Ahellil du Gourara
Ahellil de Gourara *
 Herencia cultural intangible
| |
| |
| País * | Argelia |
|---|---|
| Listado | Lista representativa |
| Año de registro | 2008 |
| Año de proclamación | 2005 |
El Ahellil du Gourara es un género musical y poético argelino , emblemático de las Zénètes du Gourara , se practica durante las ceremonias colectivas durante las fiestas religiosas y seculares.
Ahellil de Gourara fue inscrito en 2008 en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad .
Un género musical específico
Ahellil es un género musical, específico de la región de Gourara , donde lo tocan bereberes de origen Zenet . Se practica durante ceremonias colectivas principalmente en la parte de habla bereber de Gourara durante festivales religiosos y peregrinaciones, especialmente durante la Sbûa , pero también con motivo de celebraciones seculares como bodas y ferias locales. Está estrechamente relacionado con el estilo de vida de los Zenetes y con la agricultura de oasis , y concierne solo a un pequeño grupo de habla bereber, siendo Gourara la única región del Sahara argelino donde se ha identificado esta práctica musical.
El término ahellil se refiere tanto a las canciones en sí mismas como a la reunión en la que se interpretan. La ceremonia es tradicionalmente mixta y se lleva a cabo solo por la noche, sin embargo, la asistencia femenina está disminuyendo, especialmente en los grandes centros. No hay prohibición por estratificación social, ni discriminación, sea cual sea la condición del participante.
Los textos están principalmente en lenguaje Zenet , a veces arcaico hasta el punto de que el significado de algunos versos ya no se comprende en la actualidad. Cuentan con fórmulas religiosas en árabe que se mezclan con la celebración de los encantos de la amada. Ahellil se distingue claramente de la canción árabe tradicional, clásica o popular. De origen bereber , el Ahellil ha sufrido la impronta de las diferentes religiones a las que se han adherido las comunidades Zenet de la región. La última, el Islam , kharidjite primero, y luego aprobado por la impronta del Islam ortodoxo de Chorfas desde el XVI ° siglo . La terminología que designa sus diferentes elementos (participantes, instrumentos, fases) es enteramente bereber.
Ahellil de Gourara fue inscrito en 2008 en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad .
Ceremonia
Con motivo de una fiesta, ya sea religiosa o secular, los hombres se reúnen para practicar el Ahellil. Un bengri ( flauta ) jugador y un cantante en solitario llevan un coro que pueden a veces el número de cien personas. Esto gira en torno al flautista y el solista, hombro con hombro, aplaudiendo mientras responden a las llamadas del cantante principal. La flauta de siete agujeros que acompaña a los cánticos de Ahellil se llama temja .
La práctica de Ahellil está muy codificada. Los cantantes se ponen de pie y se colocan en un círculo hombro con hombro, un flautista se para dentro del círculo y realiza un baile muy lento. Consta de tres partes sucesivas que marcan la noche de celebración. Primero el lemserreh , compuesto por canciones breves, es interpretado por todos los cantantes presentes hasta altas horas de la noche. Los menos cómodos se retiran para dejar que los cantantes más experimentados continúen con el aougrout que continúa hasta el amanecer. Al amanecer, Ahellil termina con la tra donde solo quedan los mejores cantantes.
Notas y referencias
- P. Augier , " Ahellil ", Berber Enciclopedia , n o 3,1 st 09 1986, p. 313–315 ( ISSN 1015-7344 , leído en línea , consultado el 20 de abril de 2020 )
- patrimonio oral e inmaterial de la humanidad en la tierra del Islam , P186
- " El sbuâ, peregrinación anual a la zawiya Sidi El Hadj Belkacem, Gourara "
- Rachid Bellil , " Los Zénète de Gourara, sus santos y la Ahellil ", Insaniyat / إنسانيات. Revista Argelina de Antropología y Ciencias Sociales, n o 11,31 de agosto de 2000, p. 99–108 ( ISSN 1111-2050 , DOI 10.4000 / insaniyat.7977 , leído en línea , consultado el 20 de abril de 2020 )
- " Ahellil du Gourara " , en unesco.org
- F. Borel , " Flauta ", Enciclopedia bereber , n . 19,1 st de febrero de de 1998, p. 2862–2865 ( ISSN 1015-7344 , leído en línea , consultado el 20 de abril de 2020 )