Libro de ruta

Libro de ruta

Álbum  de Aldo Romano , Louis Sclavis , Henri Texier y Guy Le Querrec
Salida 2 de noviembre de 1995
Registrado 1994, estudio de la Maison de la culture d'Amiens
Duración 47 min 48 seg
Amable Jazz fusión - free jazz
Productor Michel Orier
Etiqueta Etiqueta azul
Crítico

AllMusic 4.5 / 5 estrellas
Discogs 4/5 estrellas
SensCritique 4/5 estrellas

Álbumes de Aldo Romano , Louis Sclavis , Henri Texier y Guy Le Querrec

Suite africana
(1999)

Book roads es un álbum conceptual de la agrupaciónde jazz que agrupa a Aldo Romano , Louis Sclavis , Henri Texier y el fotógrafo Guy Le Querrec , la inspiración detrás del proyecto y miembro de pleno derecho del álbum, compuesto en 1994-1995 y publicado en2 de noviembre de 1995en la etiqueta azul . Se considera un álbum importante en la historia del jazz francés y uno de sus mayores éxitos de ventas.

Histórico

La formación del trío musical fue iniciada por Guy Maurette, director del centro cultural francés en Malabo , capital de Guinea Ecuatorial en la isla de Bioko , quien en 1989 convenció al baterista italiano Aldo Romano para que impartiera lecciones en su institución en el marco. del ciclo “Jazz à…” realizado desde principios de los años 80 por los centros culturales franceses en África. También se recomienda la presencia de Guy Le Querrec , fotógrafo de la agencia Magnum y apasionado del jazz, para acompañarlos en el proyecto, que también debe incluir un componente iconográfico. Este último, amigo de la infancia del bajista Henri Texier , que ya ha colaborado con Aldo Romano, está presionando para que el trío sea completado por el clarinetista Louis Sclavis en lugar de Eric Barret , compañero habitual y primera elección de Romano. Organizado a raíz de la exploración realizada por Guy Le Querrec, buen conocedor de África, se realizó un primer viaje en febrero-marzo de 1990 a bordo de minibuses y taxis, salpicado de encuentros en la red Alliance française y centros culturales locales, intercambios con la población, y conciertos improvisados ​​en escenarios improvisados, seguidos de un segundo viaje realizado bajo el mismo principio en marzo-abril de 1993 para continuar el proyecto musical al que las fotografías de Guy Le Querrec - ahora el “griot del trío” - están estrechamente vinculadas.

El disco es, por tanto, el resultado de dos viajes a África -organizados administrativamente y financiados por el centro cultural francés de Malabo- realizados por los cuatro miembros del grupo cuyas etapas fueron:

Queriendo liberarse del free jazz , llevado en particular por Louis Sclavis , y más bien cavar el surco de la fusión del jazz con los arados de la música africana de la que se deriva en parte el jazz estadounidense, el trío se enfrenta a los músicos callejeros y los pueblos por los que pasan. -la influencia de los encuentros en Ghana ha sido la más importante según Aldo Romano- , están imbuidas de ritmos ternarios africanos y escalas pentatónicas . Volviendo del segundo viaje africano, el trío compuso en Francia, principalmente en la Maison de la culture d'Amiens, dirigido por Michel Orier , fundador del Label Bleu , los nueve temas, inspirados en sus recuerdos, que constituirán el álbum. También se ha informado de la influencia de las composiciones del músico sudafricano Johnny Dyani  (en) . Estas piezas originales son escritas por cada integrante del trío, siendo Guy Le Querrec el encargado de seleccionar las fotos de los viajes que pretende constituir, como un road book (s) recorrido (s) que dará título al álbum, inscrito por su instrumento propio, la Leica , el libreto del disco del que constituye parte inseparable de la música.

Posteriormente, el álbum fue grabado y mezclado durante el período 1994-1995 en el estudio Gil-Evans de la Maison de la culture d'Amiens bajo la dirección técnica de Philippe Tessier du Cros asistido por Pierre Guinot; la masterización corre a cargo de Jean-Pierre Bouquet. El disco fue lanzado el2 de noviembre de 1995en la etiqueta azul y se volverá a publicar el8 de agosto de 2000del mismo editor de música. El lanzamiento del álbum fue seguido de una gira en 1997 , que con el importante éxito del disco, llevó a la composición por el trío de dos nuevos álbumes: Suite africaine (1999) y African Flashback (2005).

Con motivo del 20 aniversario del lanzamiento del álbum, que entre tanto se ha convertido en un referente del jazz francés, el 12 de septiembre de 2015 la Filarmónica de París organiza un concierto de aniversario , precedido en marzo de 2015 por un concierto en el New Morning. .

Lista de pistas del álbum

N O Título Autor Duración
1. Ovación de pie (para Mandela) Aldo romano 4:23
2. Vuelo Louis Sclavis 6:01
3. Doualagad (en GLQ) Henri texier 6:18
4. Baile bororo Aldo romano 6:45
5. Annobon Aldo romano 5:00
6. Las Pequeñas Camas Blancas Louis Sclavis 6:53
7. Memoria flash Louis Sclavis 3:23
8. Korokoro Henri texier 5:15
9. Obstáculo Henri texier 3:30

Composición del "cuarteto"

Bienvenida crítica

Franck Médioni , para Les Inrocks , está particularmente apegado a la sinergia que brindan las imágenes de Guy Le Querrec, quien de "la música, casa con la escansión, el ritmo de la melodía sincopada" ofreciendo un disco con "un sonido cautivador [… ], Un sutil juego de espejos con un fuerte poder evocador ”. Más de veinte años después de su publicación, el diario quebequense Le Devoir aún recuerda la importancia del disco “espléndido” que es el Carnet de rutas, mientras que Télérama le dedica un extenso artículo “sobre la historia de un disco importante [... culto álbum de jazz francés ”.

En términos de ventas, este álbum está considerado como uno de los mayores éxitos del jazz francés, incluso europeo de este tipo de jazz, con más de 70.000 copias vendidas, en particular debido a la presencia en el álbum de un librito que reúne las ochenta fotografías. de Guy Le Querrec .

Notas y referencias

Notas

  1. Inicialmente, Aldo Romano iba a hacer esta gira en África con Michel Petrucciani , pero las tensiones entre los dos músicos hacen que este proyecto fracase. Guy Maurette luego recomienda a Henri Texier. Ver referencias Nathalie Piolé (2018) y Marc Thouvenot (2017).
  2. Para Henri Texier, esta etapa en Faraba será una de las más importantes del viaje por la acogida de los lugareños y la acogida de su música. Ver referencia Nathalie Piolé (2018).
  3. Esta canción, la más famosa del álbum, fue utilizada como indicativo de radio y en la banda sonora de la película Dieu Seul Me Sees (Versailles-Chantiers) (1998) de Denis Podalydès .

Referencias

  1. (en) , Carné de viaje en AllMusic () ..
  2. (en) , Carné de viaje en AllMusic () ..
  3. (in) Libro de carreteras en Discogs .
  4. "  Carnet de route  " , SensCritique (consultado el 18 de enero de 2019 ) .
  5. Louis Victor, "  Carnet de Routes  : los 20 años de un álbum de culto del jazz francés  " , Télérama ,3 de marzo de 2015.
  6. Pierre Breton, "Aldo Romano" , Diccionario del jazz - Encyclopaedia Universalis , 2015, ( ISBN  9782852295537 ) , p.  822 .
  7. individuo Maurette, Folleto de Carnet de rutas , pp.  4-6 .
  8. Nathalie Piolé, "Henri Texier," música de jazz es siempre tan vivo "(5/5)" , Les Grands Entrevistas , France Musique , 20 de Abril, 2018.
  9. Marc Thouvenot y Henri Texier, “Henri Texier, el bajista y compositor de la ONU” , nepantla.net , Junio 9-10, 2017.
  10. Véronique Brocard, "  Fotos prohibidas  " , Télérama ,3 de agosto de 2007.
  11. Jean-Jacques Birgé , "  Guy Le Querrec, detrás del telón rojo  " , en blogs.mediapart.fr ,17 de enero de 2018.
  12. folletos del disco Blue Label #LBLC 6569.
  13. “  Romano - Sclavis - Texier. Carnet de Rutas  : 20 º aniversario  ” , New Morning .
  14. Michel Contat , "  Le libera de la pasión  " , Télérama ,20 de enero de 2006.
  15. "  Romano, Sclavis, Texier - Carnet de route  " , en philharmoniedeparis.fr (consultado el 18 de enero de 2019 ) .
  16. Franck Médioni , "  Carnet de rutas  " , Les Inrockuptibles ,30 de noviembre de 1995.
  17. Serge Truffeau, "  Henri Texier, el chamán del jazz  " , Le Devoir ,27 de mayo de 2017.

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

Enlace externo