Desafío europeo 1997-1998

Conferencia europea 1997-1998 General
Deporte Sindicato de rugby
Organizador (es) Copa de Europa de rugby
Ediciones 2 nd
Lugares) Final en el Stade des Sept Deniers de Toulouse
Con fecha de 6 de septiembre de 1997 al 1 de febrero de 1998
Naciones Inglaterra Escocia Francia Irlanda Italia Gales Rumania





Participantes 32 equipos
Ensayos 103 juegos
Página web oficial Sitio oficial

Premios
Ganador Colomiers de EE. UU.
Finalista SU Agen
Semifinalistas Estadio francés Newcastle Falcons
Mejor marcador (s) Marc Biboulet Colomiers
Emori Bolobolo Estadio francés David Bory Montferrand (8 intentos)
Mejor director (s) Laurent Labit Colomiers Christophe Reigt Stade français (108 puntos)

Navegación

La Conferencia Europea es una competición europea anual de rugby . Es la segunda competición europea de rugby entre clubes más grande, detrás de la Copa de Unión Europea de Rugby conocida como la Copa H por razones de patrocinio.

La Conferencia Europea 1997-1998 es la segunda edición de este concurso . Esta Copa de Europa reúne a 32 clubes europeos.
Hay 16 clubes franceses, 8 ingleses, 4 galeses, 1 italiano, 1 irlandés, 1 escocés y 1 rumano.

Los clubes franceses dominan esta competición como el año anterior. 5 de sus representantes se clasifican para los cuartos de final. También participan
2 clubes ingleses y la provincia irlandesa de Connacht . Todos los equipos que juegan en casa ganan en 1/4.
En la semifinal, el SU de Agen semifinalista descontento del año anterior tiene al Newcastle y asegura una nueva final franco-francesa en esta conferencia europea, porque en el otro partido que es 100% francés, Colomiers tiene el Stade de casa .
Agen y Colomiers llegan invictos a la final. Esta final la ganará Colomiers en un partido de ida (43-5).

Fórmula

Se forman 8 gallinas de 4. Los clubes compiten dos veces en cada grupo.
El primer grupo avanza a los cuartos de final.
Un equipo gana dos puntos por una victoria, uno por un empate, pero ningún punto por una derrota.
El primero de cada grupo se clasifica para los cuartos de final.
En caso de empate, los clubes están separados por el número de intentos anotados.
Luego se conforma una tabla con los 4 mejores primeros clasificados del 1 al 4 y los otros primeros del 5 al 8.
Los equipos numerados del 1 al 4 reciben en 1/4 un equipo clasificado del 5 al 8.
La semifinal -Las finales tienen lugar con los equipos mejor clasificados. La final tiene lugar en el Stade des Sept Deniers de Toulouse .
Los partidos de la fase final, es decir, los cuartos de final, las semifinales y la final se juegan por eliminatorias.

Equipos que compiten

Primera fase

En las siguientes tablas de clasificación, las distintas abreviaturas y colores significan:

Calificado para los cuartos de final.
Jugados  : partidos jugados • V  : victorias • N  : empates • D  : derrotas • MS  : tries anotados • EE  : tries encajados • PP  : puntos a favor (anotados) • PE  : puntos en contra (encajados) • Diff  : diferencia de puntos • Puntos  : puntos

Gallina 1

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 SU Agen 6 6 0 0 27 12 219 105 +114 12
2 Rugby de bristol 6 2 0 4 dieciséis 22 115 180 -sesenta y cinco 4
3 Ebbw vale 6 2 0 4 12 17 117 155 -38 4
4 Estadio Rochelais 6 2 0 4 11 15 128 139 -11 4

1 er  día

7 de septiembre de 1997 Memorial Ground Shogun de Bristol 33 14 La Rochelle
7 de septiembre de 1997 Parque Eugene Cross Ebbw vale dieciséis 27 SU Agen

2 º  día

13 de septiembre de 1997 Parque Eugene Cross Ebbw vale 28 15 Shogun de Bristol
14 de septiembre de 1997 Estadio Marcel-Deflandre La Rochelle 20 33 SU Agen

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Estadio Armandie SU Agen 45 18 Shogun de Bristol
20 de septiembre de 1997 Estadio Marcel-Deflandre La Rochelle 25 24 Ebbw vale

