Bendición

La bendición (del latín benedictio de bene dicere , bendecir), es el acto de bendecir, por palabra o por gesto. El significado etimológico de la palabra, "el hecho de hablar bien", ya indica los dos significados que habitualmente le son conocidos:

  1. sinónimo de alabanza
  2. sinónimo de un beneficio otorgado

Una oración de bendición es una oración corta para agradecer y alabar a Dios por su ayuda.

En la Biblia

En la Biblia , la palabra bendición se usa sesenta y siete veces: 53 veces en la Biblia hebrea (llamado Antiguo Testamento por los cristianos) y 14 veces en el Nuevo Testamento . Así, los patriarcas , Abraham , Isaac y Jacob , bendicen a sus hijos con el fin de transmitirles la bendición que ellos mismos recibieron de Dios.

En la Torá

En la Biblia hebrea, el término Berakhah • בְּרָכָה indica:

BeRaKHaH ( בְּרָכָה ) puede significar tres cosas:

  1. una gracia concedida por Dios,
  2. un deseo humano de que Dios actuara favorablemente hacia otra persona,
  3. la alegría de quien ve el éxito o la felicidad de los demás.

En el nuevo testamento

En el Nuevo Testamento, encontramos tres términos griegos que se han traducido como "bendición".

  1. el término eulogia (que dio en francés la palabra elogio ), designa las gracias espirituales y materiales proporcionadas por Jesucristo al hombre.
  2. Un segundo término griego se traduce como bendición. Es la palabra ' Makarios ' la que tiene un significado espiritual. Este es el término que usó Elisabet para bendecir a María embarazada de Jesús .
  3. El último término, ' Eulogetos ', se aplica exclusivamente a Dios y Jesucristo. Se encuentra en la expresión 'Dios bendito para siempre' ( Epístola del Apóstol Pablo a los Romanos , capítulo 9, versículo 5).

En el cristianismo

En la religión cristiana , el término también designa el gesto que realizan los celebrantes durante determinadas ceremonias o al final de un oficio y que consiste en invocar la benevolencia divina sobre una persona o sobre la asamblea. En el catolicismo y las iglesias ortodoxas , la bendición se puede pronunciar en el momento de la consagración de un monumento (memorial, altar, iglesia), de un objeto utilizado para el culto ( campana ) u otros objetos (campo, casa, bandera).

Es desde la Plaza de San Pedro donde el Papa da sus bendiciones, en particular la bendición urbi et orbi .

Usamos el término bendición (también deletreado benedicita ), para la oración que se recita antes de una comida para dar gracias por la comida e invocar la bendición divina.

El término tuvo, durante el desarrollo del cristianismo, tal fuerza simbólica que está en el origen del nombre femenino Bénédicte y del nombre masculino Benedict que significa "bendecido / bendecido (por Dios)".

Bendición de armas por la Iglesia Ortodoxa Rusa

En Rusia , la bendición de armas por parte de la Iglesia es una práctica común. Los sacerdotes ortodoxos a menudo rocían agua bendita sobre material de guerra, como Kalashnikovs, misiles balísticos, bombarderos, submarinos o sistemas antiaéreos.

En febrero de 2020, la Comisión Interconciliar de la Iglesia Ortodoxa Rusa preparó un borrador de documento proponiendo renunciar a la bendición de armas no discriminatorias y armas de destrucción masiva, incluidas las armas nucleares. "Sin embargo, conviene bendecir los medios de transporte que utilizan los militares en tierra, agua o aire, porque no es la" bendición "de cañones, cohetes o medios de bombardeo lo que se pide al Señor, sino la protección de los soldados ”, subrayan los autores del documento.

Esta iniciativa no contó con el apoyo de la Iglesia. La prohibición de bendecir ciertos tipos de armas supondrá "un golpe indirecto a la confianza del pueblo en el ejército y la soberanía del país", considera Alexander Shchipkov, primer vicepresidente del departamento sinodal de relaciones entre la Iglesia, el sociedad y medios de comunicación. Los competidores de Rusia en la escena internacional verán esta prohibición como una debilidad interna del Estado, mientras que "nuestras armas son los garantes de nuestra soberanía y representan una elección histórica", agregó.

“Bendecimos todos los objetos que usa el hombre: la casa, la ropa, los coches… Las armas nucleares son un gran invento. Gracias a ella, Rusia todavía existe ”, dijo el arcipreste Dmitri Smirnov, jefe de la Comisión Patriarcal de Asuntos Familiares.

El arcipreste Mikhail Vassiliev, prior de la residencia patriarcal del Cuartel General de las Fuerzas de Cohetes Estratégicos, ubicado en la comuna de Vlasikha, cerca de Moscú, expresó su indignación por este documento "innovador" y "cínico" que, según él, “es buscando un pretexto ”para renunciar a“ la bendición de todas las armas excepto las armas blancas ”. Recordó que los sacerdotes ortodoxos siempre han bendecido una gran variedad de armas, que van desde buques de guerra armados con cañones o mortíferos fuego griego con un alcance de destrucción de hasta 200 metros, hasta piezas de artillería, pasando por los primeros aviones de combate. "Entonces, ¿eso significa que durante años [hicieron] algo?" […] ¿Han estado perdiendo la marca durante 350 años? "

Otro

De manera más general, en la vida cotidiana, el término es sinónimo de "deseo" o incluso de "acuerdo".

Ejemplo: “  Después de su bachillerato, mi hermana quería tomar una habitación en la ciudad. Nuestros padres le dieron su bendición.  "

Bendición en la literatura

Notas y referencias

  1. (ru) "  В РПЦ предложили больше не освящать оружие массового поражения  " , en BBC News Русская служба ,21 de junio de 2019(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  2. (in) "  La Iglesia Ortodoxa Rusa piensa que podría ser el momento de dejar de bendecir las armas nucleares  " en CTV News ,4 de febrero de 2020(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  3. Pierre Sautreuil, "  La Iglesia rusa planea dejar de bendecir las bombas atómicas  " , en La Croix ,26 de junio de 2019(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  4. (ru) "  Протоиерей Смирнов заявил о необходимости освящать ядерное оружие, без которого" России вообще бы не было "  " en NEWSru.com ,8 de mayo de 2020(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  5. (ru) "  Священникам предложили отказаться от освящения оружия массового поражения  " , en Lenta.ru ,3 de febrero de 2020(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  6. (ru) "  В РПЦ выступили против запрета на освящение оружия массового поражения  " , en Интерфакс ,25 de febrero de 2020(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
  7. (ru) "  Военный священник: нам предлагают отказаться от освящения оружия  " , en РИА Новости ,20 de febrero de 2020(consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .

Ver también

Artículos relacionados