En la conjugación francesa , el pasado condicional es un tiempo de condicional se puede expresar en dos formas: el 1 er y el 2 e .
| Verbo | Pasado condicional de 1ª forma | Pasado condicional 2 forma e |
|---|---|---|
| Verbo ser | Yo habría sido | Yo hubiera sido |
| Verbo tener | Habría tenido | yo habría tenido |
| Verbo comer | Yo hubiera comido | Yo hubiera comido |
| Verbo ver | Yo hubiera visto | Yo hubiera visto |
| Verbo ir | Yo hubiera ido | Yo me habia ido |
| Ejemplos de | Habrías crecido / habrías muerto | Habrías crecido / habrías muerto |
El pasado condicional 1 st forma es la forma más común, el 2 nd forma está reservado para uso literaria o muy sostenido. El pasado condicional se puede utilizar para dos cosas:
Varios gramáticos muestran que lo que se llama erróneamente pasado condicional segunda forma es solo un uso modal particular del subjuntivo más que perfecto. En el último caso, el subjuntivo más que perfecto es el equivalente exacto de un condicional pasado. La diferencia entre las dos formas radica en la sintaxis: el subjuntivo se usa en una cláusula subordinada conjuntiva (después de la muleta "eso" o el subordinado "si" en una prótasis hipotética); el condicional se usa en una proposición principal o independiente (como la apódosis de un sistema hipotético).