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Memorial Ground Shogun de Bristol 18 dieciséis Ebbw vale
27 de septiembre de 1997 Estadio Armandie SU Agen 21 15 La Rochelle

5 º  día

3 de octubre de 1997 Memorial Ground Shogun de Bristol 24 42 SU Agen
4 de octubre de 1997 Parque Eugene Cross Ebbw vale 21 19 La Rochelle

6 º  día

11 de octubre de 1997 Estadio Armandie SU Agen 51 12 Ebbw vale
12 de octubre de 1997 Estadio Marcel-Deflandre La Rochelle 35 7 Shogun de Bristol

Gallina 2

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 AS Montferrand 6 5 0 1 28 11 203 120 +83 10
2 RFC de Newport 6 3 0 3 20 27 172 192 -20 6
3 Venta de tiburones 6 3 0 3 18 13 163 117 +46 6
4 Montpellier HRC 6 1 0 5 12 27 90 199 -109 2

1 er  día

7 de septiembre de 1997 Desfile de Rodney RFC de Newport 42 17 Montpellier HRC
7 de septiembre de 1997 Estadio Marcel-Michelin AS Montferrand 25 dieciséis Venta de tiburones

2 º  día

13 de septiembre de 1997 Estadio Marcel-Michelin AS Montferrand 58 32 Newport
14 de septiembre de 1997 Estadio Sabathe Montpellier HRC 30 12 Venta de tiburones

3 º  día

21 de septiembre de 1997 Estadio Sabathe Montpellier HRC dieciséis 18 AS Montferrand
21 de septiembre de 1997 Heywood Road Venta de tiburones 61 27 Newport

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Desfile de Rodney RFC de Newport 26 31 AS Montferrand
28 de septiembre de 1997 Heywood Road Venta de tiburones 43 3 Montpellier HRC

5 º  día

4 de octubre de 1997 Desfile de Rodney RFC de Newport 17 11 Venta de tiburones
4 de octubre de 1997 Estadio Marcel-Michelin AS Montferrand 56 10 Montpellier HRC

6 º  día

12 de octubre de 1997 Estadio Sabathe Montpellier HRC 14 28 Newport
12 de octubre de 1997 Heywood Road Venta de tiburones 20 15 AS Montferrand

Grupo 3

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Estadio francés 6 5 0 1 48 18 337 131 +206 10
2 Irlandés de Londres 6 4 0 2 18 14 169 133 +36 8
3 Dax de EE. UU. 6 3 0 3 14 20 139 180 -41 6
4 Farul Constanta 6 0 0 6 10 38 94 295 -201 0

1 er  día

6 de septiembre de 1997 Estadio Maurice-Boyau Dax de EE. UU. 32 20 Farul Constanta
7 de septiembre de 1997 La avenida Irlandés de Londres 25 41 Estadio francés

2 º  día

12 de septiembre de 1997 Estadio Maurice-Boyau Dax de EE. UU. 34 19 Irlandés de Londres
13 de septiembre de 1997 Estadio Jean-Bouin Estadio francés 83 10 Farul Constanta

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Estadio Jean-Bouin Estadio francés sesenta y cinco 19 Dax de EE. UU.
20 de septiembre de 1997 Rugby Stadionul Farul Farul Constanta 9 26 Irlandés de Londres

4 º  día

27 de septiembre de 1997 La avenida Irlandés de Londres 24 11 Dax de EE. UU.
27 de septiembre de 1997 Rugby Stadionul Farul Farul Constanta 28 85 Estadio francés

5 º  día

4 de octubre de 1997 Estadio Maurice-Boyau Dax de EE. UU. 20 35 Estadio francés
4 de octubre de 1997 La avenida Irlandés de Londres 46 10 Farul Constanta

6 º  día

11 de octubre de 1997 Estadio Jean-Bouin Estadio francés 28 29 Irlandés de Londres
11 de octubre de 1997 Rugby Stadionul Farul Farul Constanta 17 23 Dax de EE. UU.

