El brayon es una variedad del idioma normando que se habla en el país de Bray en Seine-Maritime en Normandía . Todavía muy presente en el XIX ° siglo (aunque ya el abad Jean-Eugène Decorde observó en 1852 en su Diccionario de la Brayon dialecto no es tan reales como el dialecto de Picardía circundante) ahora hay una variedad de Norman en peligro de extinción y su número de hablantes es particularmente bajo.
El artículo definido brayon es el siguiente:
el artículo indefinido es el siguiente:
El artículo demostrativo es el siguiente:
El artículo definido masculino Brayon recuerda a Picard en su forma porque ha conocido metátesis como este último.
presente del indicativo | imperfecto | pasado simple | futuro | condicional | subjuntivo presente | imperfecto de subjuntivo | participio presente | Participio pasado | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Verano
(estar) |
ej sis |
Yo |
ej fue |
ej srai |
ej sreis |
que ej seis |
que ej fuche |
ser |
verano o té |
afirmar
(haber) |
Tengo |
He |
Yo |
Voy a |
Yo te |
eq
tengo |
eq yo euche |
teniendo |
Dios |
medio galope
(cantar) |
ej cante |
ej canteis |
ej cantis |
ej cantrai |
ej cantreis |
que ej cante |
que ej cantiche |
cantant |
atascado |
terminado
(terminar) |
ej terminar |
ej finicheis |
ej finichis |
ej terminará |
ej finireis |
que ej finiche |
que ej terminó (chi) che |
refinamiento |
terminado |
Vender
(Vender) |
ej vendo |
ej vendeis |
ej vendis |
ej venderá |
ej |
que yo vendo |
que ej vendiche |
venta | vendido |