Gato y ratón

Chat et Souris es una obra de teatro escrita por el autor británico Ray Cooney en 2001 ( (en) Caught in the net ), adaptada al francés por Stewart Vaughan y Jean-Christophe Barc  (ca) .

Sinopsis

Esta comedia de bulevar cuenta la historia de un taxista casado con dos mujeres, cuyos respectivos hijos se han conocido a través de Internet y desean conocerse en persona. La obra es una secuela de Stationnement Alterné (título en inglés "  Run For Your Wife  ").

Pieza original

• 2001: Atrapado en la red , Vaudeville Theatre  (en) , Londres

Adaptación francesa

• 2007  : Chat et Souris se estrenó en el Théâtre de la Michodière el20 de septiembre de 2007y jugado 396 veces. El equipo original se fue de gira y un nuevo equipo asumió los roles para actuar 146 veces en 2009, para un total de 542 funciones en el escenario del Théâtre de la Michodière.

Equipo creativo

• Director de escena - Jean-Luc Moreau
• Decoración - Charlie Mangel
• Disfraces - Camille Duflos
• Luces - Fabrice Kébour
• Música - Sylvain Meyniac

Fundición

1 st  equipo

• Francis Perrin  : Gilbert Gardener
• Jean-Luc Moreau  : Jean Martin
• Conejito Godillot  : Mathilde Martin
• Imán de Cécile  : Charlotte Martin
• Murielle Huet des Aunay  : Alix Martin
• Benjamin Wangermee  : Guillaume Martin
• Marc Bertolini  : el padre de Gilbert Jardinier

 Equipo 2 E

• Roland Marchisio  : Gilbert Gardener
• Eric Metayer  : Jean Martin
• María Blanco  : Mathilde Martín
• Eliza Maillot  : Charlotte Martin
• Adeline Zarudiansky  : Alix Martin
• Benjamin Wangermee  : Guillaume Martin
• Thierry Liagre  : el padre de Gilbert Jardinier

Distinción

2008  : Raimu por la adaptación de Stewart Vaughan y Jean-Christophe Barc

2009  : Nominación en la Nuit des Molières por el Molière de la obra cómica

Notas y referencias

enlaces externos

• http://www.chatetsouris.fr
• Texto editado por l'Avant Scène http://www.avantscenetheatre.com/catalogue/chat-et-souris