Chikara a onna no yo no naka

Chikara a onna no yo no naka Descripción de esta imagen, también comentada a continuación La mecanógrafa y el personaje principal

Llave de datos
Titulo original 力 と 女 の 世 の 中
Producción Kenzo Masaoka
Guión Tadao Ikeda
País de origen Japón
Salida 1933


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Chikara to onna no yo no naka (力 と 女 の 世 の 中 , Litt. “En el mundo del poder y las mujeres” ) es una película animada en blanco y negro estrenada en 1933 y dirigida por Kenzō Masaoka . Es el primer medio de animación doblado en Japón.

Chikara fue galardonado con la categoría de “Best of Best” por la 12 ª Japan Media Arts Festival .

Sinopsis

El personaje principal es el padre de una familia de cuatro hijos. Debido a que es acosado constantemente en casa, comienza una aventura con una mecanógrafa en su trabajo y accidentalmente revela el jardín de rosas a su esposa mientras habla en sueños. Después de obtener más pruebas, su esposa termina enfrentándolos a ambos en su lugar de trabajo.

Producción

En 1927 en los Estados Unidos , el estreno de The Jazz Singer marca un nuevo paso en la historia del cine hablado al ser el primer largometraje en incluir letras sincronizadas (gracias al Vitaphone de Warner Bros. ), y los productores de cine japoneses están empezando a crear de su lado. El Shōchiku lanzó la primera película doblada al japonés (con diálogo hablado) en 1931 , llamada Mi amigo y mi esposa (マ ダ ム と 女 房, ¿ Madamu a nyōbō ) . Tras el éxito de la película, Shirō Kido , el presidente de Shōchiku, encargó la primera película animada hablando con Masaoka.

Masaoka trabajó en la creación de la película durante poco más de un año y la terminó en Octubre de 1932. Como seiyû (actor de doblaje ) no funcionaba en ese momento, el Shōchiku solicitó los servicios de los actores para el doblaje, y la película finalmente se estrenó en los cines el13 de abril de 1933.

El éxito de la película llevó a varios de sus actores, como Roppa Furukawa y Ranko Sawa , al rango de estrellas.

Ficha técnica

Fuentes:

Dobladores

Fuentes:

Notas y referencias

  1. (en) Andrea Baricordi Massimiliano Giovanni Andrea Pietroni Barbara Rossi y Sabrina Tunesi, Anime: Una guía para la animación japonesa (1958-1988) , Montreal, Quebec, Canadá, Protoculture Inc.2000, 311  p. ( ISBN  978-2-9805759-0-7 ) , pág.  12
  2. (en) http://www.midnighteye.com/features/pioneers-of-anime.shtml
  3. (en) Japón: una enciclopedia ilustrada , Tokio, Japón, Kodansha,1993, 1 st  ed. , 1924  p. ( ISBN  978-4-06-206489-7 , LCCN  93020512 )
  4. (ja) "Best of best" (versión del 2 de abril de 2015 en Internet Archive ) , en plaza.bunka.go.jp
  5. Édouard Arnoldy, Por una historia cultural del cine , Editions du CEFAL,2004, 203  p. ( ISBN  978-2-87130-181-3 , leer en línea ) , pág.  72, 64
  6. (in) http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=130376
  7. (ja) Chikara a Onna no yo no naka en la base de datos de la película japonesa

enlaces externos