Empresas de guías forestales

Napoleón  I había creado por primera vez los regimientos de cazadores de flancos y granaderos de flancos para dar la bienvenida al hijo y a los sobrinos del bosque y permitirles después de su servicio abrazar la carrera forestal. Desafortunadamente, muy pocos aspirantes a silvicultores habrán sobrevivido para integrar la Administración de Agua y Bosques , especialmente porque la nueva potencia se mostró reacia a cumplir las promesas del Imperio.

Durante las invasiones de 1814 y 1815, se hizo un llamamiento al patriotismo y la dedicación de los guardabosques de Oriente que lucharon en las compañías de francotiradores en los Vosgos y Jura.

Veinte años después de que el emperador, el mariscal Soult , ministro de Guerra, asumió la idea de utilizar a los guardabosques "como guías o exploradores, llamados a prestar servicios muy útiles al ejército a través de sus conocimientos. Prácticas forestales y de madera en los departamentos vecinos cerca de las fronteras ”.

Misiones y organización

La Real Orden N o  2881 de27 de agosto de 1831así se crearon empresas de guías forestales en los 29 departamentos más cercanos a las fronteras. Esta ordenanza se traduce inmediatamente en una circular destinada a los conservadores forestales.

Por lo tanto, los agentes (oficiales) y guardias reales y comunales pueden ser asignados al servicio militar en caso de una invasión del territorio, durante el tiempo que tienen lugar las operaciones militares en el departamento donde están empleados, así como en los adyacentes. . Se organizan en compañía de cincuenta a ochenta hombres, asegurando que en cada departamento, el número de guardias que formarán parte del mismo no supere la mitad de los que están en actividad.

Los guardias reales y mixtos que deberán formar parte de las empresas de guías deberán ser designados por la Administración Forestal, mientras que los guardias comunales serán designados por los prefectos.

Los oficiales, suboficiales y cabos se extraen de entre los oficiales y guardias forestales de acuerdo con la siguiente asimilación de rango:

El lugar de reunión de cada compañía se determinó con anticipación, para que los oficiales encargados de comandarlas pudieran, como primera orden, reunirlas y proceder en tierra a su formación definitiva. Están, por tanto, bajo las órdenes del general al mando de la división territorial donde se ubica el lugar de reunión. Estas compañías serán parte integral del ejército y gozarán de los mismos derechos, honores y recompensas que el cuerpo de tropas que lo componen. Les serán de aplicación las leyes y reglamentos que lo regulen en materia policial y disciplinaria.

Para cada uno de los 29 departamentos limítrofes, las conservaciones deben constituir una o más empresas de 50 a 80 hombres dependiendo del número de guardias reales, mixtos y comunales a su disposición. También deberán designar a los oficiales, suboficiales y cabos de acuerdo con la siguiente composición:

Las prestaciones en especie, el alojamiento, la indemnización por la pérdida de caballos y efectos, el pago de los días de hospitalización les serán asignados por el departamento de guerra; la paga del forestal será retenida por el departamento de finanzas para los agentes forestales, guardias reales y guardias mixtos por la parte de su salario pagadera por Hacienda; El sueldo de los guardias comunales y de los guardias mixtos, por la parte a cargo de las comunas, estará a cargo del Ministro de Comercio y Obras Públicas, quien dará a los prefectos las instrucciones necesarias.

Los inspectores, subinspectores y guardias generales 1 st y 2 ª  clase se encuentran entre las empresas que se montan conservar sus caballos y forraje derecho a distribuciones de acuerdo con su rango.

En caso de una invasión del territorio, las empresas de guías de la Administración Forestal se ponen a disposición del departamento de guerra. En el caso de que los hechos acaecidos durante la defensa de su departamento o los colindantes al mismo no les permitan regresar a su residencia habitual, las empresas serán asignadas a baluartes designados de antemano donde formarán parte de las guarniciones.

Sin embargo, parece que esta creación permaneció en la etapa de papel y nunca se realizó antes de la guerra de 1870 .

