Frotton

El frotton , también conocido en Francia con el nombre japonés de baren (japonés: 馬連( baren ) , 馬 楝( baren ) O 馬 簾( baren ) ), Es una herramienta utilizada en el campo del grabado y l ' grabado , tradicionalmente grabado en madera (grabado en madera ) en el Lejano Oriente , sino también en linograbado (grabado de linóleo ) hoy para imprimir en papel (u otros medios) un patrón tallado en una matriz .

En China

En China, donde han aparecido las huellas más antiguas de impresión, el frotton , llamado mobang ( chino  :磨 棒 ; pinyin  : móbàng ) tiene la forma de un objeto alargado, correspondiente al ancho de la página y, que permite imprimir en una aprobar. La tinta utilizada es a base de agua, que pasa sin demasiada presión sobre el papel.

En Japón

El baren es un disco plano, con mango trenzado. Se frota sobre la hoja colocada sobre la matriz previamente entintada, lo que permite retener solo la tinta colocada sobre los patrones no ahuecados (grabado de reserva, como ukiyo-e ).

El baren puede estar hecho de hojas de bambú trenzadas y dobladas o, más recientemente, de plástico.

Notas y referencias

  1. "  Frotton  " , en CRNTL.fr