Cine búlgaro
El espectador de habla francesa tiene pocas oportunidades de descubrir el cine búlgaro , cuyas películas rara vez se proyectan en Francia, por ejemplo, con la excepción de algunos ciclos ofrecidos por casas de arte, mientras que los festivales internacionales aún han recibido a algunos de ellos.
Historia del cine búlgaro
1897-1947: una existencia embrionaria antes de la guerra
La historia cinematográfica búlgara comienza en 1897, en Ruse, con la primera proyección organizada por los hermanos Lumière . La primera película conocida - El búlgaro es un hombre valiente ( Bălgarina e galant ) - estrenada el13 de enero de 1915. El cine tuvo un comienzo bastante laborioso en Bulgaria , especialmente en comparación con otros países vecinos, y solo había 55 largometrajes antes de la nacionalización de la industria cinematográfica en 1948 . No es fácil identificar tendencias o movimientos antes de la Segunda Guerra Mundial . Muchas películas parecen haber sido adaptaciones literarias resumidas o comedias burguesas, como esta pochade de Vassil Guéndov (en búlgaro: Васил Гендов ) ( 1915 ) o incluso El diablo en Sofía en 1923 . Guendov es también autor de la primera película sonora búlgara, The Slave Revolt ( Buntat na robité ), en 1933 . De hecho, los búlgaros se sienten abrumados por las películas extranjeras (especialmente alemanas y, en menor medida en ese momento, estadounidenses, incluso francesas).
Algunos títulos de este período:
- 1915: El búlgaro es un hombre valiente ( Balgaran e galant) de Vassil Guéndov
- 1923: Bajo el cielo de antaño de Nicola Larin ; La Roca de las Doncellas de Boris Grezov
- 1931: Tumbas sin cruz de Boris Grezov
- 1933: La revuelta de los esclavos ( Buntat na robité ) de Vassil Guéndov
- 1936: El túmulo de Aleksandar Vazov
- 1938: Strahil the Vojvode ( Strahil Vojvoda ) de Iosip Novak
1948-1969: un cine muy controlado
la 5 de abril de 1948una ley nacionaliza la industria cinematográfica búlgara. A continuación, se fomentan los documentales, las películas históricas e ideológicas. Esta tendencia disminuyó después de 1960 . En 1962 se creó un estudio de producción público, con una infraestructura sin igual en los Balcanes.
Algunos títulos de este período:
- 1950: El águila Kaline ( Kaline Orelat ) de Boris Borozanov
- 1951: Alerta ( Trevoga ) de Zacharie Jandov
- 1958: Favorito n. ° 13 ( Lubimetz n. ° 13 ) de Vladimir Yantchev ; En una pequeña isla ( Na Malkia Ostrov ) por Rangel Valchanov
- 1961: Éramos jóvenes ( A biahme mladi ) de Binka Jeliaskova
- 1962: Le Tabac ( Tyutyun ) de Nicola Korabov (selección oficial en competición en el festival de Cannes de 1963 )
- 1964: El ladrón de melocotones ( Kradetzat Na Praskovi ) de Vulo Radev
- 1968: Pájaros y galgos ( Ptitzi i Khratki ) de Georgi Stoianov
- 1969: El iconostasio ( Ikonostassat ) de Christo Christov y Todor Dinov
1970-1980: diversificación de la producción
Durante el período 1970-1980, el estudio público estatal produjo entre 20 y 25 ficciones cada año. Se empiezan a abordar cuestiones contemporáneas e incluso hay alguna forma de crítica social.
Algunas películas de este período:
- 1972: El cuerno de la cabra ( Kozijat Rog ) de Methodi Andonov
- 1973: Hombres sin trabajo de Ivan Terziev ; Afecto ( Obitch ) de Ludmil Staikov
- 1974: El último verano ( Posledno Liato ) de Christo Christov
- 1975: Osadeni Dushi por Vulo Radev
- 1975: Svatbite na Yoan Asen por Vili Tzankov
- 1977: La ventaja de Georgi Djulgerov; Tiempos viriles de Edouard Zakhariev
- 1978: Panteleï de Georgi Stoianov; Toplo
- 1979: Los zapatos de charol del soldado desconocido de Rangel Valchanov ; La barrera de Christo Christov
- 1980: Ilusión de Ludmil Staikov; Dami Kanyat de Ivan Antonov
1981-1990: Interludio histórico y cuestiones contemporáneas
En 1981 el famoso búlgara Estado 1300 º aniversario de su fundación y el control en esta ocasión una serie de éxitos épicos celebrando un episodio en particular en la historia del país. Sin embargo, el cine búlgaro, influenciado por las nuevas olas de Europa occidental, también analiza la evolución de la sociedad.
