balear

Presentación

Se adjunta a la del bloque del este del catalán , que viene del catalán establecido por los colonos principalmente del Principado de Cataluña desde el XIII ° siglo .

Hay varias variantes o subdialectos:

el mallorquín (ca) ( catalán : mallorquí ) a Mallorca (y Tàrbena y Vall de Gallinera en valenciano).
el minorquin (ca) ( catalán : menorquí ) a Menorca
los ibizois (ca) ( catalán : Eivissenc ) a Ibiza y Formentera (donde tomó el nombre de formenterer )

Entre sus características podemos mencionar:

artículo salat : es , sa , en lugar de el , la ;
neutralización de [a] y [e] expía en [ə], rasgo que se encuentra en todo el catalán oriental;
mantenimiento de un tónico arcaico [ə], derivado del latín e largo e i corto: CATĒNA> cadena [kəˈðənə], contra [kəˈðɛnə] en catalán central y [kaˈðena] / [kaˈðenɛ] en occidental;
caídas de i en grupos -ix : baixa> [ˈbaʃə];
yodización (o yeíísmo histórico) o incluso caída de -'ll- intervocálica: palla> [ˈpajə] incluso [ˈpaə], un rasgo común a parte del catalán central;
léxico con profundas similitudes con el grupo oriental;
mantenimiento de [v] labiodental, como en valenciano ;
manteniendo las antiguas formas sincopadas de la primera persona del singular: dormitorio, cant, etc. ;
mantenimiento de [o] atone en mallorquín, neutralización en [u] en los demás dialectos baleares, como en el resto del bloque oriental;
en los grupos infinitivo + pronombre encerrado, el acento tónico recae sobre el pronombre;
Durante mucho tiempo, los dialectos baleares permanecieron relativamente aislados, tanto de otras áreas del dominio catalán como del castellano promovido por el estado español. Esto explica la persistencia en las Islas Baleares de muchas formas antiguas posiblemente percibidas en otros lugares como arcaísmos;
ausencia de la forma pronombre mi . El sujeto, objeto y pronombre preposicional es, por tanto, jo .

Veny 2008 , p. 27
Veny 2009 , p. 21
Veny , 2008 , p. 58
Veny , 2008 , p. 78
Por ejemplo, el balear es el único dialecto que mantiene el uso del antiguo término capell para designar un sombrero , suplantado por barret y sombrero hispánico en el resto del campo lingüístico.
Veny 2009 , p. 73
(ca) Entrada " català " de la Gran Enciclopèdia Catalana

(ca) Antoni Ferrando Francés y Miquel Nicolàs Amorós , Història de la llengua catalana , Barcelona, Editorial UOC,2011, 2 nd ed. , 552 p. ( ISBN 978-84-9788-380-1 , presentación en línea ) , p. 457-459
(ca) Francesc de Borja Moll , Gramàtica catalana: referida especialment a les illes balears , Mallorca, Editorial Moll ,1968, 256 p.
(ca) Joan Veny , Petit atles lingüístic del domini català , vol. 1, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans ,Noviembre de 2008, 2 nd ed. ( 1 st ed. 2007) ( ISBN 978-84-92583-61-4 )
(ca) Joan Veny , Petit atles lingüístic del domini català , vol. 2, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans ,octubre de 2009, 1 st ed. , 182 p. ( ISBN 978-84-7283-943-4 , presentación en línea )