Bonjour Alain es un programa infantil que se emite los sábados.1 st de abril de 1.967de 11 h 30 a 12 h 30 en Radio-Canada , con Bobino , Bobinette, Mouse green, charlando (la serie The Green Mouse ), Thing of Tarred y sus amigos Fanfreluche , The Pirate Maboule el alguacil Polycarpe, Sol, Biscuit, Loup- garou, Titoizeau, Bigote y Poncho, Michel el Mago, Lise Lasalle , Jean Besré y Alain Gélinas . Juego de hockey entre los Atoms y el equipo de La Boîte à Surprise . Patinaje artistico. Competiciones olímpicas sobre hielo. Exposición de recortes realizados por niños de todo el mundo. Anfitrión: Sr. Sorpresa. Grabado en el Foro de Montreal.
Para esta ocasión, Radio-Canadá creó el personaje "Le reporter Alain" interpretado por Alain Gélinas, quien tuvo el rol de presentar todos los programas juveniles de Radio-Canadá.
Lunes, 4 de septiembre de 1967de 10 h 30 a 10 h 45 , Alain Gélinas retoma su papel de reportero en otro programa llamado "Alain"
“Alain tuvo un sueño ... Un sueño extraordinario que revelará a los jóvenes mil y un secretos sobre la programación de otoño de Radio-Canada sobre programas juveniles. ¿Qué es este sueño? " .
Estos son algunos de los programas cubiertos: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .