William Guerin

William Guerin fotografía de Bill Guerin y su esposa William Guerin en 2015. Llave de datos
Apodo (s) Factura
Nacionalidad Estados Unidos
Nacimiento 9 de noviembre de 1970,
Worcester ( Estados Unidos )
Jugador retirado
Posición Extremo derecho
Trazada desde derecha
Jugó para NHL
New Jersey Devils
Edmonton Oilers
Boston Bruins
Dallas Stars
St. Louis Blues
San Jose Sharks
New York Islanders
Pingüinos de PittsburghLAH
Diablos de Utica
Sequía. NHL 5 ª  selección global, 1989
New Jersey Devils
Carrera profesional . 1991 - 2010

Salón de la fama de EE  . UU .: 2013

William Robert Guerin , conocido como Bill Guerin , (nacido el9 de noviembre de 1970a Worcester en Massachusetts ) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se convirtió en entrenador . Fue seleccionado en la primera ronda por los New Jersey Devils en la National Hockey League como el quinto jugador seleccionado en el draft de 1989 .

Durante su carrera profesional, Guerin jugó para ocho equipos en dieciocho temporadas en la NHL hasta su retiro al final de la temporada 2009-10 . Viste los colores de los Devils, los Edmonton Oilers , los Boston Bruins , los Dallas Stars , los Saint-Louis Blues , los San José Sharks , los New York Islanders y finalmente los Pittsburgh Penguins . También ganó la Copa Stanley con los Devils en 1995 y con los Penguins en 2009 .

También representa a los Estados Unidos a nivel internacional. Jugó siete competiciones con la camiseta estadounidense participando dos veces en el Campeonato Mundial Juvenil en 1989 y 1990 , y dos veces más en la Copa del Mundo en 1996 y 2004 . También participó en tres Juegos Olímpicos en 1998 , en 2002 en los que ganó la medalla de plata y finalmente en 2006 .

Biografía

Los principios

William Robert Guerin nació el 9 de noviembre de 1970a Worcester en Massachusetts  ; tiene orígenes nicaragüenses a través de su madre e irlandeses . En 1985, se unió a los Juegos Olímpicos de Springfields en la Liga de Hockey Juvenil de Nueva Inglaterra . Después de jugar cuatro temporadas, tuvo su mejor temporada en 1987-1988, sumando 75 puntos en 38 partidos. EnDiciembre de 1989Guerin participó en el Campeonato Mundial Juvenil de 1989 con el equipo de Estados Unidos . La fórmula utilizada es la del round robin y las estadounidenses terminan el campeonato en quinto lugar con un récord de tres victorias, tres derrotas y un empate. Los medallistas de oro , los soviéticos , tienen un récord de seis victorias por una sola derrota.

La 17 de junio de 1989Los New Jersey Devils seleccionan a Guerin como el quinto jugador en el draft de entrada en la Liga Nacional de Hockey . En 1989 se unió a Boston College y jugó en el campeonato universitario , la National Collegiate Athletic Association , jugando para los Eagles . EnDiciembre de 1990Guerin participó en el Campeonato Mundial Juvenil de 1990 . Las estadounidenses terminan el campeonato en sexto y penúltimo lugar con un récord de una victoria y seis derrotas. La medalla de oro es para la selección de Canadá con un récord de cinco victorias, una derrota y un empate.

Diablos de Nueva Jersey (1991-1998)

Guerin comenzó su carrera profesional en 1991-1992 con los Utica Devils , el equipo afiliado de la American Hockey League con la franquicia de Nueva Jersey. Después de jugar 22 partidos con el equipo, hizo su debut en la Liga Nacional de Hockey con los New Jersey Devils en20 de febrero de 1992contra los Chicago Blackhawks  ; se convierte así en el primer jugador de origen hispano en jugar en la NHL. Al día siguiente contra los Winnipeg Jets , hizo su primer punto en una asistencia. Durante los playoffs , Guerin también juega seis de los siete partidos de la serie entre los Devils y los New York Rangers e incluso anota tres goles en la serie. Guerin también jugó cuatro de los siete juegos de playoffs de la AHL cuando el equipo de Utica fue eliminado por los Binghamton Rangers .

Comenzando la temporada 1992-1993 en la AHL, rápidamente se dirigió a los New Jersey Devils. La28 de octubre de 1992, anotó su primer gol en la temporada regular de la NHL en un juego contra los Hartford Whalers  ; este es su cuarto gol en la NHL después de anotar tres goles en los playoffs del año pasado. En 65 partidos, marcó 14 goles y 20 asistencias para 34 puntos, mientras que Claude Lemieux es el líder del equipo con 81 puntos. Los Devils pierden en la primera ronda de los playoffs contra los Pittsburgh Penguins .

La temporada siguiente , anotó su primer doble en5 de noviembre de 1993contra los Anaheim Mighty Ducks después de comenzar los primeros diez juegos sin anotar. Al final de la temporada, Guerin suma 25 goles y 19 asistencias para 44 puntos; El defensa Scott Stevens lidera al equipo con 78 puntos. Después de eliminar a los Buffalo Sabres y los Boston Bruins , el equipo de Nueva Jersey está fuera en siete juegos contra los Rangers de Nueva York. Luego, los Rangers ganarán la Copa Stanley contra los Vancouver Canucks .

La temporada 1994-1995 se truncó debido a un cierre patronal de 104 días que terminó el11 de enero de 1995y los equipos están limitados a 48 juegos. Guerin participa en todos los partidos del calendario y tiene 12 goles y 13 asistencias para 25 puntos. Terminó cuarto en el equipo. Stéphane Richer es el mejor anotador del equipo con 39 puntos. Segundos en la División del Atlántico, los Devils se turnaron para eliminar a los Boston Bruins, los Pittsburgh Penguins y los Philadelphia Flyers para participar en la final de la Copa Stanley . Guerin y los Devils ganarán la serie cuatro juegos a cero contra los Detroit Red Wings, ya que son el mejor equipo de la temporada regular y los favoritos para la Copa. Esta es la primera Copa Stanley en la historia de los Devils y Guerin tiene 11 puntos en 20 partidos jugados.

En 1995-1996 , Guerin totalizó 53 puntos en 80 juegos para ser el segundo anotador del equipo detrás de Steve Thomas, quien tiene 61 puntos. Aun así, el equipo campeón reinante no logró avanzar a los playoffs al terminar en sexto lugar en la división.

Antes del inicio de la temporada 1996-1997 , la NHL organizó una nueva competición internacional: la Copa del Mundo . Estados Unidos juega esta primera edición y Guerin forma parte del equipo. Mientras que los estadounidenses tienen tres victorias en la misma cantidad de juegos para terminar primeros en la división norteamericana, avanzan directamente a las semifinales; Este es también el caso del equipo sueco que terminó primero en la división europea. Después de vencer al equipo de Rusia 5-2, se enfrentan al equipo de Canadá en la final al mejor de tres juegos. Los canadienses ganan el primer juego 4-3 en tiempo extra después de un gol de Steve Yzerman en el 70 °  minuto. Tras una victoria por 5-2, también gana el tercer partido por el mismo marcador tras marcar cuatro goles en tres minutos.

De vuelta en la NHL, Guerin anotó el primer hat trick de su carrera en un juego contra los Buffalo Sabres en31 de diciembre de 1996. Juega toda la temporada y suma 29 goles y 18 asistencias para 47 puntos, lo que lo coloca en el cuarto lugar en la clasificación de anotadores del equipo. Los Devils terminan primeros en la Conferencia Este y terceros en la liga detrás de Colorado Avalanche y Dallas Stars , dos equipos de la Conferencia Oeste . A pesar de este primer lugar en la asociación, el equipo fue eliminado en la segunda ronda de los playoffs, perdiendo en cinco partidos ante los New York Rangers tras vencer a los Montreal Canadiens en la primera ronda 4-1.

En 1997-98 , Guerin comenzó su temporada con los Devils, pero fue cambiado a Edmonton Oilers en4 de enero de 1998con Valeri Zelepoukine a cambio de Jason Arnott y Bryan Muir .

Los engrasadores y luego los Bruins (1998 a 2002)

En Febrero de 1998, los Juegos Olímpicos se celebran en Nagano , Japón . Por primera vez en la historia del hockey, la NHL se toma un descanso en su calendario para permitir la participación de “sus” jugadores. Para los Juegos, se juega una primera fase entre las “naciones menores”, los seis mejores equipos del ranking internacional solo entran en juego por segunda semana. Estos son Canadá , Finlandia , Rusia , República Checa , Suecia y finalmente Estados Unidos. Los estadounidenses perdieron en los cuartos de final contra la República Checa por el marcador de 4-1.

De vuelta en la NHL, Guerin jugó 40 partidos con los Oilers y totalizó 29 puntos, mientras que Doug Weight ocupó el primer lugar en el equipo con 70 puntos. Los Oilers terminan terceros en la División del Pacífico y avanzan a los playoffs. Si bien el Colorado Avalanche les lleva tres victorias a una , logran eliminarlos en siete juegos. Sin embargo, perdieron en cinco juegos en la siguiente ronda contra los Dallas Stars .

La temporada siguiente , Guerin lideró al equipo con 30 goles y 34 asistencias para 64 puntos. Doug Weight, el armador habitual del equipo, solo juega 43 partidos con una lesión en la rodilla. Sin embargo, al terminar en octavo y último lugar en la clasificación de la Western Association, Edmonton fue barrido en cuatro juegos en la primera ronda por los Dallas Stars, futuros campeones de la Copa Stanley. En 1999-2000 , Weight volvió a ser el máximo anotador del equipo con 72 puntos, mientras que Guerin fue cuarto con 46 goles. Una vez más son eliminados por los Stars, que llegan a la final pero son derrotados por los Devils, el ex equipo de Guerin.

A pesar de un muy buen comienzo de la temporada 2000-2001 con los Oilers, donde Guerin tuvo 22 puntos en 21 juegos, fue canjeado a los Boston Bruins en15 de noviembre de 2000con consideraciones futuras a cambio de Anson Carter , una selección de primera y segunda ronda en el Draft de 2001 , las dos selecciones serán Aleš Hemský y Doug Lynch . La04 de febrero de 2001, Guerin se ha seleccionado para jugar el 51 ° Juego de Estrellas de la NHL  ; logró anotar un hat trick y fue elegido mejor jugador del partido.

Guerin termina su temporada con los Bruins y tiene 63 puntos en 64 juegos, terminando cuarto en su equipo detrás de Jason Allison , Sergei Samsonov y Joe Thornton . No es uno de los diez mejores anotadores de la NHL, todavía se las arregla para contar con 85 puntos en toda la temporada en la misma cantidad de juegos terminando en el decimotercer lugar. También terminó séptimo en penales con 288 goles. Los Bruins terminan sin clasificar en los playoffs con el noveno lugar en la Conferencia Este, a solo dos puntos de los Carolina Hurricanes , octavo y último clasificado en el Este.

La temporada siguiente , Guerin fue suspendido por la NHL por tres juegos por golpear a Patrik Štefan de los Atlanta Thrashers en la cara con su trasero en el8 de octubre de 2001. Štefan tiene la mandíbula rota y está siendo operado, aunque no se han emitido sanciones. EnFebrero de 2002Guerin participó en los Juegos Olímpicos de 2002 en Salt Lake City con la selección estadounidense. Al igual que los Juegos de 1998, se juega una primera fase entre las "naciones menores", los seis mejores equipos del ranking internacional (Estados Unidos, Canadá, Rusia, Suecia, Finlandia y República Checa) que entran en juego sólo por segunda semana. En el partido contra los finlandeses, hacia el final del tercer período, logró marcar el primer gol de su carrera internacional en una victoria por 6-0. Luego, los estadounidenses aplastan al equipo de Bielorrusia 8-1 con un doblete de Guerin en tres minutos. Primero de su grupo, eliminaron por 5-0 a la selección alemana en cuartos de final ya las rusas por 3-2. Los estadounidenses lograron así clasificar para la final contra Canadá, que perdieron 5-2.

Terminó su temporada con 41 goles y 25 asistencias para 66 puntos terminando tercero en la lista de goleadores del equipo. El máximo goleador de los Bruins, Guerin terminó segundo en la liga estando en un triple empate con Glen Murray y Mats Sundin . Jarome Iginla de Calgary Flames es el máximo goleador con 52 goles. Los Bruins logran avanzar a los playoffs al terminar primeros en la clasificación de la Conferencia Este . Los Montreal Canadiens , último equipo en clasificar a los playoffs, sorprenden a los Bruins al terminar su temporada en seis partidos.

El resto de su carrera (2002 a 2009)

La 3 de julio de 2002Firmó un contrato de cinco años como agente libre con los Dallas Stars por valor de 45 millones de dólares . En su primera temporada con los Stars, terminó con 25 goles y la misma cantidad de asistencias para 50 puntos, tercero en el equipo detrás de Sergei Zoubov y Mike Modano , este último terminando con 85 puntos. Sin embargo, Guerin está limitado a 64 juegos debido a una contusión en el muslo. Sufrió la lesión a fines de febrero, luego se perdió los últimos 18 juegos de la temporada regular, seis juegos de la serie contra los Edmonton Oilers y los primeros dos juegos de la serie contra los Anaheim Mighty Ducks jugando solo cuatro juegos de los playoffs.

En la 2003-2004 jugó toda la temporada y registró 69 puntos para ser el mejor anotador del equipo. Aún así, los Stars perdieron en la primera ronda ante Colorado Avalanche en seis juegos. FinalAgosto de 2004, participó en el Mundial de 2004 . En el primer grupo, las estadounidenses solo ganan el partido contra Eslovaquia  ; Guerin anota al final del juego. Tras la victoria de Estados Unidos sobre los rusos en cuartos de final, finalmente salieron en semifinales ante los finlandeses por 2-1, con el gol de la victoria de Saku Koivu .

Mientras muchos jugadores optan por irse a jugar a Europa oa las ligas menores, Guerin prefiere aprovechar la temporada 2004-2005 , cancelada por un cierre patronal , para descansar. Regresó al juego para la siguiente temporada . Sin embargo, su temporada ha sido decepcionante, ya que ha anotado solo 40 puntos en sus 70 partidos, cayendo al octavo lugar en anotaciones del equipo. Anteriormente participó en los Juegos Olímpicos de Invierno enFebrero de 2006que se lleva a cabo en Turín , Italia . Los estadounidenses no están teniendo un muy buen torneo, ya que solo ganan un juego en el primer grupo después de una victoria por 4-1 sobre Kazajstán y pierden tres juegos. Los estadounidenses finalmente perdieron los cuartos de final contra Finlandia tras un doblete de Olli Jokinen . De vuelta en la NHL, las Estrellas son nuevamente eliminadas por Avalanche, pero esta vez en cinco juegos.

