Carnaval de Aalst

El carnaval de Aalst *  Herencia cultural intangible
Carnaval 2013.
País *	Bélgica
Listado	Lista representativa
Año de registro	2010-2019

El Carnaval de Aalst es un ritual festivo de 600 años que tiene lugar cada año en Aalst en Flandes Oriental , en el norte de Bélgica . Dura tres días desde el domingo anterior a la Cuaresma cristiana. Inscrita en 2010 en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO , fue retirada endiciembre de 2019, ya no se respetan los criterios de registro después de manifestaciones antisemitas .

Secuencia de eventos de carnaval

• la proclamación simbólica del Príncipe del Carnaval como alcalde de la ciudad de Aalst;
• las procesiones gigantes , incluido "Bayard", el caballo de la leyenda de Carlomagno  ;
• chorros de caramelos en forma de cebollas;
• un baile de escobas en la plaza del mercado central para ahuyentar a los fantasmas del invierno;
• el día conocido como el “Voil Jeanet” (la sucia Jeannette), un desfile de jóvenes disfrazados de mujer, con corsés, cochecitos y paraguas rotos;
• y el ritual final durante el cual se quema la efigie del Carnaval.

Cargos de racismo y antisemitismo

El carnaval se destaca por haber acogido a los tanques racistas ( antisemitas y negrofóbicos ). Desde su inscripción, el carnaval de Aalst ha mostrado repetidamente mensajes, imágenes y representaciones que se pueden ver dentro y fuera de la comunidad judía como el fomento de estereotipos, burlarse de ciertos grupos y insultarlos. Recuerdos de experiencias históricas dolorosas, como el genocidio, la esclavitud y racial segregación .

En 2005, varios participantes se disfrazaron de escuadrones suicidas islámicos y exhibieron un modelo de una mezquita en la procesión , lo que provocó protestas de la Liga Árabe . El primer ministro Guy Verhofstadt afirma "que estos disfraces formaban parte de una tradición cultural en Bélgica y, sobre todo, que tales prácticas no deben tomarse en serio".

En 2013, un carro representaba un carro similar a los utilizados para deportar a los judíos a los campos de exterminio durante la Shoah . Los diseñadores de la carroza desfilaron junto a él disfrazados de oficiales de las SS o judíos ortodoxos . En el vagón, un cartel mostraba a políticos flamencos vestidos como nazis y sosteniendo latas de hojalata que contenían Zyklon B , el veneno utilizado por los nazis para exterminar judíos en cámaras de gas .

En 2019, otra carroza presentaba caricaturas de judíos ortodoxos con narices ganchudas, sentados sobre sacos de oro. Estos tanques son denunciados por antisemitismo por el Comité de Coordinación de Organizaciones Judías en Bélgica (CCOJB), el Forum der Joodse Organisaties (FJO) y otras asociaciones judías. Durante este desfile, también se pudo ver a los participantes vistiendo el pasamontañas y las túnicas blancas de miembros del Ku Klux Klan con un político local de extrema derecha y otros haciendo caras negras .

Sin embargo, el centro interfederal para la igualdad de oportunidades Unia no llevó el caso a los tribunales, pero anunció una mediación entre la administración municipal de Aalst y la comunidad judía.

En marzo 2019, al juzgar que el carnaval "ya no cumple los criterios R.1 y R.2 para la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad" , en particular por difundir mensajes "ridiculizando a determinados colectivos" e "insultando memorias dolorosas experiencias históricas ”Y“ representaciones hirientes ”, la UNESCO decide eliminar el carnaval de su lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad . La UNESCO pide a las autoridades belgas que reaccionen "ante tales manifestaciones de odio" . La Comisión Europea declara, por su parte, que es "impensable que esto siga siendo visible en Europa, 74 años después del Holocausto  " y condena los hechos.

