Aya de Yopougon

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (noviembre 2018).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.

Aya de Yopougon
Serie
Imagen ilustrativa del artículo Aya de Yopougon
Guión Marguerite Abouet
Dibujo Clement Oubrerie
Personajes principales Aya, Bintou, Adjoua, Ignace, Bonaventure Sissoko, Moussa Sissoko, Grégoire ...
Lugar de acción Yopougon , Abidjan , Costa de Marfil
País Costa de Marfil Francia
Idioma original francés
Editor Gallimard
Colección Brazo pantanoso

Aya de Yopougon es una serie de cómics escritos por Marguerite Abouet , ilustrados por Clément Oubrerie y publicados por Gallimard en la colección Bayou de Joann Sfar . La serie ha sido una adaptación de entretenimiento de Autochenille Production , Aya Yopougon , salida en Francia.17 de julio de 2013.

Sinopsis

La historia tiene lugar a finales de los setenta , en Yopougon , un barrio obrero de Abidjan , en Costa de Marfil , rebautizado como Yop City "para ser como en el cine americano". Conocemos a tres mujeres jóvenes de diecinueve años: Aya y sus dos amigas Adjoua y Bintou. Aya desea convertirse en médico, mientras que los otros dos prefieren las noches en el monte y la caza de maridos. En torno a este trío gravitan personajes con diversos destinos.

Álbumes

Personajes

Aya y su familia

Bintou y su familia

Familia Sissoko

Adjoua y su familia

Personajes secundarios

Sinopsis detallada de los álbumes

Volúmen 1

La historia comienza en un distrito de Yopougon, con tres mejores amigos: Aya, Bintou, Adjoua.

Bintou, el más coqueto de los tres, temperamental y superficial, le gusta divertirse por la noche y hacer girar la cabeza a los niños;

Adjoua, un poco mareada ya veces influenciada por Bintou, tiene relaciones conflictivas con su hermano Albert;

Aya, la heroína, es más madura, más protectora y se dedica a sus estudios. Es una mujer ambiciosa que quiere convertirse en médico. Su padre Ignacio no es de esta opinión, considera que su hija debería preocuparse por encontrar un marido rico.

Bintou, durante sus muchas reuniones, fricoteó con Moussa, un chico rico no muy guapo, pero muy atractivo ... ¡por su dinero claro! Adjoua no se queda atrás, conoce a Mamadou, un joven muy guapo; si nos parece que primero simpatiza con Bintou, es mucho más íntimo con Adjoua. A Aya no le gusta este chico, ¡es el tipo de chico que solo quiere una cosa…! Bintou se ve privado de salir después de bailar con Hyacinthe, el padre de Adjoua. Su padre, Koffi, que estaba en la misma fiesta con una niña de la edad de su hija, sorprendió a esta última con Hyacinthe, su mejor amiga. Ellos pelean y Bintou es castigado. Koffi le pide a Hervé, su sobrino y primo de Bintou, que la vigile de cerca y de lejos.

Hervé es analfabeto, despreocupado y tímido. Él siente algo por Aya y le gustaría salir con ella. Bintou influye en este plan y aprovecha la oportunidad para recuperar su libertad.

Cuando se entera de que Moussa es el hijo del gran jefe de Solibra, Bonaventure Sissoko, Bintou la encanta y se acuesta con este chico mediocre. Ignace trabaja para Bonaventure Sissoko en La Solibra como subdirector y, a menudo, realiza viajes de negocios. Su esposa Fanta desconfía de estos famosos viajes, sospechando que Ignatius admira a los vendedores ambulantes de niñas pequeñas / jóvenes.

