Alfabeto nacional chadiano
El Alfabeto Nacional de Chad es un alfabeto, tanto en alfabeto latino como en árabe, codificado por el Ministerio de Educación de Chad . Cada idioma chadiano debe escribirse con este alfabeto en alfabeto latino o árabe, o ambos, según el contexto.
Alfabeto nacional de Chad (2009)
Escritura latina
| mayúsculas
|
A |
B |
Ɓ |
VS |
CH
|
D |
Ɗ |
mi |
Ɛ |
Ə
|
F |
GRAMO |
GB |
H |
Ɦ
|
I
|
|---|
| minúscula
|
a |
B |
ɓ |
vs |
ch
|
D |
ɗ |
mi |
ɛ |
ə
|
F |
gramo |
gb |
h |
ɦ
|
I
|
|---|
|
transcripción
|
َ |
ب |
ٻ |
چ |
ش
|
د / ض |
ط |
ٜ |
ٛ |
٘
|
ف |
ق |
ࢥ |
ه / ح |
ۂ
|
ِ
|
|---|
| mayúsculas
|
Ɨ |
J |
K |
KH
|
KP |
L |
METRO |
MEGABYTE |
MV
|
NO |
NO |
DAKOTA DEL NORTE |
NG |
Nueva Jersey
|
NO |
O
|
|---|
| minúscula
|
ɨ |
j |
k |
kh
|
kp |
l |
metro |
megabyte |
mv
|
no |
no |
Dakota del Norte |
ng |
Nueva Jersey
|
no |
o
|
|---|
|
transcripción
|
ٖ |
ج |
ك |
خ
|
ڮ |
ل |
م |
ݦ |
ࢧ
|
ن |
ݧ |
ڊ |
ڠ |
ڃ
|
ݝ |
ٝ
|
|---|
| mayúsculas
|
Ɔ |
PAG |
R |
R̰
|
S |
SL |
T |
U |
V
|
VB |
W |
Y |
Ƴ |
Z
|
ZL |
ʼ
|
|---|
| minúscula
|
ɔ |
pag |
r |
r̰
|
s |
sl |
t |
tu |
v
|
vb |
w |
y |
ƴ |
z
|
zl |
ʼ
|
|---|
|
transcripción
|
ٚ |
پ |
ر |
ړ
|
ص |
ݪ |
ت / ط |
ُ |
ڤ
|
ࢤ |
و |
ي |
ڄ |
ظ
|
ࢦ |
ء / ع
|
|---|
Notas y referencias
Bibliografía
- República de Chad, Decreto por el que se establece el alfabeto nacional de Chad ,2009
- Lorna A. Priest , Propuesta para codificar LETRA H MAYÚSCULA LATINA CON GANCHO ,3 de mayo de 2010( leer en línea )
- Lorna A. Priest y Martin Hosken , propuesta para agregar caracteres de escritura árabe para idiomas africanos y asiáticos ,12 de agosto de 2010( leer en línea )
- (en) Andy Warren-Rothlin , "Escrituras de África occidental y ortografías de escritura árabe en contexto sociopolítico " , en Meikal Mumin, Kees Versteegh, Escrituras de África occidental y ortografías de escritura árabe en contexto sociopolítico, Brill,2014, 261‒289 pág. ( ISBN 9789004256804 , DOI 10.1163 / 9789004256804_013 , leer en línea )
Ver también