En febrero 2020, durante el carnaval, encontramos en particular la representación de judíos ataviados con los atributos de insectos para representar a los judíos ortodoxos, una imagen "que se refiere a la época de la deshumanización de los judíos en los días del nazismo", una parodia de un stand vendiendo zapatos que pertenecían a los reclusos del campo de concentración. La primera ministra, Sophie Wilmès, afirma que estos hechos "van en detrimento de nuestros valores y de la reputación de nuestro país". En cuanto a la libertad de expresión, el Primer Ministro afirma que "opera dentro de un marco legal preciso que tiene como objetivo proteger a las personas del racismo, el antisemitismo y otras discriminaciones" y que "por lo tanto, depende de las instituciones competentes y depende del juzgados para determinar si los hechos ocurridos durante el carnaval violan la ley ”. Varios representantes políticos también reaccionan a los hechos del carnaval: el presidente del MR, Georges-Louis Bouchez , condena “las referencias antisemitas” y el partido DeFi habla de “ tintes propiamente antisemitas”. Jan Jambon de N-VA critica las caricaturas judías pero está en contra de la censura. El alcalde de Bruselas, Philippe Close ( PS ) afirma que “es hora de que Unia haga su trabajo”. El Comité Judío Americano exige que la Unión Europea abra una investigación contra Bélgica: "la Comisión Europea debe poner en marcha el procedimiento previsto en el artículo 7, ya que las autoridades no han hecho nada para prohibir los disfraces antisemitas, lo que evidentemente contraviene los valores europeos". basado en lecciones aprendidas del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial ”. El eurodiputado Raphaël Glucksmann afirma que "estas imágenes están escupiendo sobre las víctimas de los campos de concentración" y pide que Bélgica finalmente legisle al respecto. Según Jean-Yves Camus , especialista de extrema derecha, la decisión de la UNESCO y la victimización que siguió “podrían reflejarse en las urnas en beneficio de Vlaams Belang , una formación de extrema derecha que dedica su tiempo a encubrir a colaboradores y anti -Semitas ”.

Fotos

• Carnaval de Aalst en 2007

• Carnaval de Aalst en 2008

• Carnaval de Aalst en 2009

Notas y referencias

1. Aalst Carnival , el patrimonio cultural intangible
2. “  del artículo 12 del programa provisional: Seguimiento de los elementos inscritos en las listas de la Convención  ” [docx], en la UNESCO ,7 de diciembre de 2019(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
3. Aalst, una ciudad deslumbrante
4. "  Pregunta del Informe del Senado nº 3-2805 de M. Van Overmeire de 3 de junio de 2005  " ,3 de junio de 20195(consultado el 19 de diciembre de 2019 )
5. (in) "  Características de la carroza del carnaval belga de títeres que sonríen judíos, tiene ratas y bolsas de dinero  " en jta.org ,4 de marzo de 2019(consultado el 5 de marzo de 2019 )
6. "  Organizaciones judías denuncian abusos antisemitas en el carnaval de Aalst  " , en lesoir.be ,4 de marzo de 2019(consultado el 5 de marzo de 2019 )
7. (in) "Los  judíos son bolsas de dinero, trajes de KKK, Blackface: Bélgica destrozada por el carnaval anual  " en sputniknews.com ,5 de marzo de 2019(consultado el 5 de marzo de 2019 )
8. "  Una carroza de carnaval despierta indignación  " , en La Tribune de Genève ,6 de marzo de 2019(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
9. "  Antisemitismo en el Carnaval de Aalst: Europa invita a Bélgica a actuar  " , en levif.be ,5 de marzo de 2019(consultado el 6 de marzo de 2019 )
10. "  Aalst Carnaval: American Jewish Committee pide la UE a la investigación abierta contra Bélgica  " , en 7sur7 ,23 de febrero de 2020
11. "  Aalst Carnaval: muchas reacciones negativas en el mundo político  " , en la RTBF ,23 de febrero de 2020
12. "  Raphaël Glucksmann en el carnaval de Aalst:" Estas imágenes escupen a las víctimas de los campos de concentración "  " , en La Derniere Heure ,27 de febrero de 2020
13. Carnaval de Aalst: país llano, pero antisemitismo en la cima , Charlie Hebdo, 6/3/2020

Ver también

Enlace externo

• (nl) Sitio oficial