Más tarde descubrimos que Moussa también tenía una relación íntima con… ¡Adjoua! Esta última descubre que está embarazada, fue a ver a la madre de Aya, Fanta, para averiguarlo, creyendo que tenía malaria. Fanta examina Adjoua y le dice la verdad, está embarazada. Aterrorizada por esta noticia "accidental", busca un aborto a toda costa, pero carece de dinero. Decide hacer pasar a Moussa como el padre de su bebé. Conmocionado por la noticia, Moussa lo anunció con dificultad a sus padres. Padre Sissoko, Buenaventura lo toma muy mal, tan mal que golpea a su hijo y para evitar el escándalo que podría causar Hyacinthe ya que es periodista en Calamité Matin (y oficialmente abuelo), la pareja Sissoko se organiza a regañadientes (y sobre todo a muy bajo precio) el matrimonio forzado de Adjoua y Moussa.

Además, Aya convence a Hervé de encontrar un trabajo en el que se sienta en su elemento, y descubre un don para la mecánica. Ella también lo anima a salir con Félicité, cuyo comportamiento tímido y reservado es cercano al de ella. Félicité, que es un poco mayor que Aya, es contratada como sirvienta de esta última y forja profundos lazos con toda la familia. Al final de este primer volumen, Adjoua da a luz a un niño. La madre de Simone Moussa tiene dudas sobre la paternidad del bebé, Bobby. No se sabe que el verdadero padre del bebé de Adjoua es ...

Volumen 2

Ahora conocemos la identidad del padre de Bobby: Mamadou. Hyacinthe, bajo la presión de Bonaventure Sissoko, el padre de Moussa, lidera la investigación y accidentalmente ve a Mamadou mientras discutía en el maquis con Koffi e Ignace. Le toma una foto y la compara con la foto de Bobby. Adjoua está devastada porque sabe que no puede contar con Mamadou, quien no asume sus responsabilidades.

En cuanto a su "matrimonio" con Moussa, se cancela.

Bajo la presión de su padre y Hyacinthe, Mamadou hace frente a sus responsabilidades y se une a Hervé para un trabajo en el garaje. Hervé, que sobresale en su trabajo como mecánico, debe aprender a leer y escribir, le pide a Aya que lo ayude. Bintou tiene un nuevo novio, Grégoire, un joven de 25 años recién llegado de París. Ella se enamora de él pero ignora que Grégoire no es digno de confianza. De hecho, gasta todo el dinero ganado en Francia en un hotel de 4 estrellas, que finalmente dejará para regresar con su madre. Más tarde descubrimos que está saliendo con otra chica.

Con el Sissoko, el ambiente no es muy feliz: Moussa es obligado por su padre a trabajar en Solibra y es menospreciado durante todo el día. Aparece un nuevo personaje, Gervais, la mano derecha de Buenaventura. Albert, el hermano mayor de Adjoua, está más presente. Hace un tiempo que sale por la noche a buscar a su pareja, no sabemos quién es. Albert se burló de eso, lo que lo señala.

La elección de Miss Yopougon se acerca rápidamente, si sabemos que Adjoua y Bintou desean participar, Aya por otro lado no está interesada, pero quiere motivar a Félicité, a pesar de su timidez, Féli sigue siendo una niña muy bonita. Un nuevo personaje de Francia: Rita, también participará en este concurso.

A Ignace le huele mal: en el trabajo, primero lo envían a Yamoussoukro por un negocio, pero luego se ve obligado a renunciar a su puesto por falta de presupuesto. También tendrá que despedir a su secretaria personal (que también es un personaje nuevo) Jeanne. Durante el viaje de Ignace a Yamoussoukro, lo descubrimos por primera vez. Conoce a Aya que acompañaba a su padre en el viaje. La relación de Aya e Ignacio (padre-hija) siempre ha sido conflictiva, de hecho, Ignacio le reprocha a su hija tener demasiada solicitud por la independencia (ella desea ser médico, lo cual no agrada a su padre. ningún lugar en el mundo laboral, sino como ama de casa).

Otra trama cae al final del volumen 2: Jeanne llega de Yamoussoukro a Yopougon en casa de Aya, con dos hijos, ¡cuál es la sorpresa de la familia, (especialmente Fanta) al descubrir que estos niños son los de Ignace!

¿Qué pasa con la familia de Aya? ¿Por qué Joan decidió causar estragos y exponer públicamente la infidelidad de Ignatius? Asunto a seguir.

Volumen 3

Este nuevo volumen comienza con una gran conmoción en la familia de Aya. Anteriormente en el volumen 2, Jeanne, la secretaria y amante de Ignatius, llega a su casa, acompañada de dos niños (Pamela y Ray) y quiere que Ignatius finalmente asuma sus errores. Aya está molesta, Fanta también, ¡y Félicité se imagina que tendrá que dejar a la familia! Fanta, muy enfadada con su marido que tuvo una aventura al aire libre, y que, además, tiene hijos además de Aya, Akissi y Fofana, decide dejar temporalmente el hogar conyugal.

Bintou y Adjoua no se toman en serio la angustia de Aya por su padre, están "acostumbrados" a este tipo de eventos. Están especialmente entusiasmados con la idea de participar en la elección de la señorita Yopougon, Aya los entrena, a pesar de que está muy molesta por su inútil entusiasmo. También participarán Rita y Félicité.

Aparece un nuevo personaje en este volumen, se trata de un peluquero, bastante chulo pero atípico, Inocente (su silueta se asemeja a la de Michael Jackson ). A las chicas les gustan sus modales bcbg. En la elección de Miss Yopougon, ni Bintou, ni Adjoua, ni Rita logran llegar al final de la competencia, solo Félicité se mantiene entre las 5 finalistas, termina tercera en el ranking y recibe un premio. Algún tiempo después, una producción de televisión lo llamó para publicitar cosméticos.

Moussa todavía vive una terrible experiencia, su padre todavía lo desprecia tanto, en casa como en el trabajo. Decide vengarse, roba el dinero de la caja fuerte familiar y sale de la casa.

Grégoire vive ahora con su madre, que no aprueba el comportamiento de su hijo. Desde que se fue de Francia no hace nada con sus días, salvo gastar su dinero y salir con varias novias al mismo tiempo. Sufre una suerte similar a la de Moussa, su madre lo desprecia, hasta el punto de echarlo de casa.

En cuanto a Albert, que es el orgullo de su padre Hyacinthe, oculta su homosexualidad por miedo a las reacciones de quienes lo rodean. Su novio, Innocent, ya no desea vivir escondido y quiere asumir su relación para que todos la vean. Posteriormente, expresó el deseo de irse de Côte d'Ivoire a Francia para experimentar mejor su homosexualidad. Félicité descubrió a la pareja Albert / Innocent en total privacidad y le aterroriza, va a informar a Aya, esta última lo discute con Innocent; si esta última se niega al principio a confesárselo y luego lo admite, ella permanece comprensiva y ni siquiera teme este descubrimiento.

Adjoua quiere abrir un maquis para satisfacer mejor las necesidades de su hijo Bobby. Tenga en cuenta que Mamadou todavía está involucrado en este punto (todavía trabaja con Hervé), Hervé acude en ayuda de Adjoua, ya que se gana la vida como mecánico, puede ayudarlo a abrir este maquis. Se convierten en socios.

Ya no pasa nada del lado de Bintou:

Toda confundida, Bintou viene a disculparse con Aya y ahora se acostumbra a la idea de que todos los chicos no son perfectos, al final del volumen, abre una práctica y se convierte en una asesora de amor, un Doctor ama de alguna manera.… Un nuevo comienza la era para Aya, el año de la universidad.

Volumen 4

Los trastornos se perpetúan para los héroes: Inocencio se fue de la ciudad de Yop a París, el que pensaba que en Francia su vida sería mejor pero cae de arriba cuando se encuentra cara a cara con la realidad; su primo Célestin lo rechaza para no hacerse cargo de un "recargo" por culpa de su esposa europea. Inocente tiene dificultad para encontrar sus huellas, se refugia en un hogar de inmigrantes, si al principio la acogida es bastante agradable, la estancia da un giro: al querer imponer su estilo a sus compatriotas genera el enfado de sus compañeras . varón, deciden sacarlo de esta casa. Pero tenga en cuenta que mientras tanto, con la ayuda de uno de sus asociados, encuentra trabajo como peluquero, su especialidad. Después de su despido de la casa, su jefe le encontró una habitación de sirvienta cutre.

