Baba-Nyonya

Los Baba-Nyonya (峇 峇 娘惹), Peranakan o chinos del Estrecho , son los descendientes de los primeros inmigrantes chinos que se asentaron en las colonias británicas del Estrecho en Malaca , Penang y Singapur .

Baba (峇 峇) es una palabra china que significa "padre" y se refiere a los hombres. Nyonya proviene del portugués donha , "dama", y se refiere a las mujeres.

Historia

La primera peranakan viene, desde el XV °  siglo, los matrimonios entre comerciantes y mujeres chinos malayos , Birmania o Indonesia .

Los Baba-Nyonya han adoptado en parte las costumbres de Malasia para integrarse en las comunidades locales. Durante el dominio británico, ganaron una fuerte influencia en las colonias del Estrecho e incluso fueron apodados chinos del rey.

Hoy en día, su identidad distintiva tiende a desvanecerse lentamente, y la generación más joven adopta una cultura china más estandarizada.

En Java en Indonesia, el término Peranakan designa a las comunidades de chinos mixtos de los lugareños de las ciudades de Pasisir (costa norte de la isla). En el contexto indonesio, su particularismo se desvanece tanto más cuando los indonesios categorizados como " chinos " propiamente dichos se vieron obligados, durante el régimen de Soeharto (1966-98), a borrar todo rastro de particularismo.

Los chinos baba y peranakan hablan un criollo malayo , "baba malay", una mezcla de inglés, malayo y Hokkien (un dialecto chino).

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

enlaces externos