Cementerio militar de Redipuglia

El Cementerio Militar de Redipuglia (en italiano  : Sacrario Militare di Redipuglia ) es el cementerio militar más grande de Italia y uno de los más grandes del mundo. Erigido en el territorio del municipio de Fogliano Redipuglia en la provincia de Gorizia ( Friuli-Venezia Giulia ), región étnico -  cultural de Bisiacaria (it) , sobre un proyecto del escultor Giannino Castiglioni y el arquitecto Giovanni Greppi , fue inaugurado el13 de septiembre de 1938. Conserva los cuerpos de más de 100.000 muertos caídos durante la Gran Guerra .

Mausoleo

“Todos los esfuerzos por estetizar la política culminan en un solo punto. Este punto es la guerra. "

-  Walter Benjamin

La obra, realizada en el marco de un proyecto dirigido por el General it: Ugo Cei para la monumentalización de lugares de memoria de la Primera Guerra Mundial por parte del régimen fascista y sobre planos del arquitecto Giovanni Greppi y el escultor Giannino Castiglioni , se erige en las laderas del Monte Sei Busi , cumbre del Carso luchada encarnizadamente durante la primera fase de la Gran Guerra , actualmente ubicada en el territorio del municipio de Fogliano Redipuglia en la provincia de Gorizia ( Friuli-Venezia Giulia ), región étnico-cultural del Bisiacaria  (eso) . La estela conmemorativa sellada en13 de septiembre de 1938, el día de la inauguración indica:

"  Regnando Vittorio Emanuele III capo supremo della guerra vittoriosa Benito Mussolini duce d'Italia e fondatore dell'impero questo sacrario di Redipuglia che attorno al condottiero della terza armata raccoglie i cento mila caduti delle dodici battaglie alli gloria italia consejo e concejal 13 sett. 1938 XVI EF commissario del governo gen. di c. de a. Ugo Cei progettisti scult. Arco de G. Castiglioni. G. Greppi "

Una gran cadena de ancla que perteneció al torpedero Grado marca simbólicamente la entrada al santuario. Más allá se extiende una amplia explanada de suave pendiente, pavimentada con piedra de Carso, atravesada en su centro por la via eroica (el "camino heroico") que discurre entre dos filas de diecinueve placas de bronce, cada una de las cuales lleva grabado el nombre de una localidad donde la lucha fue la más encarnizada y sangrienta. Frente a la vía eroica se levanta, solemne, la escalinata formada por veintidós descansos bajo la que se depositan los restos mortales de 39.857 caídos que han sido identificados. Sus nombres aparecen, grabados en orden alfabético de abajo hacia arriba, complementados, cuando es posible, por el nombre, rango, compañía y premio militar, en una alineación de placas de bronce selladas a la derecha de cada rellano. En cada paso del contador se repite ad infinitum, en letras grandes de piedra, la palabra presente ("presente") sobrepasando la lista de nombres. En el último rellano, en dos grandes tumbas ubicadas a ambos lados de una capilla votiva coronada por tres grandes cruces, descansan los restos de 60.330 soldados desconocidos. En la capilla y en las dos habitaciones contiguas se guardan objetos personales de soldados italianos y austrohúngaros.

El santuario es como un entrenamiento militar con su base entre los Espalanade y la escalera monumental, la tumba de Emanuele Filiberto , comandante de la 3 º Ejército , que junto a las tumbas de sus generales se colocan. El duque de Aosta, fallecido en 1931 , pidió el honor de ser enterrado entre los soldados que perdieron la vida por miles en el campo de batalla. Su tumba está coronada por un monolito de pórfido que pesa setenta y cinco toneladas. El majestuoso mausoleo escalera donde la base se construye la tumba del comandante de la 3 º Ejército, flanqueado por las tumbas de su general muerto en batalla, parece encarnar la programación potente y perfecta de la inmensa unidad de 100.000 soldados.