Una noche, al volver a casa del trabajo, Innocent es testigo de una escena de violencia: dos hombres encapuchados golpean a un joven, Innocent viene al rescate. La víctima, que se llama Sébastien, lo invita a su casa para agradecerle, ¡Inocencio descubre que este joven es gay como él!

Volvamos a la ciudad de Yop: Moussa ha desaparecido, Simone, su madre, está angustiada y Bonaventure hace que la policía lo busque; si alguna pista muestra que Moussa ha firmado su pasaje, todavía no se lo encuentra.

Hervé y Mamadou quieren hacer más recetas, Mamadou se encarga de ir de puerta en puerta para dar a conocer el garaje, entre sus búsquedas, cae en una villa donde una mujer de unos treinta años acepta ser nueva clienta de la caja, en regrese por una "proposición asombrosa" (la respuesta al final de este resumen). Así es como Mamadou se las arregla para ahorrar mucho dinero en el garaje y logra proporcionar más para Bobby, el hijo que está criando con Adjoua. Este último aprovechará la oportunidad para volver con ella, pero Adjoua sigue siendo muy cautelosa. Sin embargo, su maquis tiene mucho éxito.

Después de una discusión, Rita y Grégoire se separan. Al mismo tiempo, como Félicité es el rostro del anuncio de Ivory Bell, Hervé cree que ya no tiene nada que ver con ella, le dice a Aya que se lo toma muy mal. Picado, se lamenta, pero encuentra consuelo en Rita. Esta relación Hervé / Rita no es saludable y hace ruido a su alrededor: todos saben que Rita es arrogante y pretenciosa, mientras que Hervé es un poco limitado y fácilmente influenciable ...

Bintou abrió su negocio como "Doctor Love".

Un giro negativo enorme pondrá patas arriba la vida de Aya: en la universidad donde estudia, su profesor de biología le ofrece cursos de apoyo, que ella acepta, lejos de sospechar que la motivación de este profesor por querer "hacer el bien" a su alumno es muy confusa. : ¡usa la manta de ayuda con los deberes para poder dormir con ella! Ante esta situación, ella rechaza los avances de su maestro, él la ataca con virulencia y trata de violarla, Aya logra escapar, pero demasiado avergonzada de este incidente, se lo oculta a sus padres y n 'informa que Félicité, Adjoua y Bintou. Bintou, que está en deuda con él por la infidelidad de Grégoire, decide ayudarlo a vengarse.

Entre los adultos, Gervais quiere presentar a Jeanne, su nueva esposa, a su madre; pero su madre es una mujer muy fría, execrable y hace que su hijo pase por el infierno.

Ignace y Fanta, que intentan salvar a su pareja, tienen que enfrentarse a otro problema: Zékinan, el padre de Félicité, descubre que su hija está expuesta por todas partes en las esquinas. Su primo lejano Papou le hace creer que Félicité se ha hecho rica, Zékinan decide recuperar a su hija. Ignace y Fanta quieren resolver este malentendido de manera amistosa, pero al final del volumen, Félicité es llevada a la fuerza a la casa de su padre, Zékinan había apelado al jefe de la aldea para obtener el éxito. En ausencia de Ignatius, Fanta permanece indefensa y tristemente es testigo de la escena, Akissi, la hermana de Aya, llora a su hermana adoptiva.

La profesora de biología acosa verbal y psicológicamente a Aya en clase (después de su intento de violación). Gracias a Bintou, Aya persigue en silencio su venganza contra su maestra, cuál es su sorpresa al descubrir con sus propios ojos que no solo su maestra es rica y vive en una villa y que además la esposa de esta última mantiene un romance con Mamadou.