La 29 de junio de 2006, los Stars compran el último año del contrato de Guerin y él se convierte en agente libre. Cuatro días después, firmó un contrato de un año con el Saint-Louis Blues , lo que le valió dos millones de dólares. Allí encuentra a Doug Weight, su ex compañero de equipo con los Oilers. Este último había debutado con los Blues en 2001 pero fue transferido tardeenero de 2006los Carolina Hurricanes con los que ganó la Copa Stanley en 2006. Guerin se incorporó a Weight y recuperó su nivel anterior; la13 de enero, Es elegido para jugar el 55 º NHL All-Star Juego. La2 de febrero de 2007Juega su milésimo partido de la NHL convirtiéndose en el  jugador número 214 en la historia de la NHL en superar este símbolo. Después de 47 puntos en 61 juegos, Guerin fue canjeado27 de febrero de 2007a los San José Sharks a cambio de Ville Nieminen , Jay Barriball, así como la selección de primera ronda de los Devils en el draft de 2008 . En 16 partidos, ha registrado ocho goles y una asistencia para nueve puntos. Joe Thornton terminó como máximo anotador del equipo con 114 puntos. Después de eliminar a los Nashville Predators , fueron eliminados en seis juegos por los Detroit Red Wings .

La 5 de julio de 2007, volvió a cambiar de equipo al firmar un acuerdo de dos años con los New York Islanders . Para la temporada 2007-2008, se convirtió en el capitán de los Islanders cuando se perdieron los playoffs al terminar quinto en la división Atlantic. Aún capitán al inicio de la temporada siguiente , no terminó el calendario con los Islanders; de hecho, intercambió el4 de marzo de 2009a los Pittsburgh Penguins contra la tercera ronda de los Penguins en el Draft de 2009.

Pingüinos de Pittsburgh (2009-2010)

El equipo busca jugadores de ala para apoyar a los diferentes centros del equipo: Sidney Crosby , Ievgueni Malkine , Jordan Staal o Maxime Talbot . Guerin anotó un punto en su primer juego con el equipo y seis puntos más en sus 16 que siguen. Al final del cronograma, se ubican en segundo lugar en la división detrás de los New Jersey Devils con siete puntos detrás, el cuarto equipo de la asociación.

En los playoffs, los Penguins eliminaron a los Flyers en la primera ronda en seis juegos, mientras que en el último juego estaban abajo 3-0 antes de regresar al juego, la llamada de atención fue anillada por una pelea entre Maxime Talbot de los Penguins y Dan Carcillo de los Flyers. En la siguiente ronda, Guerin y sus compañeros se enfrentan a los Washington Capitals liderados por Aleksandr Ovetchkine . La serie continúa hasta el séptimo juego gracias, en particular, a una actuación de Semion Varlamov en los goles de las Capitales, así como a los talentos ofensivos de Crosby y Ovechkin. El séptimo juego se lleva a cabo en el Washington Hall y después de 31 minutos de juego, los Pingüinos ya tienen una ventaja de 5-0. Finalmente, ganaron el encuentro y la clasificación con una puntuación de 6 a 2.

La final de la asociación se juega contra los Carolina Hurricanes pero pierden el equilibrio por completo al quedar eliminados en cuatro partidos. Contrariamente a la temporada anterior y a la superstición de la NHL, Crosby de acuerdo con Guerin decide tocar el trofeo Príncipe de Gales otorgado al campeón de la asociación. Los pingüinos se enfrentan a los campeones defensores de la final de la Copa Stanley, los Detroit Red Wings . Después de los dos primeros juegos y dos derrotas para Pittsburgh por el mismo marcador de 1-3, la final parece tomar el mismo camino que la temporada anterior, pero los Penguins ganan los dos partidos en casa 4-2. Chris Osgood blanqueó a los Penguins en la quinta fecha, 5-0, luego Pittsburgh ganó 2-1 en el sexto juego. Por tanto, la final se juega al final de un séptimo partido disputado en Detroit el12 de junioy Guerin levantó la Copa Stanley tras una victoria por 2-1 gracias a un doblete de Talbot. Con 36 puntos, Malkine es el mejor anotador del equipo de playoffs pero también de la NHL. Personalmente, Guerin tiene 7 goles y 8 asistencias para 15 puntos en veinticuatro partidos.

La 29 de junio de 2009, Guerin firma un nuevo contrato de un año con los Penguins por un valor de $ 2,85 millones y también tiene una cláusula de no intercambio.