• Fosa común que contiene los cuerpos de 30.000 soldados desconocidos

• Tumba del duque de Aosta

• Entre cada paso se graban los nombres de cada desaparecido a lo que responde la palabra " presente  " . 

• Estela de inauguración

El museo al aire libre

El gran mausoleo fue dirigida contra el primer cementerio de guerra en el 3 º  Ejército en las Sant'Elia colina es ahora un museo al aire libre, el Parque de la Rimembranza ( "Memoria Park"). A lo largo del camino bordeado de altos cipreses, el camino está sembrado de marcadores de piedra carica que presentan las reliquias y epígrafes de las tumbas del primer santuario. En la cima de la colina, un fragmento de una columna romana, procedente de las excavaciones de Aquileia , celebra la memoria de los muertos de todas las guerras, "  senza distinzione di tempi e di fortune  " ("sin distinción de época u origen") .

Apéndices

Notas y referencias

1. Walter Benjamin , "  La obra de arte en la era de su reproducibilidad técnica  " traducción de (de) Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1935), Maurice de Gandillac y Rainer Rochlitz (transl.), París, Allia, 2003, 78 p. (Extracto de Œuvres , III, París, Gallimard, 2000) ( ISBN  2-84485-107-X ) . Leer online (XIX)
2. (it) Daniele Pisani, “  Dalla guerra alla guerra  ” , memorias citadas.
3. (it) Daniele Pisani, se cita la memoria de “  Ugo Cei ei sacrari fascisti  ” .
4. (en) El gran ataque a Carso , Robert Vaucher, L'Illustration n o  3836 del 9 de septiembre de 1916, en el sitio greatwardifferent.com
5. (it) Del sredij polije esloveno , “término medio” - Fuente: Ministerio de Defensa italiano en el sitio esercito.difesa.it )
6. "Bajo el reinado de Victor Emmanuel III, líder supremo de la guerra victoriosa, Benito Mussolini duce de Italia y fundador del imperio entregó a la gloria y la religión de los italianos el 13 de septiembre de 1938 este santuario de Redipuglia que en torno al líder de la tercer ejército recoge los cien mil muertos en combate en las doce batallas caricas XVI EF comisionado del gobierno general del cuerpo de ejército Ugo Cei autores del proyecto G. Castiglioni escultor G. Greppi arquitecto »
7. (it) Cifras en el sitio turismofvg.it
8. (it) Hoja sobre el museo en el sitio grandeguerrafvg.org

Bibliografía

• (it) Patrizia Dogliani, “  Redipuglia  ”, en Mario Isnenghi  (it) (ed.), I luoghi della memoria. Simboli e miti dell'Italia unita , Roma, Bari, Laterza, 1996, p.  375-389 ( ISBN  9788842050438 )
• Mario Isnenghi, “Memoria sujeta al régimen” en Mario Isnenghi (ed.) Italia por sí misma, lugares de memoria italianos desde 1848 hasta la actualidad , traducción sintética de I luoghi della memoria , Gilles Ferragu (transl.), Gilles Pécout ( pref.), París, ENS Rue d'Ulm, 2006, p.  327-328 ( ISBN  2728803528 )

enlaces externos

• (it) Anna Maria Fiore, "  The monumentalizzazione teatro dei luoghi della Grande Guerra: he Sacrario di Redipuglia Greppi di Giovanni e Giannino Castiglioni  " en Annali di architettura n o  15/2003 , Centro Internazionale di Studi di architettura Andrea Palladio , Vicenza
• (it) Daniele Pisani, Memoria di pietra. Le testimonianze monumentali della Grande Guerra in Veneto tra le due guerre , tesis de investigación publicada en el marco del proyecto Il Veneto tra le due guerre: 1918-1940 , Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia

Artículos relacionados

• Giannino Castiglioni
• Fogliano Redipuglia
• Batallas de Isonzo
• Emmanuel-Philibert de Saboya
• Cementerio militar
• Tumba del Soldado Desconocido
• Monumento a los muertos
• Monumento de la paz a los muertos