
- Bajo el título Le Prisme du rien Librairie des Champs-Élysées , coll. " La Máscara Ciencia ficción ' n o 22, 1975 , trad. Michel Deutsch ( ISBN 2-7024-0344-1 ) ;
- Robert Laffont , coll. " En otro lugar y Mañana Classics /" n o 22, 1985 , trans. Michel Deutsch revisado por Isabelle Delord ( ISBN 2-221-04246-8 ) ;
- Leí , coll. "SF" n o 2451, 1988 , trad. Michel Deutsch revisado por Isabelle Delord ( ISBN 2-277-22451-0 ) ;
- En Aurore sur un jardin de Palmes , Presses de la Cité , Omnibus, 1994 , trad. Michel Deutsch revisado por Isabelle Delord ( ISBN 2-258-03698-4 ) ;
- 18/10 , col. “Dominio extranjero” n o 3475, 2002 , trad. Michel Deutsch revisado por Isabelle Delord ( ISBN 2-264-03003-8 ) ;
- Leí , coll. “ New Millennia ” n o 27, 2013 , trad. Gilles Goullet ( ISBN 978-2-290-03549-8 ) ;
- Leí , coll. "Literatura general" n o 2451, 2015 , trad. Gilles Goullet ( ISBN 978-2-290-03388-3 ) .
Adaptación
Los productores Victor Kubicek y Derek Anderson adquirieron los derechos en 2007 y están planeando una adaptación cinematográfica bajo el título Tears .
Notas y referencias
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos
- Recursos de literatura :