Como todos los jugadores campeones de la Copa Stanley, Guerin tiene derecho a un día completo para disfrutar del trofeo; la13 de agosto de 2009, alberga la copa en Oyster Bay , una ciudad del condado de Nassau , en Long Island . La10 de septiembre de 2009, Guerin y los jugadores de los pingüinos se reúnen con el presidente de Estados Unidos , Barack Obama, en la Casa Blanca antes de comenzar la temporada 2009-2010 . La3 de noviembre, está jugando sus mil doscientos partidos de la NHL. Unos meses después, el11 de marzo de 2010, marca un gol para llegar a 850 puntos en la NHL; tres días después, jugó su juego número 1250 . A lo largo de la temporada regular, Guerin suma 21 goles y 24 asistencias para 45 puntos en 78 partidos. Es el último goleador de la temporada regular en la historia del Mellon Arena , la sala de los Penguins que ya no se utilizará a partir de la temporada siguiente.

Los Penguins terminan segundos en la división y avanzan a los playoffs de la Copa. Se encuentran con los Ottawa Senators en la primera ronda y lo superan en seis juegos pero en la segunda ronda son eliminados en siete juegos por los Montreal Canadiens . Al final de la temporada regular, la prensa de Pittsburgh decidió entregar a Guerin el “  Masterton Nominee - Comeback Player Award  ” y convertirlo en el candidato del equipo para el trofeo de la NHL: el Trofeo Bill Masterton .

Con los Penguins anunciando que Guerin no volverá con el equipo para la temporada 2010-11 , lo intenta con los Philadelphia Flyers. Finalmente, el4 de octubre, los Flyers eliminaron a Guerin de la lista y decidió retirarse oficialmente como jugador en 6 de diciembre de 2010 tras una carrera de 18 temporadas en las que disputó 1.263 partidos, anotó 429 goles y 427 asistencias para un total de 856 puntos en la temporada regular en la NHL, además de acumular 1.660 minutos de penalti.

Carrera gerencial

Posteriormente, sin embargo, permaneció en la organización de los pingüinos convirtiéndose en entrenador de desarrollo de jugadores y responsable del desarrollo de jugadores. La25 de julio de 2013, el American Hockey Hall of Fame anuncia su ascenso este año en el que se encuentra, entre otros, Guerin y su excompañero Doug Weight.

La 6 de junio de 2014, Jim Rutherford, gerente general de los Penguins, anuncia el ascenso de Bill Guerin al puesto de asistente del gerente general del equipo. Después de las victorias de la Copa Stanley de 2016 y 2017 , la franquicia anunció la extensión de la posición de Guerin al darle la administración general de Wilkes-Barre / Scranton Penguins, que es el equipo AHL afiliado a los Pittsburgh Penguins. Enagosto 2019Guerin se convierte en el cuarto director general de Minnesota Wild , ya que el puesto ha estado vacante desde la destitución de Paul Fenton .

Vida privada

Guerin está casado con Kara; juntos tienen cuatro hijos: Kayla Lyn, nacida el6 de julio de 1997, Grace Elizabeth, nacida en 1998, Liam, nacida el 23 de mayo de 2001 y Lexi Rose, nacida el 2 de diciembre de 2002.

Estadísticas

Estadísticas del club

Para conocer el significado de las abreviaturas, consulte Estadísticas del hockey sobre hielo .

Estadísticas por temporada
Estación Equipo Liga Temporada regular Playoffs
PJ  B   A  Ptos Retruécano PJ  B   A  Ptos Retruécano
1985-1986 Juegos Olímpicos de Springfield NEJHL 48 26 19 45 71          
1986-1987 Juegos Olímpicos de Springfield NEJHL 32 34 20 54 40          
1987-1988 Juegos Olímpicos de Springfield NEJHL 38 31 44 75 146          
1988-1989 Juegos Olímpicos de Springfield NEJHL 31 32 35 67 90          
1989-1990 Águilas del Boston College NCAA 39 14 11 25 64          
1990-1991 Águilas del Boston College NCAA 38 26 19 45 102          
1991-1992 Diablos de Utica EL H 22 13 10 23 6 4 1 3 4 14
1991-1992 Diablos de Nueva Jersey NHL 5 0 1 1 9 6 3 0 3 4
1992-1993 Diablos de Utica EL H 18 10 7 17 47          
1992-1993 Diablos de Nueva Jersey NHL sesenta y cinco 14 20 34 63 5 1 1 2 4
1993-1994 Diablos de Nueva Jersey NHL 81 25 19 44 101 17 2 1 3 35
1994-1995 Diablos de Nueva Jersey NHL 48 12 13 25 72 20 3 8 11 30
1995-1996 Diablos de Nueva Jersey NHL 80 23 30 53 116          
1996-1997 Diablos de Nueva Jersey NHL 82 29 18 47 95 8 2 1 3 18
1997-1998 Diablos de Nueva Jersey NHL 19 5 5 10 13          
Engrasadores de Edmonton NHL 40 13 dieciséis 29 80 12 7 1 8 17
1998-1999 Engrasadores de Edmonton NHL 80 30 34 64 133 3 0 2 2 2
1999-2000 Engrasadores de Edmonton NHL 70 24 22 46 123 5 3 2 5 9
2000-2001 Engrasadores de Edmonton NHL 21 12 10 22 18          
Bruins de Boston NHL 64 28 35 63 122          
2001-2002 Bruins de Boston NHL 78 41 25 66 91 6 4 2 6 6
2002-2003 Estrellas de Dallas NHL 64 25 25 50 113 4 0 0 0 4
2003-2004 Estrellas de Dallas NHL 82 34 35 69 109 5 0 1 1 4
2005-2006 Estrellas de Dallas NHL 70 13 27 40 115 5 3 1 4 0
2006-2007 Blues de Saint-Louis NHL 61 28 19 47 52          
Tiburones de San José NHL dieciséis 8 1 9 14 9 0 2 2 12
2007-2008 Isleños de Nueva York NHL 81 23 21 44 sesenta y cinco          
2008-2009 Isleños de Nueva York NHL 61 dieciséis 20 36 63          
Pingüinos de Pittsburgh NHL 17 5 7 12 18 24 7 8 15 15
2009-2010 Pingüinos de Pittsburgh NHL 78 21 24 45 75 11 4 5 9 2
Totales NHL 1,263 429 427 856 1,660 140 39 35 74 162

Estadísticas internacionales

Estadísticas por competición
Año Equipo Competencia PJ  B   A  Ptos Retruécano Resultado
1989 Estados Unidos junior Campeonato del Mundo Juvenil 7 0 3 3 dieciséis Quinto lugar
1990 Estados Unidos junior Campeonato del Mundo Juvenil 7 0 0 0 18 Sexto lugar
1996 Estados Unidos Copa del Mundo 7 0 2 2 17 Medalla de oro Medalla de oro
1998 Estados Unidos Juegos Olímpicos 4 0 3 3 2 Sexto lugar
2002 Estados Unidos Juegos Olímpicos 6 4 0 4 4 Medalla de plata Medalla de plata
2004 Estados Unidos Copa del Mundo 5 2 2 4 8 Cuarto puesto
2006 Estados Unidos Juegos Olímpicos 6 1 0 1 0 Octavo lugar

Trofeos y distinciones personales

Notas y referencias

Notas

  1. El round-robin es una forma de pollo donde cada equipo se encuentra con los otros equipos. Tras todas estas reuniones, se establece un ranking.
  2. El término "draft" corresponde a la palabra en inglés para Draft y se refiere a un evento anual presente en todos los deportes de equipo de América del Norte, donde los equipos de una categoría seleccionan atletas de otra categoría, a menudo una categoría de jugadores más jóvenes.
  3. Una serie al mejor de tres juegos significa que un equipo debe ganar dos juegos para clasificar. Así, como máximo, la serie "al mejor de tres juegos" solo puede tener tres juegos.
  4. El término francés de "  mejor jugador  " corresponde al término inglés de "  Jugador más valioso  " - MVP.
  5. Una superstición de la NHL considera que el verdadero trofeo a ganar es la Copa Stanley y que al tocar el Trofeo Príncipe de Gales el equipo pierde sus posibilidades de ganar la final después.
  6. Un portero realiza una blanqueada cuando logra no conceder un gol durante todo el partido. También debe ser el único portero del equipo que ha jugado.

Referencias

  1. (en) "  Febrero es" El hockey es para todos "Mes  " en la Liga Central de Hockey (visitada 19 de de septiembre de 2011 )
  2. "  William Guerin - Estadísticas  " , en www.nhl.com
  3. Marc Branchu, “  1989 junior de hockey sobre hielo Campeonato  Mundial, ” en Hockeyarchives.com (visitada 24 de de septiembre de, 2011 )
  4. NHL registra 2010 , p.  421
  5. Boston College Media Guide 2010-11 , p.  sesenta y cinco
  6. (en) "  Bill Guerin - 1991-1992 de Juegos  " en NHL.com (visitada 24 de de septiembre de 2011 )
  7. (en) "  Bill Guerin, estadísticas de hockey y el perfil  " en Leyendas de hockey neto (visitada 24 de de septiembre de 2011 )
  8. AHL records 2010 , p.  216
  9. (en) "  Bill Guerin - 1992-1993 Game Log  " en NHL.com (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  10. (en) "  1992-93 Lista de jugadores y estadísticas de los New Jersey Devils  " , en Internet Hockey Database (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  11. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  416
  12. (en) "  Bill Guerin - 1993-1994 Game Log  " en NHL.com (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  13. (en) "  1993-94 Lista de jugadores y estadísticas de los New Jersey Devils  " , en Internet Hockey Database (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  14. Diamante 1998 , p.  283
  15. (en) "  1994-95 lista de jugadores y estadísticas de los New Jersey Devils  " , en Internet Hockey Database (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  16. NHL registra 2010 , p.  160
  17. (en) "  1995-96 Lista de jugadores y estadísticas de los New Jersey Devils  " , en Internet Hockey Database (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  18. Registros NHL 2010 , p.  89
  19. Mark Branchu, "  1996 World Cup of Hockey  " en Hockeyarchives (consultado el 26 de septiembre de 2011 ) .
  20. Marc Branchu, "  Estados Unidos - Informe del juego de hockey sobre hielo de Rusia (8 de septiembre de 1996)  " , en Hockeyarchives (consultado el 26 de septiembre de 2011 ) .
  21. Marc Branchu, “  Informe del juego de hockey sobre hielo de Estados Unidos - Canadá (10 de septiembre de 1996)  ” , en Hockeyarchives (consultado el 26 de septiembre de 2011 ) .
  22. Marc Branchu, "  Informe del juego de hockey sobre hielo Canadá-Estados Unidos (14 de septiembre de 1996)  " , en Hockeyarchives (consultado el 26 de septiembre de 2011 ) .
  23. (en) "  Bill Guerin - 1996-1997 Game Log  " en NHL.com (consultado el 24 de septiembre de 2011 )
  24. (in) "  1996-97 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 25 de septiembre de 2011 )
  25. Diamond 1998 , p.  1072
  26. Marc Branchu, “  Juegos Olímpicos de Nagano 1998  ” , en Hockeyarchives.com (consultado el 11 de diciembre de 2009 ) .
  27. Marc Branchu, "  República Checa - Informe del partido de hockey sobre hielo de Estados Unidos (18 de febrero de 1998)  " , en Hockeyarchives.com (consultado el 25 de septiembre de 2011 ) .
  28. (En) "  1997-98 lista de jugadores y estadísticas de Edmonton Oilers  " , en la base de datos de Hockey de Internet (consultado el 25 de septiembre de 2011 ) .
  29. (in) "  1997-98 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  30. (En) "  1998-99 lista de jugadores y estadísticas de Edmonton Oilers  " , en la base de datos de Hockey de Internet (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  31. (en) "  Doug peso, estadísticas de hockey y el perfil  " en Leyendas de hockey neto (consultado el 27 de de septiembre de 2011 ) .
  32. (in) "  1998-99 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  33. (En) "  1999-00 Lista de jugadores y estadísticas de Edmonton Oilers  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  34. (en) "  1999-00 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  35. (in) "  Oilers trade Guerin to Bruins for Carter  " en www.cbc.ca (consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  36. Registros NHL 2010 , p.  236
  37. (in) "  Career and Single-Season Leaders - 2000-2001 - Boston Bruins  " en Boston Bruins (consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  38. (in) "  2000-2001 - Regular Season - All Skaters - Summary - Total Points - NHL.com - Stats  " en NHL.com (consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  39. (en) "  2000-2001 - Temporada regular - Todos los patinadores - Resumen - Total de disparos - NHL.com - Estadísticas  " en NHL.com (consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  40. NHL registra 2010 , p.  161
  41. "  La Liga Nacional de Hockey suspende a Bill Guerin por tres juegos  " , en TVA Nouvelles ,8 de octubre de 2001(consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  42. Marc Branchu, "  2002 Salt Lake City Olympics  " , en Hockeyarchives (consultado el 4 de octubre de 2011 )
  43. Marc Branchu, "  Estados Unidos - Informe del juego de hockey sobre hielo de Finlandia (15 de febrero de 2002)  " , en Hockeyarchives (consultado el 4 de octubre de 2011 )
  44. Marc Branchu, "  Report of the Belarus - United States ice hockey game (18 de febrero de 2002)  " , en Hockeyarchives (consultado el 4 de octubre de 2011 )
  45. Marc Branchu, “  Informe del juego de hockey sobre hielo de Estados Unidos - Canadá (24 de febrero de 2002)  ” , en Hockeyarchives (consultado el 4 de octubre de 2011 )
  46. (in) "  Career and Single-Season Leaders - 2001-2002 - Boston Bruins  " en Boston Bruins (consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  47. (En) "  2001-02 NHL League Leaders  " , en Internet Hockey Database (consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
  48. "  Temporada 2001-2002 - Descripción, fotos, momentos destacados y más  " , en notrehistoire.canadiens.com (consultado el 29 de agosto de 2011 ) .
  49. (en) "  Bill Guerin se lanza a Bruins Stars  " en www.cbc.ca ,18 de septiembre de 2002(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  50. (en) "  Estadísticas de la temporada regular 2002-2003 - Puntos - Dallas Stars - Estadísticas  " en Dallas Stars (consultado el 29 de septiembre de 2011 ) .
  51. (en) "  Career Stats - Bill Guerin # 9 - RW  " en The Sports Network (consultado el 29 de septiembre de 2011 ) .
  52. (en) "  Estadísticas de la temporada regular 2003-2004 - Puntos - Dallas Stars - Estadísticas  " en Dallas Stars (consultado el 29 de septiembre de 2011 ) .
  53. (en) "  2003-04 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  54. Marc Branchu, "  Estados Unidos - Informe del juego de hockey sobre hielo de Eslovaquia (3 de septiembre de 2004)  " , en Hockeyarchives (consultado el 8 de octubre de 2011 ) .
  55. Benoît Mantel, "  Informe del juego de hockey sobre hielo de Estados Unidos - Finlandia (10 de septiembre de 2004)  " , en Hockeyarchives (consultado el 8 de octubre de 2011 ) .
  56. (in) "  2005-2006 Regular Season Stats - Points - Dallas Stars - Statistics  " en Dallas Stars (consultado el 29 de septiembre de 2011 ) .
  57. Marc Branchu, “  Juegos Olímpicos de Torino 2006 - Hockey sobre hielo  ” , en Hockeyarchives (consultado el 8 de octubre de 2011 ) .
  58. Benoît Mantel, "  Informe del juego de hockey sobre hielo de Finlandia - Estados Unidos (22 de febrero de 2006)  " , en Hockeyarchives (consultado el 8 de octubre de 2011 ) .
  59. (in) "  2005-06 NHL Playoff Results  " , en Internet Hockey Database (consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
  60. (en) Dallas Stars, "  Dallas Stars compra el último año del contrato de Bill Guerin  " , en Dallas Stars ,29 de junio de 2006(consultado el 30 de septiembre de 2011 ) .
  61. (in) Associated Press, "  Blues firma al veterano alero Guerin con un contrato de un año  " en ESPN ,4 de julio de 2006(consultado el 30 de septiembre de 2011 ) .
  62. (en) Pat Hauldren, "  ¿Dónde están ahora? Bill Guerin  ” , en www.examiner.com ,7 de mayo de 2010(consultado el 10 de agosto de 2014 )
  63. Sharks Media Guide 2011-2012 , p.  160
  64. Sharks Media Guide 2011-2012 , p.  245
  65. Sharks Media Guide 2011-2012 , p.  253
  66. The Canadian Press, "  Guerin, el capitán de los isleños  " , en RDS.ca ,9 de julio de 2007(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  67. Registros NHL 2010 , p.  95
  68. Registros NHL 2010 , p.  93
  69. Podnieks , 2009 , p.  69
  70. Pittsburgh Penguins Media Guide 2009.10 , p.  110
  71. Podnieks , 2009 , p.  56
  72. Registros NHL 2010 , p.  163
  73. Podnieks , 2009 , p.  94–95
  74. Podnieks , 2009 , p.  114-115
  75. Podnieks , 2009 , p.  124 hasta 126
  76. Podnieks , 2009 , p.  128 hasta 140
  77. Podnieks , 2009 , p.  1420 hasta 148
  78. Podnieks , 2009 , p.  149–150
  79. Registros NHL 2010 , p.  244
  80. RDS, "  Guerin permanece con los pingüinos  " , en RDS.ca ,29 de junio de 2009(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  81. (en) Kevin Shea, "  Hockey Hall of Fame - Copa Stanley revistas: 2009, 17  " en el sitio de Hockey Hall of Fame (consultado el 2 de octubre de 2011 )
  82. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  307
  83. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  114
  84. Pittsburgh guía de los medios Pingüinos 2010.11 , p.  117
  85. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  110
  86. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  118
  87. Pittsburgh Penguins Media Guide 2010.11 , p.  411
  88. RDS, "  Guerin prueba suerte con los Flyers  " , en RDS.ca ,13 de septiembre de 2010(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  89. (en) Tim Panaccio, "  Flyers Cut Guerin, Waive Backlund  " en Comcast SportsNet Filadelfia ,4 de octubre de 2011(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  90. (en) "  Bill Guerin to Retire" As a Pittsburgh Penguin "  " en Pittsburgh Penguins (consultado el 25 de septiembre de 2011 )
  91. Pittsburgh Penguins Media Guide 2011.12 , p.  17
  92. (en) "  Doug Weight, Bill Guerin a US Hall  " en ESPN ,25 de julio de 2013(consultado el 5 de agosto de 2013 ) .
  93. (in) "  Bill Guerin, Wilkes Barre Scranton General Manager  " (consultado el 3 de noviembre de 2018 )
  94. (en) Sherry Ross, "Los  demonios no pueden cobrar atrasados ​​es Bill  " , en New York Daily News ,23 de noviembre de 1997(consultado el 10 de agosto de 2014 ) .
  95. (en) "  Estadísticas y perfil de hockey de William Guerin  " en la base de datos de hockey de Internet

Bibliografía