Grupo 4

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Rugby Connacht 6 5 0 1 11 13 144 97 +47 10
2 Santos de Northampton 6 3 0 3 17 13 161 116 +45 6
3 Burdeos-Begles 6 3 0 3 10 6 112 110 +2 6
4 RRC Niza 6 1 0 5 14 20 94 188 -94 2

1 er  día

6 de septiembre de 1997 Estadio Ray RRC Niza 24 25 Burdeos-Begles
9 de septiembre de 1997 Polideportivo de Galway Rugby Connacht 43 13 Santos de Northampton

2 º  día

13 de septiembre de 1997 Jardines de Franklin Santos de Northampton 25 13 Burdeos-Begles
14 de septiembre de 1997 Estadio Ray RRC Niza 20 dieciséis Rugby Connacht

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Jardines de Franklin Santos de Northampton 66 7 RRC Niza
20 de septiembre de 1997 Estadio André Moga Burdeos-Begles 9 15 Rugby Connacht

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Polideportivo de Galway Rugby Connacht 28 25 RRC Niza
27 de septiembre de 1997 Estadio André Moga Burdeos-Begles 23 dieciséis Santos de Northampton

5 º  día

4 de octubre de 1997 Polideportivo de Galway Rugby Connacht 22 dieciséis Burdeos-Begles
4 de octubre de 1997 Estadio Ray RRC Niza 10 26 Santos de Northampton

6 º  día

11 de octubre de 1997 Jardines de Franklin Santos de Northampton 15 20 Rugby Connacht
11 de octubre de 1997 Estadio André Moga Burdeos-Begles 27 8 RRC Niza

Grupo 5

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Colomiers de EE. UU. 6 6 0 0 40 13 290 121 +169 12
2 Richmond 6 4 0 2 28 15 196 133 +63 8
3 Bridgend 6 2 0 4 12 37 130 259 -129 4
4 FC Grenoble 6 0 0 6 9 24 112 215 -103 0

1 er  día

7 de septiembre de 1997 Estadio Lesdiguières FC Grenoble 33 35 Bridgend
7 de septiembre de 1997 Estadio Selery Colomiers de EE. UU. 34 18 Richmond

2 º  día

13 de septiembre de 1997 Campo de atletismo Richmond 43 14 Bridgend
14 de septiembre de 1997 Estadio Selery Colomiers de EE. UU. 60 10 FC Grenoble

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Campo de la cervecería Bridgend 24 49 Colomiers de EE. UU.
20 de septiembre de 1997 Campo de atletismo Richmond 37 8 FC Grenoble

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Campo de la cervecería Bridgend 12 44 Richmond
27 de septiembre de 1997 Estadio Lesdiguières FC Grenoble 24 29 Colomiers de EE. UU.

5 º  día

4 de octubre de 1997 Estadio Selery Colomiers de EE. UU. 69 20 Bridgend
4 de octubre de 1997 Estadio Lesdiguières FC Grenoble dieciséis 29 Richmond

6 º  día

11 de octubre de 1997 Campo de la cervecería Bridgend 25 21 FC Grenoble
12 de octubre de 1997 Campo de atletismo Richmond 25 49 Colomiers de EE. UU.

Gallina 6

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Gloucester 6 5 0 1 19 12 170 101 +69 10
2 RC Toulon 6 3 1 2 12 7 136 104 +32 7
3 AS Beziers 6 2 1 3 18 14 150 147 +3 5
4 Rugby Petrarca 6 0 2 4 13 29 108 212 -104 2

1 er  día

6 de septiembre de 1997 Estadio Mayol RC Toulon 19 14 AS Beziers
7 de septiembre de 1997 Estadio Kingsholm Gloucester 43 10 Rugby Petrarca

2 º  día

13 de septiembre de 1997 Estadio Kingsholm Gloucester 18 15 RC Toulon
13 de septiembre de 1997 Estadio mediterráneo AS Beziers 40 23 Rugby Petrarca

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Estadio mediterráneo AS Beziers 27 29 Gloucester
21 de septiembre de 1997 Stadio Plebiscito Rugby Petrarca 13 54 RC Toulon

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Stadio Plebiscito Rugby Petrarca 26 26 AS Beziers
28 de septiembre de 1997 Estadio Mayol RC Toulon dieciséis 13 Gloucester

5 º  día

4 de octubre de 1997 Estadio Kingsholm Gloucester 38 17 AS Beziers
4 de octubre de 1997 Estadio Mayol RC Toulon 20 20 Rugby Petrarca

6 º  día

11 de octubre de 1997 Estadio mediterráneo AS Beziers 26 12 RC Toulon
12 de octubre de 1997 Stadio Plebiscito Rugby Petrarca dieciséis 29 Gloucester

