Un hechizo es, en magia, ya sea, en sentido estricto, una canción mágica o, en sentido amplio, un hechizo.
La palabra "encanto" tiene como etimología la palabra latina carmen , que significa canción. Es sinónimo de "encantamiento". El encantamiento también puede ser una fórmula, un encantamiento, en la medida en que la fórmula mágica tenga un lado cantado o cantado, por sus repeticiones, aliteraciones, asonancias, onomatopeyas, gritos, murmullos.
En Homero, la hechicera Circe ejerce su poder con la voz y el canto ( aoidè ) ( Odisea , XI, 221-228).
"Tendrás que pasar cerca de las Sirenas. Encantan a todos los mortales que se les acercan. ¡Pero realmente loco quien se relaja al escuchar sus canciones! Su esposa e hijos nunca celebran su regreso en su casa: porque, con sus voces frescas, las sirenas lo hechizan, y el prado, su estadía, está bordeado por una orilla toda encalada con huesos y escombros humanos ”(Homero, Odisea , XI ).Aún con Homer, las sirenas tienen poderes mágicos gracias a sus canciones ( Odyssey , XII, 192-194).
Orfeo también dobla la naturaleza, los hombres, los animales, las plantas con su voz y sus canciones.
"A menudo se ve a Orfeo representado en piedra o en color; está sentado en medio de sus oyentes en la actitud de un hombre cantando, una lira en la mano; está rodeado por una multitud de animales donde reconocemos un oso, un toro, un león y un representante de cada especie "(Orphée, fragmento 112: Orphée. Poèmes magiques et cosmologiques , Les Belles Lettres, colección Aux sources de la tradition , 1993, p. 22).Los textos mágicos griegos contienen encantos, que, sin ser canciones, derivan su poder de los sonidos, especialmente de las vocales repetidas, imitativas y evocadoras.
“La fórmula de la restricción (...). Tome un bloque cuadrado de refresco, escriba el nombre grande en él, con las siete vocales. En lugar de chasquear los labios y silbar, dibuja en la primera cara del bloque de álcali un cocodrilo con cabeza de halcón ... Aquí tienes ahora la inscripción sagrada para escribir en el bloque de refresco: 'Te invoco, tú que son más grandes que todo ... Te invoco, Maestro, para que me aparezcas en una forma benéfica, porque en el cosmos de piedra sirvo a tu enviado Biathiarbar berbir schilatour bouphroumtrôm y a tu formidable dios Danouph Chratôr Belphali Balbith Iaô . Es a través de ustedes que permanecen juntos cielo y tierra ... '"( Papyri Graecae Magicae , I er s av.-. V e s ,, XIII, 1-136. La Mónada , IV e s., Traducido del griego Pascal Charvet y Anne-Marie Ozanam, Magic. Secret Voices of Antiquity , Nil, 1994, p. 104-105).La mágica griega Papiro ( I er siglo antes de Cristo - .. V º . S) contienen textos a menudo se basan en los sonidos, sonidos mágicos, magia de la aliteración, repetición, correspondencias entre los vocales y las fuerzas de la naturaleza, palabras extranjeras (en hebreo, egipcio): beriambo , beriambébo ... euphorba, phorba, phorboréou, borborpha erphor phorbaio . Hay nombres de dioses extranjeros ( Adonai ...).
"Encanto para atraer a alguien hacia sí, sobre la mirra que se hace arder. Haciéndolo arder sobre las brasas, pronuncia de manera urgente la fórmula. Fórmula: Tú eres la mirra, lo amargo, lo difícil, la reconciliación de los combatientes, lo que arde y obliga a amar a los que no se someten a Erôs. (...) Habiéndote conjurado, te conjuro ahora mismo, Adonai [uno de los nombres del Dios judío], Barbar, Iaô, Zagourê, Harsamosi, Alaous y Salaos . Te conjuro, tú, que fortaleces al hombre para que viva: escucha, escucha, gran Dios, Adonaï Ethuia , engendrado por ti mismo, dios eterno, Eionê, Iaô Aiô, Aiô, Phnéôs, Sphnintès, Arbathiaô , Iaô, Iaê, Iôa, Ai , toi qui es Ouêr, gonthiaôr, Raraêl , abra [cuatro, en hebreo], abra, Soroormérphéergar, mar baphriouirinx, Amonsoé, Anoch, Rinch, phnoukéntabaoth, sorarusaé, Mainphésbana, amourusaé, Phinphiésch, amourusaé , Arouêr, chnouph, Anoch, Bathi, ouch Iarbas, babaubar, Éloai [uno de los nombres del Dios judío]: condui s Tal, hija de Tal, para mí ".Los grimorios están llenos de encantos, en el sentido de fórmulas mágicas.
Para detener la sangre que fluye por las fosas nasales o cualquier vena que salga, escriba estas letras en la frente del paciente con su propia sangre: + [señal de la cruz] a + g + l + a, y diga este encantamiento: 'Nuestra Señora estaba sentada en un banco y sostenía a su querido hijo frente a ella. Madre real, niño real, suerte real, ¡aguanta tu sangre! En el nombre de Jesús, te ordeno que de ahora en adelante no salga más gota '. Y que el paciente diga tres Padres Nuestros y tres Avemarías con el que recitará este encantamiento. debemos recitarlo tres veces. Nunca debe ser ”(Citado por Claude Lecouteux, Le livre des grimoires , Imago, 2008, p. 81).