Volumen 5

Incluso más emocionante que el volumen anterior: Aya descubrió a Mamadou con unos ricos treinta y tantos, es la esposa del profesor de biología de Aya (y violador). Al salir, accidentalmente es atropellada por un automóvil. La persona detrás del volante es un joven, Didier, tiene aproximadamente la misma edad que Aya. Después de que Didier dejó a Aya en su casa, se enteró por su hermana pequeña Akissi de que Félicité había sido "secuestrada" por su padre Zékinan; sin pedir la opinión de nadie y con la ayuda de Bintou, ¡tiene la intención de recuperar a su amada hermana!

Mamadou quiere redimirse de Adjoua, le confiesa que la ama y quiere iniciar una relación seria y real con ella, Adjoua admite que ella también lo quiere, sin embargo, no sabe que Mamadou se aprovecha de la "riqueza". de su cliente puma. Aya quiere advertir a Mamadou sobre este detalle, le hace entender que Adjoua lo ama sinceramente y quiere poder confiar en él.

Aya sigue buscando vengarse de su maestra, con el paso de los días descubre que otra alumna y compañera de clase ha sido golpeada por esta misma maestra, ella también quiso repasar sus notas y tampoco sospechó engaño. Pero ella no se atreve a denunciarlo porque él la presiona, entonces ella sufre; Aya quiere solicitarla y animarla a participar en su venganza.

En Francia, Innocent se está acostumbrando cada vez más a su nueva vida, con algunos altibajos… Sébastien, su nuevo amigo, lo invita a vivir con él como compañero de piso. Inocencio pierde su trabajo en la peluquería donde estaba, trabajaba ilegalmente, lo que no le conviene para sus papeles, es imperativo que obtenga una visa… conocerá a los padres de Sébastien, y un amigo de este último, un supuesto lesbiana

Grégoire no se calmó, finge ser pastor y aprovecha el dinero de la recaudación para despilfarrarlo, nadie se da cuenta del engaño ... hasta el día en que Bintou acompaña a su madre a esta misma iglesia, ella se asombra de ver ¡eso! ¿Querrá vengarse?

Albert, al querer ocultar su homosexualidad, hace que su familia crea que está saliendo con alguien, un aldeano incondicional, Isidorine. Sin embargo, esta chica no es unánime, no es bonita a la vista y está vestida de una manera demasiado "descuidada". Si Adjoua logra aceptarlo en la familia, los padres no lo hacen, Koro intenta poner una buena cara pero está visiblemente decepcionado, y Hyacinthe está simplemente furioso, siente que Albert está ocultando algo, por lo que decide realizar su investigación. .

Rita, que se supone que está en una relación con Hervé, juega sus encantos con Mamadou, Hervé ha cambiado por completo su actitud gracias a esta plaga de Rita, se viste con clase, se ha vuelto pretencioso, agresivo y esnob. Aya lo notó y lo deplora, por una buena razón siente desprecio por Rita y trata de hacer que Hervé cambie, ¡sin éxito! Hasta el día en que este último sorprende a Rita bajándose del coche con Grégoire. Al darse cuenta, decide unirse a Aya y Bintou para liberar a Félicité.

La madre de Gervais dificulta la vida de Jeanne y sus hijos.

¡Y encontramos a Moussa! Moussa al que apodamos el americano porque mostró caridad en un pueblo de Costa de Marfil, todos los lugareños juran por él. Moussa incluso se estaba preparando para casarse con las dos hijas del chef ... Plan condenado al fracaso: ¡Simone y Bonaventure lo encontraron!

Volumen 6

Cada vez más sorpresas para este último volumen: Grégoire el falso pastor fue desenmascarado por Bintou, tuvo que reembolsar a sus clientes de la iglesia que había robado y fue inmediatamente encarcelado, en la penitenciaría del MACA Moussa que fue encontrado por su padres en un pueblo, también se encuentra tras las rejas, su destino lo decidió Buenaventura su padre; Moussa malgastó la mitad del dinero de su padre en buenas obras; Simone, su madre, hará todo lo posible para que su marido muestre indulgencia hacia su hijo.