Algunas películas de este período:
- 1981: Aliso por aliso de Georgi Djulgerov; Aszparuh de Ludmil Staikov
- 1982: Magia blanca de Ivan Andonov ; Orkestar Bez Ime
- 1983 Hotel central de Veselin Branev ; Gospodin za Edin Den por Nicolai Volev
- 1984: Opasen Char de Ivan Andonov
- 1987: Regreso a la tierra de Rumyana Petkova
- 1988: Ivan y Alexandre de Ivan Nicev ; Vchera de Ivan Andonov; Vreme Na Nasilie de Ludmil Staikov
- 1989: Yo, la condesa ( Az, grafinyata ) de Peter Popzlatev
- : 1990 de Georgi Djulgerov Campo
1990-2000: poscomunismo
El colapso del comunismo en 1990 , con los trastornos políticos que siguieron, se sumó a los fenómenos observados en otros países occidentales: competencia de la televisión, disminución de la asistencia, hegemonía del cine estadounidense. Todo esto apenas favorece el desarrollo del cine búlgaro.
Sin embargo, esta nueva libertad permite abordar temas previamente tabú y denunciar excesos anteriores.
- 1993: Algo en el aire ( Necto vav vazducha ) de Peter Popzlatev
- 1995: La golondrina negra de Georgi Djulgerov; Amigos de Emilia de Ludmil Todorov
Desde 2000
Por no hablar de las coproducciones, la producción búlgara actual es de tres o cuatro películas al año.
- 2001: Opashkata Na Diavola
- 2001: Pismo do Amerika
- 2004: Patuvane kam Yerusalim de Ivan Nitchev , Izpepelyavane de Stanimir Trifonov y Mila ot Mars de Zornitsa Sophia
- 2005: Georgi i peperudite de Andrey Paounov , Otkradnati ochi de Radoslav Spasov , que ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín, y Leydi Zi de Georgi Djulgerov.
- 2006: la última ambulancia de Sofía por Ilian Metev
- 2008: El mundo es grande por Stephan Komandarev
- 2009: Eastern Plays de Kamen Kalev
-
2011 :
- Avé de Konstantin Bojanov ;
- Refugio (Podslon) de Dragomir Cholev;
- Zapatillas (Kétsové) de Ivan Vladimirov y Valéri Yordanov;
- Lora de la mañana a la tarde ( Lora ot sutrin do vecher ) de Dimitar Kotsev;
- Inclinación de los hermanos Shushkov.
- 2012: El extraño ( Tchouzdénétsat ) de Niki Iliev
- 2014 : El juicio ( Sadilishteto ) de Stephan Komandarev
- 2015 : La lección de Kristina Grozeva y Petar Valchanov
Directores
Liza
- Directores búlgaros
- Directores búlgaros
- Guionistas búlgaros
Cine de animación
En Bulgaria, el cine de animación apareció con Todor Dinov en los años 50 y 60 , seguido por Donio Donev y Stoian Dukov en los 70 .
En el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2006 , Andrey Tsevtkov ganó el premio de UNICEF por su cortometraje Cherno na byalo ( Negro sobre blanco ), una protesta contra una sociedad que rechaza las diferencias.
Actores y actrices
Stoyan Bachvarov - Rusi Chanev - Georgi Cherkelov - Hristo Shopov - Naum Shopov - Stefan Danailov - Itzhak Fintzi - Georgi Georgiev - Stanislav Ianevski - Georgi Kalojanchev - Velko Kanev - Apostol Karamitev - Nevena Kokanova - Todor Kolev - Marius Kurkinski - Tatyana Lolova - Georgi Mamalev - Hristo Mutafchiev - Stoyanka Mutafova - Lyubomir Neikov - Nadya Nozharova - Georgi Partsalev - Katya Paskaleva - Pavel Popandov - Petar Popyordanov - Krustyu Petrov Sarafov - Josif Sarchadjiev - Petar Slabakov - Kosta Tsonev - Grigor Vachkov - Martina Vachkova - Ani Valchanova
- Actores búlgaros , actriz búlgara , lista de actores y actrices búlgaros (es)
Festivales y premios
- Festival Internacional de Cine de Sofía
- En el Festival Internacional de Cortometrajes de Palace
- Festival de largometrajes búlgaros Golden Rose (en)
- En Francia :
- Festival "Regards sur le cinema Bulgare" París : desdeenero 31 para 5 de febrero de 2007. Cine Reflet Médicis .
- Festival de Cine Búlgaro - primera edición - París 2017 : del 1 al2 de junio de 2017. Cinema le Christine 21 .
- Festival de Cine Búlgaro - segunda edición - París 2018 : del 1 al2 de junio de 2018. Cinema le Christine 21 .
Instituciones
- Archivo Nacional de Cine de Bulgaria (en)
Capacitación
- La Escuela Superior de Teatro y Cine (VITIS) se estableció en Sofía en 1973 .
Películas
- Películas búlgaras (por año o por género)
- Listas de películas búlgaras (en)
- Lista de películas búlgaras nominadas al Oscar a la mejor película extranjera (fr)
Reseñas de cine
- Kinoiskousstvo (fundada en 1945 )
- Filmovi Novini (fundada en 1954 )
- Bulgarski Filmi (fundada en 1963 )
Notas y referencias
Bibliografía
- (de) Maria Ratschewa y Klaus Eder, Der bulgarische Film: Geschichte und Gegenwart einer Kinematografie , Frankfurt, Kommunales Kino, 1977, 174 p.
- (en) Centro Nacional de Cine de Bulgaria , largometrajes búlgaros (filmografía), Sofía, 2003, 48 p.
- (en) Ronald Holloway, The Bulgarian Cinema , Rutherford, Nueva Jersey, Fairleigh Dickinson University Press, 1986
- (en) Alexandre Alexandrov, 50 años de cine búlgaro , Sofía, sin fecha; "Este de la nueva: Bulgaria", Cine n o 29, p. 61.
- (en) Georges-Albert Astre, "La renovación del cine búlgaro", Cine n o 269, p. 36.
- (fr) Jean-Pierre Brossard, Nuevos aspectos del cine búlgaro , 1986.
- (en) Albert Cervoni , Les Ecrans de Sofia: viaje francés en el cine búlgaro , L'Herminier, 1976, 204 p.
- (en) Albert Cervoni , "Los búlgaros en París", Cine n o 176, p. dieciséis.
- (en) Collectif, Lista de películas búlgaras , editada por la Embajada de Bulgaria en Bruselas, 1968.
- (en) Colectiva, Nuevos aspectos del cine búlgaro , Cinédiffusion, 1983.
- (es) Nelly Constantinova, "Un cine que queda por descubrir", Cine n o 156, p. 64.
- (en) Dino Cortelazzo, "El cine búlgaro ha conquistado el derecho a la vida", L'Écran français n o 313, p. dieciséis.
- (fr) Gaston Haustrate, "Preludio de un descubrimiento que acaba de empezar", Cinéma n o 282, p. 120.
- (fr) Jean-Louis Manceau, "Label Sofia en una pantalla parisina", Cinéma n o 404, p. 8.
- (fr) Jean-Louis Manceau, "Sofía presenta su ropa interior", Cine n o 462, p. 23.
- (fr) Nicolas Spivev, Athanase Ioutchev y Tzanco Belev, Cinematografía búlgara (traducida por Georges Dzivgov), Sofía, Éd. del Comité de Cinematografía, 1953, 56 p.
- (en) Yvan Stoyanovitch, "Vistas del cine búlgaro", Cine n o 209, p. 75.
- (fr) Pierre Veronneau, Noticias del cine búlgaro , Montreal, 1978.
- (en) Ivaïlo Znepolsky, "El cine búlgaro actual", la pantalla n o 49, p. 15.
- (it) Sergio Micheli, Il cinema bulgaro degli anni settanta , Roma, Bulzoni, 1979, 221 p.
- (it) Vittorio Boarini (bajo la dirección de), Il nuovo cinema bulgaro: IX Mostra Internazionale Cinema Libero , Poretta Terme, Mostra Internazionale del Cinema Libero, 1978, 23 p.
- (pt) José de Matos-Cruz, Semana do cinema bulgaro , Lisboa, 1983.
Artículos relacionados
enlaces externos
- (bg) Bibliografía en idioma búlgaro
- (bg) (en) Sede del Festival Internacional de Cine de Sofía
- (en) IMDb (se enumeran alrededor de 1500 películas búlgaras)
- (en) "Cine búlgaro" (artículo y filmografía de Val Todorov, 1993)
- (fr) Le Courrier des Balkans (sección de cine en el portal francófono de los Balcanes)
- (en) Europa Cinemas (datos económicos sobre el cine búlgaro actual)