El vestido

En 1827, durante la Restauración, una ordenanza regula el uniforme de:

• Oficiales forestales:
  • Sombrero francés con trenza plateada y botón similar a los del abrigo,
  • Abrigo de paño verde abotonado en el pecho, cuello recto con bordado de hojas de roble plateado: los conservadores llevan el bordado en el cuello, las caras y en la parte inferior de la cintura del abrigo con una baguette lisa en los bordes del abrigo. y chaleco; los inspectores llevan bordados en el cuello y en los revestimientos; el abrigo de los subinspectores está bordado en el cuello con una tira unida a los paramentos; los guardias generales tienen dos ramas de roble de 10 cm de largo bordadas a cada lado del cuello del abrigo,
  • Botones de metal blanco con un borde de hojas de roble que llevan en el medio las palabras "Direction générale desforest" y una flor de lis,
  • Chaleco de gamuza,
  • Pantalón de paño verde,
  • Espada.

• Alumnos de la Real Escuela Forestal  :
  • Rango de guardia a caballo,
  • Sombrero francés con trenza plateada,
  • Abrigo de paño verde abotonado en el pecho, dos ramitas de roble claro de 5 cm de largo y una borla plateada bordada a cada lado del cuello,
  • Botones de metal blanco con las palabras "Royal Forestry School",
  • Chaleco blanco,
  • Pantalón de paño verde,
  • cuchillo de caza (daga) con quillons fruncidos y cabeza de león, de un modelo idéntico al de la Royal Vénerie de Carlos X, pero con la inscripción "Forest School" en la hoja.

• Guardias a caballo:
  • Abrigo de paño verde abotonado en el pecho, dos ramitas de roble claro de 5 cm de largo y una borla plateada bordada a cada lado del cuello,
  • Chaleco de tela verde,
  • Pantalón de paño verde,
  • Bandolera de gamuza con bandas de tela verde y en el medio una placa de metal blanco con las palabras “Royal Forests” y una flor de lis (esta placa nunca se hizo).

• Protectores del pie:
  • Abrigo de paño verde abotonado en el pecho,
  • Chaleco de tela verde,
  • Pantalón de paño verde,
  • Bandolera de gamuza con bandas de tela verde y en el medio una placa de metal blanco con las palabras “Royal Forests” y una flor de lis.

En 1830, con el advenimiento de la Monarquía de Julio , el uniforme en sí no sufrió ningún cambio. Sólo se sustituyeron la placa y el botón, que tenía la flor de lis. La nueva placa lleva un cartucho ovalado, con las palabras "Forêts du Roi" rodeado de ramas de roble y coronado por la corona. El botón lleva la corona con, debajo de "Administración forestal".

La circular de 1831 especifica que los oficiales, suboficiales y cabos de las compañías de guías forestales llevarán la insignia militar en caso de movilización mientras que los guardias reales y comunales llevarán dos charreteras de lana amarilla de los voltigeurs.

El comentario de los conservadores dice: "  ... que la ropa y el armamento de los guardias sea lo más completo y uniforme posible  ".

El decreto de 1840 definió el comportamiento del personal de la Real Administración Forestal:

• Chaqué verde con dos filas de botones de metal blanco,
• Pantalón gris hierro con ribete narciso,
• Kepi ​​verde con ribete de narciso, reemplazado de hecho por un shako con base de cuero y placa frontal de cobre con la palabra "Forêts",
• Polainas de piel negra, modelo infantería,
• Bolsa de caza de cuero con correa similar, con vaina de bayoneta unida a la bolsa por una hebilla y un lazo,
• Tapeta de cinturón de búfalo amarillo,
• Cuchillo de caza (sin uso, excepto por los guardias de Bosques corona, reemplazado por otros guardias por el sable viejo más claro es el 1 er Imperio)
• Cadena métrica.

La circular de 1846 señala que los guardias generales adjuntos visten el uniforme de los guardias generales: “  Es un abuso que la Administración no debe tolerar. Deberá advertir a estos agentes que las disposiciones reglamentarias relativas al uniforme de los guardias montados les son plenamente aplicables y se asegurará de que no se desvíen de ellas.  "

Después de los acontecimientos de 1848 y la proclamación de la 2 ª República , el cambio inevitable en la insignia tuvo lugar. Esta vez, los líderes de la Administración entregaron los emblemas políticos. La placa de los guardias y los botones de los oficiales simplemente tienen dos ramas de roble con las palabras "Administración forestal". las placas de este período carecen de uniformidad. Algunos vuelven a llevar el ojo, símbolo de la vigilancia, que ya aparecía en una de las planchas de la Restauración. Incluso hay ejemplares dorados.

En el año del golpe y durante el transcurso del año siguiente 1852 que se estableció el Segundo Imperio , el Ministro de Finanzas estableció una comisión para determinar el uniforme de todos los funcionarios de su departamento. Esta comisión previó cambios considerables en el uniforme. El decreto reglamentario fue emitido y publicado mediante circular que contenía como anexo un tablero que indicaba la forma de la empuñadura de la espada y otro que indicaba el diseño del bordado.

Para todos los servicios se dictan disposiciones generales para agentes (oficiales) con las especificidades de la Administración Forestal:

• Abrigo de tela verde oscuro, cortado recto en la parte delantera en forma de frac y adornado con nueve botones metálicos abovedados, con un águila en relieve sobre un fondo mate y encima de la indicación de servicio especial (metal plateado y "Bosques" o dorado metales y “bosques de la corona” en relación con los forestales); los botones de los alumnos de la Escuela de Nancy llevan el águila coronada con la frase “École Impl e forestière”,
• Bordados en plata para la Administración Forestal y en oro para los Bosques de la Corona (formados por ramas de roble),
• Chaleco blanco, corte recto, ribeteado con 6 botones plateados,
• Pantalón en casimir blanco para la gala y en paño verde para la desnudez, con trenza plateada de 4 cm bordada a los lados,
• Sombrero francés en fieltro negro, con trenza bordada en plata sobre terciopelo negro,
• Espada con empuñadura de nácar, con empuñadura y adornos dorados.

Las marcas distintivas de las filas de agentes (oficiales) son:

Calificación	Hábito	Sombrero	Espada
Director general	Bordado en cuello y paramentos, borde corrido de 5 cm ensanchado en el pecho a 10 cm, insignia en la cintura, ramo de bolsillos con varillas	Pluma negra
Administradores	Bordado en cuello y paramentos, borde de carrera ensanchado en el pecho a 5 cm, insignia en la cintura, ramo de bolsillos con baguettes	Pluma negra
Conservantes	Bordado en cuello y paramentos , insignia en la cintura, ramo de bolsillos con baguettes	Pluma negra
Inspectores	Bordado en cuello y revestimientos , insignia en la cintura	Unido
Subinspectores	Bordado en cuello y revestimientos	Unido
Guardias generales	Bordado en el cuello	Unido
Asistente de guardias generales	Bordado en el cuello	Unido
Alumnos	Bordado en el cuello	Gorra modelo Tharandt School	Cuchillo de caza con dos quillons con cabezas de águila, con la abeja en el pomo

El decreto de 1852 se ocupaba únicamente de la vestimenta de los agentes, un decreto de 1854 transmitido por circular regula el uniforme de los agentes de la siguiente manera:

• La túnica sustituye al hábito. Es para brigadistas y guardabosques en paño verde dragón, con falda plana, con cuello verde, ribete y patas de narciso, botones blancos en relieve con un águila coronada por la palabra "Bosques". Los brigadistas llevan una rama de roble plateado claro en el cuello.
• El kepi se sustituye por un schako de tela verde con ribetes de narciso, trenza del mismo color en el borde superior; gorra de charol negro, placa de metal, escarapela en colores nacionales, pompón verde y amarillo, bourdaloue de charol.
• Un cinturón de cuero negro reemplaza el cinturón de búfalo amarillo por el cuchillo de caza. La misma sustitución tiene lugar para la correa de hombro y la correa del mosquetón.

Las disposiciones de 1840 de las que no están derogadas permanecen en vigor.

Por decreto de 1857, el director general dio la Guardia 1 st  rayas gamuza clase en el brazo izquierdo. La30 de mayo al año siguiente, esta trenza fue reemplazada por una trenza en forma de V de color narciso.

Al comienzo de la campaña de 1870, se formaron las compañías forestales y el capitán al mando de la Compagnie des guides-forestiers des Ardennes pidió a sus hombres que vinieran con su traje pequeño y de gala. Su decepción es grande cuando descubre que pocos guardias tienen traje de gala (túnica y pantalón verde), y cuando lo tienen, es desde que se puso el primer uniforme y por lo tanto es demasiado ajustado para permitir manejar las armas con comodidad.

Esta empresa, por tanto, se reduce a llevar la blusa del atuendo que no permite llevar charreteras. Además, los forestales corren el riesgo de ser confundidos con los campesinos rebeldes y, por lo tanto, de ser fusilados por los prusianos si los toman con los brazos en la mano. El capitán al mando, por tanto, decide hacer coser las filas de suboficiales y cabos en las mangas abullonadas, lo que las hace menos visibles. Afortunadamente, el oficial logró que las autoridades militares les entregaran el condón a la tropa.

Armamento

La ordenanza de 1827 especifica que “  Los guardias están autorizados a portar un rifle de Siraple para su defensa cuando realicen sus rondas y visitas a los bosques.  ".

Una circular de 1858 da instrucciones para la transmisión del mosquetón reglamentario en caso de transferencia. A los asistentes les resultó difícil obtener las municiones y, en particular, las cápsulas necesarias. EnSeptiembre 1857, la Administración ordenó una investigación de la que no se dará seguimiento.

Durante la movilización de 1870, los guías de la Compagnie des Ardennes iban armados con rifles de tabaquera que, además de sus fallas por imperfecciones y la delicadeza de su mecanismo, eran demasiado pesados ​​para soldados como los guías a cargo de scout. . También se entregaron 60 cartuchos por persona y bayonetas a los guías forestales.

El decreto tardío Agosto 1870 La organización de las 4 empresas especifica que están armadas con fusiles Minié transformados.

La 4 de septiembre de 1870Los rifles Chassepot se distribuyen a todos los empleados del regimiento forestal a cargo de la defensa del París sitiado.

Las diversas pistolas utilizadas por los oficiales guías forestales durante la Guerra de 1870 en la dotación de personal durante este período fueron:

• Lefaucheux mdle 1858 y 1867,
• Perrin mdle 1859.

La guerra franco-alemana de 1870

Del orden de movilización del 14 de julio de 1870firmado, muchos silvicultores quieren ir al campo, pero estos voluntarios deben mostrar mucha paciencia antes de poder marchar contra el enemigo. El gobierno imperial tuvo la feliz idea de utilizar guías forestales para la defensa del territorio, y cuatro decretos, el último de los cuales aparece en29 de agosto de 1870, puso sucesivamente a disposición del Ministro de Guerra todo el personal de los agentes forestales y funcionarios de los departamentos y de la Corona.

El primer decreto, inspirado en la ordenanza real de 1831, prevé el establecimiento de empresas de guías forestales, pero solo se aplica a las conservaciones de Châlons , Bar-le-Duc , Metz , Nancy , Épinal , Estrasburgo , Colmar , Besançon , Vesoul , Chaumont y Lons-le-Saunier .

En las otras zonas de conservación, los silvicultores impacientes y dispuestos se integran en la guardia móvil de los departamentos interesados. Muchos inspectores, subinspectores y guardias generales luego cumplen las funciones de oficiales como capitanes, tenientes y subtenientes. Los forestales regulados sirven como exploradores en todas las excursiones.

Por decreto imperial, se prevé la creación de empresas de guías forestales en los departamentos de Seine-et-Oise , Seine , Oise , Aisne , Seine-et-Marne , Aube , Loiret , Yonne , Côte-d'Or , Saône. -et-Loire , Ain , en las mismas condiciones determinadas por la ordenanza de27 de agosto de 1831.

Mediante estos contingentes, el Director General de Bosques organiza, previo acuerdo con los Ministros de Guerra y Finanzas, un regimiento forestal integrado por dos batallones de siete compañías cada uno, para ser empleados en la defensa de la capital, en caso de sede. Desde el22 de agosto de 1870, Esta organización está en curso, pero es sólo a partir de los 27, que los técnicos forestales que, por otra parte, ya se visten, reciben sus efectos de los equipos por el cuidado de la dirección de Artillería de París y de los asuntos de la 1 st  división . Los títulos de los oficiales se dirigen al regimiento forestal solo en9 de septiembre, y el mando se confía al teniente coronel Carraud, subjefe de la administración central. La19 de septiembre, la dotación es de 44 oficiales y 1.048 guardabosques. Finalmente, la comisión militar es otorgada al regimiento forestal solo por el Ministerio de Guerra.13 de octubre de 1870.

Finalmente, un último decreto, especifica que la medida se generaliza y los guardias y agentes de los bosques y dominios de la Corona pasan al servicio del ejército. Estos están organizados desde3 de septiembre, en cuatro empresas actuando de forma aislada.

Solo tres de las empresas de Crown Forest Ranger entran en París antes de la inversión. Son :

• las 1 st  Compañía fuerte 84 hombres formaron guardias forestales Fontainebleau Sénart y Mormant , bajo las órdenes de Mr. Domet;
• la 3 ª  empresa que comprende, bajo las órdenes del señor de Corbigny, 111 guardias forestales y parque de Saint-Cloud , Saint-Germain y Versalles , y que fue descuartizado en las tiendas Reunidos de la Place du Château-d'eau;
• Por último, la 4 ª  compañía, compuesta por 61 guardias forestales de Rambouillet con el inspector para Poinctes principales, ubicado en San Luis High School.

La 2 ª  compañía del señor de la Panouse, con 68 guardias forestales de Compiègne y Laigue, aún no ha regresado a París. Estas unidades se colocan bajo el mando general del Marqués de Castelbajac, capitán de las cacerías de la casa del Emperador. Poco después, el 2 nd  compañía de los guardias forestales de la Corona bajo las órdenes del comandante de Panouse se alistó en el Eclaireurs de la Seine de los francos Corps de París. Es solo el4 de noviembre de 1870, que estas empresas de Crown Forest Rangers se incorporan al Regimiento Forestal. La8 de noviembre, El gráfico posición del Ejército de París , está el regimiento de los bosques "  Tercer Ejército de París bajo el mando del general Vinoy , 1 st división del general Soumain , 2 e Brigada Coronel Bouthier: 62 oficiales y 1113 hombres comandados por el teniente forestales Coronel Carraud  ”.

Con la decisión de poner París en estado de defensa, la Administración Forestal está llamada a prestar su apoyo a esta gigantesca empresa. El armamento de los fuertes requiere cantidades considerables de madera que M. Meynier, conservador de bosques, se encarga de proporcionar.

A partir de 19 de septiembre de 1870Regimiento de bosque se asigna a la 6 ª  zona de París en un lugar llamado el "amanecer" en las fortificaciones entre Porte Dauphine y el titular de Billancourt , es decir la orilla derecha del Sena con el Bois de Boulogne , y la vigilancia de las los puestos avanzados de los puentes de Sèvres y Saint-Cloud .

La 13 de octubre, en el combate de Bagneux y Châtillon , en el orden de batalla adoptado, los guardabosques registrados ostentan la extrema derecha y ocupan Clamart cuyas casas bordean los puestos avanzados del enemigo.

En la víspera de la batalla de Villiers-Champigny regimiento de bosque es parte de la orden de batalla del tercer ejército al mando del general Vinoy, 1 re  división de General Soumain, 2 e  brigada con las costumbres, la deposición del 29 e de línea y el depósito de la 59 ª línea . Tras varias ofensivas y contraataques, el general Ducrot ordenó la retirada de las tropas de la capital el4 de diciembre. Ambos ejércitos pagaron un alto precio en esta batalla. Los franceses perdieron unos 9.000 hombres principalmente a causa del frío ( -14  ° C , sin mantas ni fuego).

Los silvicultores también sirven como oficiales de enlace para llevar los despachos al gobierno de Tours o para traer el correo de regreso a la capital.

Luego es el ataque de los fuertes del Sur por los prusianos desde el 5 de enero de 1871. El regimiento forestal que ocupaba entonces los puestos avanzados de los puentes Billancourt, Saint-Cloud y Auteuil, se vio sometido a bombardeos diarios hasta que18 de enero de 1871.

Tras un alto el fuego que intervino en 26 de enero de 1871 a las 20.40 horas, el armisticio y la capitulación de París se firmaron el 28 de enero de 1871. Es el final del asedio de París. A este armisticio deEnero 1871, el regimiento forestal está incluido en el pequeño contingente para no ser desarmado rápidamente hasta 6 de marzo de 1871, el día de su despido.

Muchos silvicultores formaban parte de los ejércitos del Loira y del Este, especialmente en las compañías de guías forestales o francotiradores. Allí prestaron un gran servicio como guías, mensajeros y agentes de inteligencia detrás de las líneas enemigas.

La triste campaña de 1870 mostró claramente las deficiencias y debilidades del sistema de empresas madereras: los agentes forestales (oficiales) llamados para supervisarlos no habían recibido entrenamiento militar. Por su parte, los guardias que componían la tropa, aunque los ex soldados no tenían, de lejos, todas las capacidades esenciales para hacer campaña: sus edades y condiciones físicas eran demasiado dispares, y debían equiparse a sus necesidades. sin otro uniforme que su ropa de trabajo, finalmente su armadura era abigarrada y de segunda clase.

Sin embargo, cumplieron valientemente con su deber e incluso recibieron felicitaciones oficiales.

Los nombres de 6 ex-estudiantes oficiales asesinados durante esta guerra aparecen en el monumento a los muertos de la Escuela Forestal de Nancy.

Tradiciones

Honores militares

Desde 1833, los agentes forestales (oficiales) que vestían su uniforme tenían derecho a marcas de respeto, a saber:

• los centinelas del ejército portarán y presentarán las armas, según sea el caso, a los oficiales de las compañías de cazadores forestales así como a los agentes forestales asimilados a los oficiales vestidos de uniforme. Habrá absoluta reciprocidad por parte de los centinelas de los guías forestales con respecto a los oficiales del ejército,
• todo inferior en rango deberá el saludo a su superior en el rango de oficial, ya sea en el ejército o en los servicios forestales.

Bandas forestales

El velleda o viento de Forestales , compuesta en 1870 por los estudiantes de los oficiales de la Escuela Forestal de Nancy es aturdido hoy para conmemorar los combatientes forestales cayeron durante el 1 er Guerra Mundial o durante la (jefe de St. bosque) St. Hubert y para conmemorar el los incendios forestales durante la 2 ª  guerra Mundial, el cual, pese a entrar en la Ingeniería llevaba un cuerno de caza escarlata sobre fondo negro en el cuello.

Orden Nacional de la Legión de Honor

Los oficiales forestales más merecedores tanto por su valentía como por su sacrificio tienen la insignia de honor al estar decorada con la cinta roja en el ojal, de la que aquí está la lista:

• Arthur Moisan, un estudiante que dejaba la escuela forestal, murió a causa de sus heridas;
• el joven Marrier de Bois d'Hyver, Bellifontain y subteniente de una compañía de guardabosques que recorrió la dura campiña del Este y sucumbió al resultado del cansancio y las privaciones en el momento de su entrada en Suiza;
• Bramaud Boucheron, guardia general en Issoudun, murió a causa de sus heridas;
• Lepaute, subinspector del Bois de Vincennes;
• de Kermoysan, guardia general;
• de Venel, subjefe de administración;
• Carraud, teniente coronel, comandante del regimiento forestal;
• Boyer, comandante de batallón;
• Lupa, capitán del mismo cuerpo;
• Courrier, subinspector en Épinal;
• Mabaret, subinspector de Gray;
• Duchène, guardia general de Roanne;
• Cornebois, inspector en Rocroi y comandante de la compañía de guías forestales de las Ardenas en Charleville-Mézières;
• de Beaussire de Seyssel, guardia general en formación en Fontainebleau;
• Gostart, guardia general en Vierzon;
• Omer, sargento forestal en Palestro;
• Bérard, guardia en Fontainebleau con el uniforme de los móviles de Seine-et-Marne.

Todos recibieron la Cruz de Caballero de la Legión de Honor.

En cuanto al señor Hun, conservador, recibe la cruz del oficial.

Notas, fuentes y referencias

1. Real Circular N o  289 del 20 de septiembre 1831 la organización de la Guía de administración del bosque Empresas.
2. Ordenanza del 27 de febrero de 1825 que regula el número de efectivos de cada compañía de infantería.
3. Balanger Lucien Bernard, 135 º  Promoción de la Escuela Nacional de Aguas y Bosques - Bosque en la defensa nacional , 12 páginas.
4. Ordenanza para la aplicación del Código Forestal de la 1 st de agosto de 1827.
5. Lavauden, Louis , Investigación retrospectiva sobre las insignias y las marcas distintivas de la Administración de Aguas y Bosques en Francia, Revue des eaux et bosque .
6. Decreto de 8 de agosto de 1840 notificado mediante circular N o  448 de 14 de agosto de 1840 por el que se regula el uniforme de los oficiales de la Real Administración Forestal.
7. Circular N o  592 sesenta del 22 de diciembre de 1846 recordando la celebración de los guardias generales adjuntos de la Real Administración Forestal.
8. Decreto del Presidente de la República de 17 de noviembre de 1852 por el que se fija la vestimenta de los funcionarios y agentes del Ministerio de Hacienda y de las administraciones dependientes del mismo.
9. Circulares N o  717 de 8 de junio de 1853 y N o  730 de 8 de agosto de 1853 que fijan la vestimenta de los funcionarios y agentes del Ministerio de Hacienda y de las administraciones que de él dependen.
10. Orden del Ministro de Hacienda de 3 de junio de 1854 aprobada por la circular N o  739 por la que se establece el uniforme de los empleados de la Administración Forestal.
11. Decreto del Director General de la Administración Forestal de 10 de diciembre de 1857 sobre la clasificación de guardias de 1ª  clase.
12. Cornebois, L., capitán-comandante: Campaña de la compañía de guías forestales de las Ardenas en 1870, Rocroi, Imprimerie de Stanislas Haume (biblioteca de la Escuela Nacional de Ingeniería Rural, Aguas y Bosques , referencia 8131) .
13. Circular N °  772 del 27 de octubre de 1858 con instrucciones para la transmisión del mosquetón en caso de transferencia.
14. Weyd, pág.  1910  : El uniforme de los agentes y empleados, Revue des Eaux et Forêts.
15. decreto de la emperatriz regente del 29 de agosto 1870 el pago de las guardias y agentes de los bosques y dominios de la Corona al servicio del ejército
16. Trangosi, Renaud: Forestiers de 1870, 16 páginas en . Hirbec, P., Hannequart, F., TAILLARDAT, J. coord, 2014. Histoire et tradiciones forestières - 3 rd Simposio - 2014 - Les dossiers Forestiers n ° 27, Oficina Nacional Forestal, 299 p. ( ISBN  978-2-84207-388-6 ) .
17. Steinbach, Frédéric, Office National des Forêts, Lorraine.
18. Decreto imperial del 9 de agosto de 1870 que prescribe la formación de empresas de guías forestales.
19. Decreto Imperial del 15 de agosto de 1870 que pone a los agentes y guardias forestales estatales y comunales a disposición del Ministro de Guerra.
20. de la Rue, Adolphe: The War of 1870-71, vol. 38, pág.  70-71 , R. Chapelot y C ie (París), 1901-1914.
21. Artículo 198 de la ordenanza del 2 de noviembre de 1833.
22. Carta del ministro de la guerra 3 de enero de 1878 incluido en la Circular N o  222.
23. Velléda fue una druida y profetisa gala que contribuyó a la insurrección del norte de la Galia contra el emperador Vespasiano (en 70). Se convirtió en la santa patrona de los forestales y dio su nombre a la fanfarria con sonido de trompeta escrita en 1870 por los estudiantes forestales de Nancy.