Anábasis (Jenofonte)
| Anábasis (Jenofonte) | |
| Autor | Jenofonte |
|---|---|
| País | Grecia |
| Fecha de lanzamiento | - 370 |
La Anábasis (del griego antiguo ἀνάϐασις / anábasis , "el ascenso, el ascenso [a la Tierra Alta]") es una de las obras más famosas del autor griego Jenofonte .
Cuenta la historia del viaje de los Diez Mil , una fuerza expedicionaria de 10,000 mercenarios griegos (principalmente espartanos) comprometidos por Ciro el Joven en su lucha contra su hermano Artajerjes II , rey de Persia, luego su retirada hacia el Helesponto , uniéndose el Pont-Euxin atraviesa el país alto de Armenia (una altitud media de 1000 m con pasos superiores a 2000 m ) que alcanzan en Trapezous (antiguo nombre de Trebisonda ) en la región del Puente .
Los Diez Mil, a pesar de las rivalidades internas, mantuvieron su cohesión hasta su regreso a Pérgamo al final de una marcha hacia Babilonia de 1300 km desde Sardis a Cunaxa , lugar de la batalla de Counaxa , de una retirada de 1000 km al norte hasta Trapezous , luego otros 1000 km a lo largo del Pont-Euxin para llegar al Hellespont .
Contexto
En el 401 a. C. AD, Ciro el Joven , el segundo hijo de Darío II , se levantó contra su hermano mayor Artajerjes II para robarle el trono. Con un ejército de varios cientos de miles de hombres, incluida una unidad de 10.000 mercenarios griegos reclutados por sus huestes helénicas, se enfrentó a Artajerjes II en la batalla de Counaxa , en Mesopotamia, a cien kilómetros de Babilonia. Ciro muere allí, su cuerpo de ejército es derrotado mientras los mercenarios griegos son, ellos, conquistadores de las tropas que se les oponen.
Ahora solos en un país hostil, los Diez Mil intentan negociar con Artajerjes II y su intermediario el Sátrapa Tisaferne . Este último se gana la confianza de los generales griegos Cléarque y Mennon, pero les tiende una trampa y los hace asesinar. Liderados por Jenofonte, los griegos lograron escapar de las tropas reales a pesar de su falta de caballería. Se unen a Armenia y luego a las costas del sur de Pont-Euxin cerca de Trapézonte . Llegados a la región de los Dardanelos (Hellespont), se involucran en luchas internas entre tracios .
resumen
La Anábasis es rica en descripciones de pueblos exóticos a veces tan hostiles a los griegos como a los persas, batallas difíciles, relaciones humanas conflictivas. Sobre todo, este episodio estigmatiza la debilidad del Imperio Persa, que Agesilao II y más tarde Alejandro Magno no olvidarán. La Anábasis puede haber servido como comparación con los eventos de la historia. Por lo tanto, la retirada de Rusia por parte del Gran Ejército de Napoleón se puede comparar con este episodio en la antigua Grecia.
La división en libros y capítulos no es de Jenofonte, más tarde fue introducida por un traductor y retomada por traductores sucesivos, incluido Pierre Chambry (1936). En este artículo solo se incluyen pasajes importantes.
- Libro 1: Levantamiento del ejército de Ciro el Joven, marcha del ejército sobre el rey de Persia, Artajerjes y batalla de Counaxa
- […]
- Cap. IV. Llegamos a Issos , donde encontramos la flota de Cyrus el Joven y Chirisopher con setecientos hoplitas.
- Cap. VIII. Batalla de Counaxa. Los mercenarios griegos pusieron en fuga a las tropas persas que se les oponían; pero Cyrus, corriendo hacia su hermano, es asesinado con una jabalina.
- Cap. IX. Retrato de Ciro el Joven.
- Cap. X. Los griegos, inconscientes de lo que le pasó a Ciro, se acuestan sin haber comido.
- Libro 2: Descubrimiento de la muerte de Ciro, conversaciones y tregua con Artajerjes, asesinato de los generales griegos
- Cap. I Los mercenarios griegos se enteran de la muerte de Ciro el Joven.
- Libro 3: Elección de nuevos líderes (incluido Jenofonte), comienzo del retiro.
- El acoso de los persas a las montañas de Cardouque.
- Libro 4: Cruzando el país de los Cardouques, luego Armenia donde llega el invierno, el país de los Taoques, Colques y llegada a Trapézonte en el Mar Negro
- El ejército atraviesa provincias hostiles y lucha constantemente contra las tribus locales. Los griegos son traicionados por un sátrapa que les prometió ayuda. Crecen las tensiones entre los generales griegos; luego, llegado al borde del Pont-Euxin, organizan sacrificios y juegos en honor a los dioses.
- Libro 5: Deambulando por la orilla del mar a Cotyôra
- Los griegos querían regresar a casa por mar, pero no pudieron encontrar un lugar para abordar ningún barco; Se produce una serie de saqueos para sobrevivir.
- Libro 6: Elección de un solo líder, Jenofonte, respetando a los dioses, se niega. Elección de Chirisophe .
- Salida por mar para llegar a Héraclée. Una vez más, vagar por la orilla del mar y perder mucho.
- Cap. VI. Llegada a Chrysopolis .
- Libro 7: Paso al servicio de Seuthès II, autoproclamado rey de Tracia para ayudarlo a reconquistar su reino, llegada a Salmydessos
- Cap. I. Bizancio.
- Cap. II. Jenofonte se lleva bien con Seuthès II, rey de Tracia, que necesita a los griegos para reconquistar su reino.
- Cap. III. Los griegos, a excepción de Neon, se pusieron al servicio de Seuthès.
- Cap. IV. Sumisión de los Thynes.
- Cap. V. Seuthès sólo paga veinte días de salario en lugar de un mes. Llegada a Salmydessos .
- […]
- Cap. VII. Jenofonte acepta liderar el ejército en Asia Menor.
- Cap. VIII. Llegada al Lampsaque y, finalmente, Pérgamo , donde Tibrón toma el mando del ejército y lo incorpora en sus otras tropas griegas a la guerra a Tissapherne y Pharnabaze .
Notas y referencias
Notas
- Ver Armenia # Geomorfología .
Referencias
Apéndices
Bibliografía
-
Jenofonte. Obras completas , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 vols., 1967:
- T. II: Anabase. - Banquete. - Económico. - Caza. - La República de los Lacedemonios. - La República de los Atenienses.
- T. II: Anabase. - Banquete. - Económico. - Caza. - La República de los Lacedemonios. - La República de los Atenienses.
- La Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, pág. 23-250 .
- Jenofonte. L'Anabase o la expedición de Dix-Mille , traducción y edición crítica de Denis Roussel y Roland Étienne, Classiques Garnier, 2016.
- Pierre Chambry, “Notice sur l'Anabase” (1936), en: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, pág. 9-21 .
- Pierre Chambry, “Mapa del Retiro de los Diez Mil [de Sardis a Pérgamo]” (1936), en: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, pág. 10 .
- Consulta el listado de ediciones de esta obra
enlaces externos
- Xénophon , Anabase [ detalle de las ediciones ] [ leer en línea ]
- Registros de autoridad :
- Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana