¡Ah! Cocodrilos

¡Ah! Les crocodiles es una canción de cuna muy famosa para niños sobre el tema de la vida de un cocodrilo en Egipto , y que pertenece al repertorio de canciones infantiles francesas desde al menos 1860. Como la letra, aprendemos que el cocodrilo es ir a la guerra los elefantes a orillas del Nilo .

Esta rima de la XIX XX  siglo se deriva de Hurray cocodrilo , tomado de la bufonería musical de Jacques Offenbach , Tromb-al-ca-zar , creado en abril de 1 856 .

Origen de la rima

La rima y su música se pueden comparar con la bufonada musical en un acto de Jacques Offenbach estrenada en3 de abril de 1856, Tromb-al-ca-zar o los Criminales Dramáticos , donde encontramos el Hurra del cocodrilo , en la boca del primer gran cómic Beaujolais:

El cocodrilo, partiendo para la guerra, se
despidió de sus pequeños.
El cocodrilo arrastró su cola por el polvo;
El cocodrilo está muerto, ya no crujirá.

Y el coro es:

¡El cro, cro, cro, codile,
está muerto a orillas del Nilo [sic]  !
Ya no se desmoronará
No hablemos más de eso.

Primer verso y coro

La letra de la rima muestra ligeras variaciones de una versión a otra. Su primer verso:

Un cocodrilo, yendo a la guerra.
Se despidió de sus nietos.
Arrastrando su cola, su cola en el polvo.
Iba a luchar contra los elefantes.

El coro, el elemento más famoso de la canción, es el siguiente:

¡Ah! El cro, cro, cro (bis)
Los cocodrilos,
A orillas del Nilo, se han ido.
Dejemos de hablar de eso.

Música

La partitura está temporalmente desactivada.

Apéndices

Referencias

  1. Arnold Vincent, Juegos del patio de la escuela , Éditions Eyrolles , 2011, ( ISBN  9782212008098 ) , p. 74
  2. Catálogo de canciones populares francesas , número 22 , Presses Université Laval, 1977, p. 728
  3. Jacques Offenbach , Tromb-al-ca-zar (1856) , en youtube.com , con el Hurra del cocodrilo alrededor de las 15:10 (consultado el 6 de noviembre de 2015).
  4. El espectáculo: Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques , en data.bnf.fr (consultado el 7 de noviembre de 2015).
  5. History of a rhyme , en guichetdusavoir.org (consultado el 6 de noviembre de 2015).
  6. Jacques Offenbach , Tromb-al-ca-zar, or, Les Criminels dramatiques  : bufonería musical en un acto , G. Brandus, Dufour, 1856, págs. 6 y 7
  7. Ah les crocodiles - The words of the nursery rhyme , en mondedestitounis.fr (consultado el 7 de noviembre de 2015).
  8. Ah, los cocodrilos , en iletaitunehistoire.com (consultado el 6 de noviembre de 2015).

Artículos relacionados

enlaces externos

Bibliografía