| Salida | 13 de febrero de 2006 |
|---|---|
| Registrado |
2006 |
| Amable | Punk |
| Autor | Los Wampas |
| Etiqueta | Atmosférico |
Solteros de Les Wampas
Chirac en prison es un single de la banda de rock francesa Les Wampas lanzado el13 de febrero de 2006y publicado por el sello Atmosphériques . Extracto del álbum Rock'n'Roll Part 9 publicado posteriormente en6 de marzo de 2006, evoca a un joven cuyo amigo sólo tiene una idea fija: la de ver en la cárcel a Jacques Chirac , presidente de la República Francesa .
En un verso de la canción, Didier Wampas , líder del grupo, canta:
“ Es una obsesión, ella solo piensa en eso, ya no duerme de noche [...]
Lo único que le agradaría sería ver a Chirac en la cárcel. "
Sin embargo, Jacques Chirac, cuyo nombre se menciona en varios casos político-financieros, entre los que se encuentran el caso de los trabajos ficticios del Ayuntamiento de París y el caso del HLM de París , goza de inmunidad penal durante su mandato presidencial y no puede ser interpuesto. ante los tribunales franceses o posiblemente condenado a una pena de prisión.
Para Patrick Ollier , diputado de la UMP , el texto representa una ofensa contra el Presidente de la República : "[...] los Wampas aprovechan para presentar cargos que rayan en insultar a un hombre, el Presidente de la República [...] este delito se castiga con pena de prisión y multa. ". Sin embargo, Didier Wampas se niega a hacer una canción anti-Chirac: “No es realmente una canción contra Chirac [...] Solo quería ver hasta dónde puede llegar la libertad de expresión. ".
El arreglo musical ha sido especialmente cuidado por el grupo para comprobar que son efectivamente las palabras y no una supuesta debilidad musical lo que puede impedir su difusión en las ondas .
Cuando se estrenó, la canción generó polémica en Francia, porque solo dos emisoras de radio ( Ouï FM , seguida de Le Mouv ' ) aceptaron emitirla. Por su parte, los canales de televisión advierten que no tendría sentido hacer un clip , ya que ningún canal aceptaría retransmitirlo . Los anuncios publicitarios del single aún son transmitidos por varias cadenas, con el "Chirac" censurado por un rectángulo negro en la pantalla y un bip en la banda sonora. Por su parte, el espectáculo satírico Les Guignols de l'Info ayuda a promocionar la canción haciendo un clip con sus títeres de látex .