Aya y Didier están cada vez más cerca, por primera vez Aya disfruta de la compañía de un chico que la complace. Una noche, Didier decide presentar a Aya a sus padres (Aya lo hizo de su lado en el volumen anterior) sin embargo, la reunión se convertirá en una tragedia: el padrino de Didier que fue invitado, no es otro que el violento profesor de biología de Aya, el ¡El último se escapa de la noche! Al día siguiente sufre de exceso de trabajo que se convierte en malaria, la llevan al hospital. Bintou y Adjoua vuelan en ayuda de su amigo, reúnen pruebas en contra de este dudoso profesor antes de acudir enérgicamente a solicitar la ayuda de Didier para poner fin a esta dramática historia. El profesor acabará finalmente detenido, tras haber intentado volver a brutalizar a Affoué; Affoué había accedido a ayudar a la policía y a los amigos de Aya a acorralarlo.

Sintiéndose arrepentido por el estado de salud de Aya, Ignatius desea casar a su hija con Albert, al mismo tiempo que Hyacinthe cree que Albert y Aya son íntimos después de haberlos sorprendido en medio de una discusión, ignora que Albert su hijo que hace su orgullo. es homosexual. La razón por la que Aya y Albert fueron vistos juntos es porque Aya quería ayudar a Albert a tomar la decisión correcta en su angustia amorosa. Albert, habiendo rechazado su ayuda con la virulencia, se dio cuenta más tarde y decidió romper severamente con Isidorine.

Para volver a Ignace y su conciencia que continúa, le pide disculpas a Gervais por hacerle la vida difícil, porque en la base Gervais estaba enamorado de Jeanne (y aún lo está) pero Ignace quería tomar el control. Gervais tenía el puesto más grande en Solibra, lo que a Ignatius no le había gustado en absoluto.

Llega el día en que Hyacinthe descubre la verdad sobre su hijo, está aterrorizado y casi sufre un infarto.

Hervé, que dirige su garaje con tantas ganancias, es consciente del triste trabajo de Mamadou y desea ayudarlo. Mamadou está firmemente decidido a poner fin a su "romance" con su amante puma, con el fin de vivir su relación con Adjoua y cuidar de su hijo Bobby. Para hacer esto, Hervé le concede un préstamo, Mamadou está extasiado.

En Francia, Innocent se enamora de su amigo Sébastien, pero se siente incómodo en su declaración, Sébastien cree que Innocent lo ama por amistad y no por amor. Mientras tanto, van a la prefectura para que Innocent pueda obtener su permiso de residencia. La madre de Sébastien fue hospitalizada, Innocent acompaña a Sébastien a Lille para visitar a la madre enferma. El padre de Sébastien está proporcionando alojamiento temporal a estos dos jóvenes. Pero un día, Sébastien se rompe en el baño, Innocent lo anima a no perder la esperanza, ¡su madre se curará! En ese momento, los dos jóvenes están cada vez más cerca, incluso se vienen a besar ... ¡El padre de Sébastien los sorprende y tiene un susto! ¡Los echa de su casa, asombrado de que su hijo sea gay! Pobre Inocente, y decir que creía que vivir plenamente su homosexualidad en Francia era fácil ...

Adaptaciones

Adaptación al teatro

En una entrevista de 2013, Marguerite Abouet menciona la existencia de una adaptación del cómic para el teatro realizada en Le Mans.

Adaptación cinematográfica

Una adaptación de la tira cómica en largometraje de animación, Aya de Yopougon , codirigida por Marguerite Abouet y Clément Oubrerie , fue anunciada en 2008 por el estudio de animación francés Autochenille Production . La película, distribuida por UGC, se estrenó en 2013.

Notas y referencias

  1. Entrevista con Marguerite Abouet en el sitio web de Jeune Afrique el 17 de julio de 2013 . Página consultada el 8 de septiembre de 2013.
  2. News from Sfar , artículo de Tsuka sobre Catsuka el 19 de marzo de 2008. Página consultada el 14 de marzo de 2012.
  3. Aya de Yopougon: las primeras imágenes (película de Marguerite Abouet y Clément Oubrerie) , artículo de Tsuka sobre Catsuka el 11 de febrero de 2012. Página consultada el 14 de marzo de 2012.

Apéndices

Documentación