Piscina 7

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Halcones de Newcastle 6 5 0 1 36 8 164 98 +166 10
2 Olímpico de Biarritz 6 3 0 3 10 17 123 153 -30 6
3 Estados Unidos Perpignan 6 2 0 4 12 13 98 138 -40 4
4 Rugby de Edimburgo 6 2 0 4 9 29 109 205 -96 4

1 er  día

7 de septiembre de 1997 Parque Kingston Halcones de Newcastle 37 10 Olímpico de Biarritz
7 de septiembre de 1997 Estadio Aimé-Giral Estados Unidos Perpignan 21 9 Rugby de Edimburgo

2 º  día

14 de septiembre de 1997 Goldenacre Rugby de Edimburgo 15 32 Olímpico de Biarritz
14 de septiembre de 1997 Parque Kingston Halcones de Newcastle 60 3 Estados Unidos Perpignan

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Parque deportivo Aguiléra Olímpico de Biarritz 18 6 Estados Unidos Perpignan
21 de septiembre de 1997 Goldenacre Rugby de Edimburgo dieciséis 40 Halcones de Newcastle

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Parque deportivo Aguiléra Olímpico de Biarritz 25 27 Rugby de Edimburgo
27 de septiembre de 1997 Estadio Aimé-Giral Estados Unidos Perpignan 13 27 Halcones de Newcastle

5 º  día

4 de octubre de 1997 Estadio Aimé-Giral Estados Unidos Perpignan 40 6 Olímpico de Biarritz
5 de octubre de 1997 Parque Kingston Halcones de Newcastle 72 24 Rugby de Edimburgo

6 º  día

11 de octubre de 1997 Parque deportivo Aguiléra Olímpico de Biarritz 32 28 Halcones de Newcastle
12 de octubre de 1997 Goldenacre Rugby de Edimburgo 18 15 Estados Unidos Perpignan

Piscina 8

  Equipo Tocar V NO D EM EE PÁGINAS EDUCACIÓN FÍSICA Diferencia Puntos
1 Castres olímpico 6 5 0 1 26 10 206 97 +109 10
2 Sarracenos 6 5 0 1 23 13 197 128 +69 10
3 RC Narbonne 6 2 0 4 19 14 168 138 +30 4
4 Bajo 6 0 0 6 10 41 93 301 -208 0

1 er  día

7 de septiembre de 1997 El gnoll Bajo 12 36 Castres olímpico
7 de septiembre de 1997 Parque Deportivo y de la Amistad RC Narbonne dieciséis 18 Sarracenos

2 º  día

13 de septiembre de 1997 El gnoll Bajo 10 50 RC Narbonne
14 de septiembre de 1997 Vicaría Road Sarracenos 26 21 Castres olímpico

3 º  día

20 de septiembre de 1997 Estadio Pierre-Antoine Castres olímpico 24 19 RC Narbonne
21 de septiembre de 1997 Vicaría Road Sarracenos 69 30 Bajo

4 º  día

27 de septiembre de 1997 Estadio Pierre-Antoine Castres olímpico 32 18 Sarracenos
27 de septiembre de 1997 Parque Deportivo y de la Amistad RC Narbonne 52 21 Bajo

5 º  día

4 de octubre de 1997 El gnoll Bajo 12 26 Sarracenos
4 de octubre de 1997 Parque Deportivo y de la Amistad RC Narbonne 14 25 Castres olímpico

6 º  día

11 de octubre de 1997 Estadio Pierre-Antoine Castres olímpico 68 8 Bajo
12 de octubre de 1997 Vicaría Road Sarracenos 40 17 RC Narbonne

Fase final

Calificado

Rango Equipos Ptos Pruebas Dif.
1 Colomiers de EE. UU. 12 40 +169
2 Agen 12 27 +114
3 Estadio francés 10 48 +206
4 Halcones de Newcastle 10 36 +166
5 AS Montferrand 10 28 +83
6 Castres olímpico 10 26 +109
7 Gloucester 10 19 +69
8 Connacht 10 11 +47

Junta

Cuartos de final Semifinales Final
 9 de noviembre de 1997en el Stade du Sélery , Colomiers      20 de diciembre de 1997en el Stade du Sélery , Colomiers      1 st de febrero de de 1998en Sept Deniers , Toulouse
 Bandera de Francia.svg Colomiers de EE. UU.  23
 Bandera de Francia.svg AS Montferrand  13  
 Bandera de Francia.svg Colomiers de EE. UU.  19
 8 de noviembre de 1997en el Stade Jean-Bouin , París
   Bandera de Francia.svg Estadio francés  13  
 Bandera de Francia.svg Estadio francés  53
 Bandera de Inglaterra.svg Gloucester  22  
 Bandera de Francia.svg Colomiers de EE. UU.  43
 8 de noviembre de 1997en Stade Armandie , Agen
   Bandera de Francia.svg SU Agen  5
 Bandera de Francia.svg SU Agen  40
 20 de diciembre de 1997en Stade Armandie , Agen
  Rugby Connacht  27  
 Bandera de Francia.svg SU Agen  12
 9 de noviembre de 1997en Kingston Park , Newcastle
   Bandera de Inglaterra.svg Halcones de Newcastle  9  
 Bandera de Inglaterra.svg Halcones de Newcastle  44
 Bandera de Francia.svg Castres olímpico  0  

Cuartos de final

8 de noviembre de 1997
Estadio francés 53 - 22 Gloucester Bandera de Inglaterra.svg Stade Jean-Bouin , Paris
Árbitro: Gordon Black
Try (s): Bolobolo 2, 1 de julio , Pool-Jones 1, Gimbert 1
Laussucq 1, Reigt 1, Dominici 1
Transformaciones: Reigt 5
Penalización (es): Reigt 1
[ Informe Informe] Try (s): Lumsden 1, Osman 1, penalización 1
Conversión (es): Fanolua 2
Penalización (es): Fanolua 1
8 de noviembre de 1997
SU Agen 40 - 27 Rugby Connacht Stade Armandie , Agen
Árbitro: Tony Spreadbury
Try (s): Loubere 2, Benazzi 2, Dal Maso 1
Transformaciones: Bouic 3
Penalti (s): Bouic 3
[ Informe Informe] Try (s): McGuinness 1, Maher 1, Southam 1
Conversión (es): Elwood 3
Penalti (s): Elwood 2
9 de noviembre de 1997
Bandera de Francia.svg Colomiers de EE. UU. 23 - 13 AS Montferrand Stade du Sélery , Colomiers
Árbitro: Patric Thomas
Try (s): Biboulet 1, penalización 1
Transformación (es): Labit 2
Penalización (es): Labit 3
[ Informe Informe] Prueba (s): Nadau 1
Conversión (es): Merceron 1
Penalización (es): Merceron 2
9 de noviembre de 1997
Bandera de Inglaterra.svg Halcones de Newcastle 44 - 0 Castres olímpico Bandera de Francia.svg Kingston Park , Árbitro de Newcastle
: Paul Adams
Try (s): Tait 2, Tuigamala 1, Andrew 1, Lam 1
Conversiones: Andrew 5
Penalti (s): Andrew 3
[ Informe Informe]

Semifinales

20 de diciembre de 1997
Bandera de Francia.svg Colomiers de EE. UU. 19 - 13 Estadio francés Stade du Sélery , Colomiers
4.500 espectadores
Árbitro: Joël Dumé
Prueba (s): Sieurac 1, De Giusti 1
Penalización (es): Labit 3
[ Informe Informe] Try (s): Lombard 1
Conversiones: Reigt 2
Penalización (es): Reigt 1
20 de diciembre de 1997
SU Agen 12 - 9 Halcones de Newcastle Bandera de Inglaterra.svg Stade Armandie , Agen
6.000 espectadores
Árbitro: Bertie Smith
Penalti (s): Mazas 3
Drop (s): Bouic 1
[ Informe Informe] Penalización (es): Andrew 3

Final

Hoja de partido Colomiers de EE. UU. - SU Agen 43-5 (MT: 26-5)

1 st de febrero de de 1998en Sept Deniers , Toulouse

Puntos marcados  :

Evolución de la puntuación  : 5-0, 12-0, 12-5, 19-5, 26-5 (mt), 31-5, 36-5, 43-5

Árbitro  : Ed Morrison England asistido por Brian Campsall England y Didier Méné France

Espectadores  : 12.500 Composición de equipos

Notas y referencias

  1. Mejor anotador de intentos 1997-1998  " , en http://www.ercrugby.com/fra/
  2. Mejor goleador 1997-1998  " , en http://www.ercrugby.com/fra/

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Navegación