Para todos (película, 2015)
A la vista de todos| Título de Quebec | En sus ojos |
|---|---|
| Titulo original | Secreto en sus ojos |
| Producción | Billy Ray |
| Guión | Billy Ray |
| Actores principales | |
| Compañías de producción |
Gran Via Productions IM Global |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | thriller psicológico |
| Duración | 111 minutos |
| Salida | 2015 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Para que todos lo vean ( Secret In Their Eyes ) es un thriller psicológico estadounidense escrito y dirigido por Billy Ray , lanzado en 2015 . Es una adaptación de la novela argentina A sus ojos ( La pregunta de sus ojos ) de Eduardo Sacheri (2005), ya adaptada en la película argentina A sus ojos ( El secreto de sus ojos ) de Juan José Campanella (2009) que ganó el Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2010.
Sinopsis
En medio de una investigación sobre los riesgos de atentados en Estados Unidos, tras los del 11 de septiembre de 2001, una investigadora del FBI , Jessica Cobb ( Julia Roberts ), descubre con horror que su única hija ha sido violada y asesinada. No se ha encontrado al autor, a pesar de la sospecha de un informante policial. Trece años después, uno de los policías, Ray Kasten ( Chiwetel Ejiofor ), obsesionado con la delincuencia, regresa y pide que se reabra la investigación.
Ficha técnica
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
- Título original: Secret In Their Eyes
- Título francés: A los ojos de todos
- Título de Quebec: En sus ojos
- Director: Billy Ray
- Guión: Billy Ray, basado en la novela In his eyes ( La pregunta de sus ojos ) de Eduardo Sacheri (2005)
- Dirección artística: Nelson Coates
- Conjuntos: Colin De Rouin
- Vestuario: Shay Cunliffe
- Fotografía: Daniel Moder
- Música: Emilio Kauderer
- Producción: Matt Jackson y Mark Johnson
- Compañías productoras: Gran Via Productions e IM Global
- Empresas de distribución: STX Entertainment
- Presupuesto: $ 19,5 millones
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Formato: color - 35 mm - 2,35: 1 - Sonido Dolby digital
- Géneros: thriller psicológico , detective
- Duración: 111 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Nicole Kidman ( VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard ) : Claire Sloan
- Julia Roberts ( VF : Céline Monsarrat ; VQ : Mélanie Laberge ) : Jessica "Jess" Cobb
- Chiwetel Ejiofor ( VF : Frantz Confiac; VQ : Patrice Dubois ) : Raymond "Ray" Kasten
- Dean Norris ( VF : Jean-François Aupied ; VQ : Patrick Chouinard) : Bumpy Willis
- Michael Kelly ( VF : Fabien Jacquelin ; VQ : Antoine Durand ) : Reginald "Reg" Siefert
- Alfred Molina ( VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros ) : Martín Morales
- Lyndon Smith : Kit
- Zoe Graham ( VF : Jade Jonot ) : Caroline Cobb
- Joe Cole ( VF : Juan Llorca ; VQ : Xavier Dolan ) : Marzin / Beckwith
- Donald Patrick Harvey : Fierro
- Mark Famiglietti : Sargento Jacobs
- Ross Partridge : Ellis
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y versión de Quebec (VQ) en Doublage Quebec
Producción
El rodaje comienza27 de enero de 2015en Los Ángeles , en Santa Anita Park .
Notas y referencias
- " In his eyes (2015) " [video] , en Cinema Montreal (consultado el 23 de agosto de 2020 ) .
- " Hoja de doblaje francés de la película " , en RS Doublage ,7 de diciembre de 2015(consultado el 20 de diciembre de 2015 ) [actualización].
- "doblaje Quebec de la lámina de película" , consultado el 1 st de abril de el 2016.
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :