Abdenour Amour

Abdenour Amour Amor durante un concierto en Tala Athmane (2018) Información general

Nombre de nacimiento	Abdenour Amour
Nacimiento	17 de febrero de 1952 Leflaye ( Argelia )
Actividad principal	Cantante , cantautor , músico
Género musical	Folk , músicas del mundo
Instrumentos	Voz , guitarra , flauta , darbouka
años activos	1969 - (todavía en funcionamiento)

Abdenour Amour , nacido el17 de febrero de 1952en Leflaye , cerca de Béjaia en Argelia , es un cantautor argelino de expresión cabila .

Biografía

Fue hacia finales de la década de 1950 que Amour Abdenour se interesó por la música, siendo aún un niño, comenzó a escuchar canciones en la radio y se introdujo en la flauta, la darbouka y finalmente la guitarra a partir de los 11 años. En 1964 se incorporó al JFLN (de El Flaye), asociación cultural local encabezada por Mahmoud Lassouani, lo que le supuso una oportunidad para ampliar sus horizontes en el campo de la canción, en particular participando en fiestas organizadas por miembros de dicho asociación mientras vivía con sus abuelos en su pueblo natal. En 1968, se unió a sus padres ya instalados en Argel ; un año después compuso su primera canción titulada "Yeǧǧa-tt" (Abandonado), y fue transmitida por primera vez en la radio en 1970. Tomado de sus estudios en Mostaganem y su servicio militar, Amour Abdenour esperó hasta el final de años 70 para hacer sus primeras grabaciones, concretamente para los títulos "D lεid" y "I gettεeddayen" en Mahboub Bati , antes de embarcarse en una carrera artística bastante rica, particularmente en términos de producción de álbumes de estudio. Junto a la canción, trabajó como topógrafo hasta 1995, y desde entonces se ha dedicado por completo a la canción. Entre sus títulos más famosos podemos citar: Lɣiḍa n teylut (años 70), Snat ay sεiɣ (1989), Lbaz (1992), Ah ya dini (2003).

Discografia

1985  : Tifirellas (Las golondrinas) Tifirellas Lehwa el tekkat Ay mennaɣ Mi tfut-iyi temẓi-m S wallen-im i d-tenniḍ Teffeɣ-d ɣer berra

1987  : Mmi-s n tmurt-iw (Mi compatriota) Ddu d lweqt ddu Mmi-s n tmurt-iw Iberdan Ur ttlummu Lɣiḍa ¡Ah! Una yemma

1988  : Ruḥ ur d-ttuɣal (Pars et sans retour) (P. y M. Amour Hafit) Ruḥ ur d-ttuɣal Ulayɣer nettru Anef-iyi kan Ttu-yi Tura nefra Ay ul-iw yessalqafen

1989  : Tamdint (La ciudad) Tamdint Snat Iwraɣen Tamurt Taḥawact-iw Ifennanen Ṭṭafareɣ-kem

1991  : A leflani (O tal y tal) Agambar-iw Tayemmat En leflani Ad ruḥeɣ ad rewleɣ Nek ad m-beεdeɣ Tajaddit

1991  : Aεetteb (Tortura) (portadas) Aεetteb Ad nṣubb Lweqt ittezzi Yeǧǧa-tt dayen Tamesraffegt Ur ugaden

1991  : D lεid (Laïd) (portadas) D lεid Ad tedduḍ Me pongo Lpust (radio) Tezhiḍ, zhiɣ Win d-iruḥen

1992  : Tirza (La visita) Tirza Lemmer zemreɣ Bezza Bɣiɣ ad gneɣ Eṭṭset kunwi Asiher Lbaz

1993  : Σnu-tt (Ve a verla) W'ara s-yinin Tannumi Aseggas ajdid Tagmert Amsebrid S talwit Σnu-tt

1994  : Argu ay ul-iw (Sueño, mi corazón) Argu ay ul-iw Taqeffaft Tafsut d wemdan A wali Cfiɣ-am zik nni Amkan nneɣ Inalmaden A wali (instrumental)

1995  : A lbaz err-itt-id (Devuélvelo) A lbaz err-itt-id Tener el t delli A mmi tɣelṭeḍ Tezzint tlufa Tasebḥit Ay iḥbiben

1996  : Ili-k d lkayes (Sea modesto) Nekki kan akka Tbeddel tikli-s G ubrid i tt-nefra Ili-k d lkayes Ya ssimra A lweqt ad k-carεeɣ

1996  : Lebḥer (El mar) Lebḥer Iwweḍ-iyi-d lexbar-im Anuncio publicitario bin-ed A dda Remḍan Tarewla Sliɣ Yo teččam In'as i yemma

1997  : Wiss zzman (¿Alguna vez lo sabes?) Adrum nneɣ Anida-t Wiss zzman Instrumental Taɣellayt S tɣawla Int'as sumḥeɣ

1998  : Amek akka (¿Qué pasó?) Amek Akka Iferr afessas Errem-d Waqila teεyam Wiss m'ad tselkeḍ Bu ṣut εlayen Amek akka (instrumental) Gana yo k-yettun

1999  : Nna Crifa Nna Crifa Inem kan inem Nettu-t Anda-kem en Temẓi Zigiɣ-d Γas bɣu Un m-lehmum

2000  : Yelli-s n tmurt (La chica de mi país) Islas Aqcic Yelli-s n tmurt Kunwi Islas (instrumental) Lqahwa Yeɛya wul Lezzayer

2001  : Tikwal (a veces) D kem id lwens-iw Ekkes afus-ik Muqleɣ leǧnas Nudaɣ fellawen Tikwal Yal wa s nnuba-s

2002  : Ugin azaglu (Sin presentación) Ugin azaglu Ad kem-ǧǧeɣ Ad d-yaweḍ wass D aɣrib di tmurt-iw Ssaramen Tafsut Ttxil-ek ay akal

2003  : Ah ya dini S yessem En tabratt Azmummeg Ad ruḥeɣ Adrar-iw Lefraq Ah ya dini

2004  : Attan attan (Ahí está) Attan attan Ddu ddu Sali-as ccan Mi d-yeɣli yiḍ Nekkini axir-im Ay tesseḍεaf!

2005  : Ma nniɣ-am (si te lo digo) Ma nniɣ-am s uzmemmeg Lɣerba Taddart-iw Anda terra? Mi ɣileɣ wwḍeɣ Igujilen

2006  : Uɣal-d (Regresa) Terfed ifassen-is Yewwet ugeffur Ccix-iw Ḥader-it Uɣal-ed Imawlan Itri

2007  : Tḥermeḍ (Privación) Término Ttu-yi Tɣaḍ-iyi Nella nek d kem Teddem-iyi Akken ibɣu Imceyyeɛ Sfeḍ-as

2008  : Ḥader iman-ik (Prudencia) Nemsefraq Tazdayt Ḥader iman-ik Wis tlata Leḥbab Yewweḍ-ed lawan Ul-iw yebḍa f pecado Imɣaren

2009  : Ay imesdurar (Oh gente de la montaña) Aḥeq ssura-w Anbuxen Lḥal tejo Ssuq Lexrif Mi tecfiḍ Zzin-im Ay imesdurar

2010  : Iger n ttar (Iguer N'Tar) Lliɣ Ansi Ay abre Weḥdi Di tmurt-im Asmi d-truḥeḍ Iger n ttar D kem i kesbeɣ

2016  : Err-itt-id (Tráela de vuelta) Err-itt-id Bgayet n nnif Istixbar (Zidan) Tablaṭ ɣef lḥeq-is Istixbar Amkan-im Yettwaɣ-iyi lɛud Maci d iles Tarwa yettrun Un sombrero

2017  : Taɣuri (lectura) Tamegra Taɣuri Aql-in ttxemmiɣ Bɣiɣ ad qqimeɣ Ackunṭeḍ Kunwi d nekni Ssaεtin n ṣṣbeḥ Instrumental (Ssaεtin n ṣṣbeḥ)

2018  : Wissen anda (Saint-on donde) Mhedra Ad kem-zzmen Aql-iyin Lḥerma n legliz Wissen anda Sidi-Σic Abrid n lakul Lefhama

2020  : Tasɣart-iw (Mi parte) Iwac Tasɣart-iw Sskwaṛ (la plaza) Yo wteɣ! Ddunit Heineken Yettali Instrumental (yettali)

Notas y referencias

1. Emisión de radio del canal 2 de Argel el 11/06/2014

Enlace externo

• http://www.music-berbere.com/artiste-amour-abdenour-ia-94.html#ixzz2ILREx3fc