A Midsummer Night's Dream es un ballet de dos actos coreografiado por George Balanchine para el Ballet de la ciudad de Nueva York con música escénica de Felix Mendelssohn , que le fue sugerida por una comedia de William Shakespeare titulada A Midsummer Night's Dream ( El sueño de una noche de verano ) y escrito entre 1594 y 1595.
Sueño de una noche de verano aparece como la contraparte de verano de Balanchine para su Cascanueces de Navidad.
Una distribución musical para orquesta, coro y orquesta demasiado cara, doce números de música escénica demasiado cortos para una interpretación de dimensiones normales han hecho que el coreógrafo vacile durante mucho tiempo en transformar el tema de esta comedia en un ballet. Balanchine espera hasta los 58 años para realizar su Sueño de una noche de verano , el sueño de su vida.
El telón se levanta 17 de enero de 1962en el New York City Center for Music and Drama en un ballet de dos actos y seis escenas con Edward Villella como Oberon y Melissa Hayden como Titiana. Arthur Mitchell interpreta a Puck. El ballet también cuenta con un gran cuerpo de ballet infantil . Balanchine completó la música de Felix Mendelssohn través de las aberturas de Atalía , de La Bella Melusina , el regreso del extranjero , la primera noche de Walpurgis y la Sinfonía para cuerdas n o 9 del compositor. El ballet es un éxito fenomenal. Tanto es así que está incluido en el repertorio del New York City Ballet antes de ser interpretado por muchas compañías de todo el mundo, primero en Zurich en 1969 luego en La Scala en 2003 y, más recientemente, en 2007, con Roberto Bolle y el maravillosa Alessandra Ferri . A Midsummer Night's Dream también abre la primera temporada del New York City Ballet en el New York State Theatre enAbril de 1964.
Antes de Balanchine, la música de Felix Mendelssohn ya había inspirado un ballet en Marius Petipa en 1876 y otro en Mikhaïl Fokine en 1906. Pero la realización de Balanchine tuvo el efecto de una ruptura real. Desde sus inicios, este ballet se ha mantenido al más alto nivel junto a Romeo y Julieta compuestos por Sergei Prokofiev y en "la vanguardia de todas las adaptaciones de Shakespeare para el ballet". Compite con las versiones de Frederick Ashton ( Royal Ballet , 1964), Heinz Spoerli ( Basilea , 1975) y John Neumeier ( Hamburgo , 1977).
Personajes | Primero ,17 de enero de 1962 |
---|---|
Titania | Melissa Hayden |
Oberon | Edouard Villella |
Disco | Arthur Mitchell |
Teseo | Francisco Moncion |
Hermia | Patricia mcbride |
Lisandro, amado de Hermia | Nicolás magallanes |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Darci kistler |
Oberon | Joaquín De Luz |
Disco | Daniel Ulbricht |
Hipólita | Teresa reichlen |
Teseo | Pregunte a la corte |
El jinete de Titania | Charles Askegard |
Helena | Rebecca krohn |
Demetrio | Amar Ramasar |
Hermia | Jennie somogyi |
Lisandro | Jonathan Stafford |
Una mariposa | Erica Pereira |
Fondo | Henry seth |
Entretenimiento (Pas de deux) | Jenifer Ringer , Philip Neal |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Maria kowroski |
Oberon | Antonio Carmena |
Disco | Adam hendrickson |
Hipólita | Ana Sophia Scheller |
Teseo | Henry seth |
El jinete de Titania | Jason fowler |
Helena | Faye arturs |
Demetrio | Arch Higgins |
Hermia | Abi Stafford |
Lisandro | Andrew Veyette |
Una mariposa | Alina dronova |
Fondo | Adrian Danchig-Waring |
Entretenimiento (Pas de deux) | Yvonne Borree , Sébastien Marcovici |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Teresa reichlen |
Oberon | Andrew Veyette |
Disco | Sean Suozzi |
Hipólita | Savannah Lowery |
Teseo | Jason fowler |
El jinete de Titania | Justin peck |
Helena | Dena Abergel |
Demetrio | Pregunte a la corte |
Hermia | Sterling Hyltin |
Lisandro | Robert Fairchild |
Una mariposa | Brittany Pollack |
Fondo | Henry seth |
Entretenimiento (Pas de deux) | Jenifer Ringer , Jared Angle |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Teresa reichlen |
Oberon | Gonzalo García |
Disco | Troy schumacher |
Hipólita | Savannah Lowery |
Teseo | Jason fowler |
El jinete de Titania | Justin peck |
Helena | Dena Abergel |
Demetrio | Pregunte a la corte |
Hermia | Sterling Hyltin |
Lisandro | Robert Fairchild |
Una mariposa | Brittany Pollack |
Fondo | Henry seth |
Entretenimiento (Pas de deux) | Janie Taylor , Tyler Angle |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Teresa reichlen |
Oberon | Andrew Veyette |
Disco | Troy schumacher |
Hipólita | Savannah Lowery |
Teseo | Jason fowler |
El jinete de Titania | Justin peck |
Helena | Dena Abergel |
Demetrio | Pregunte a la corte |
Hermia | Sterling Hyltin |
Lisandro | Robert Fairchild |
Una mariposa | Brittany Pollack |
Fondo | Henry seth |
Entretenimiento (Pas de deux) | Jenifer Ringer , Jared Angle |
Personajes | Intérpretes |
---|---|
Titania | Alessandra Ferri |
Oberon | Roberto Bolle |
Disco | Riccardo Massimi |
Hipólita | Sabrina brazzo |
Teseo | Matteo buongiorno |
El jinete de Titania | Massimo Murru |
Helena | Gilda Gelatti |
Demetrio | Vittorio D'Amato |
Hermia | Deborah Gismondi |
Lisandro | Gianni Ghisleni |
Una mariposa | Sophie Sarrote |
Fondo | Camillo di Pompo |
Entretenimiento (Pas de deux) | Marta Romagna , Mick Zeni |
Soprano: Irina Kapanadze; Mezzosoprano: Ketevan Kemoklidze
Esta distribución fue capturada en video, disponible en DVD.
Balanchine supo aportar una riqueza al vocabulario de la danza que fusiona suavemente con la pantomima. Sin dejar nunca el registro de la danza académica, le da un perfil individualizado a cada rol: aquí el clasicismo de la alta nobleza de San Petersburgo con Titania y Oberon, allí la sencillez de las escenas de artesanos con la mezcla aprendida de los dos en el pas de deux de Titania con Bottom transformado en culo.
El primer acto expone la intriga que rodea a Titania y Oberon en su crisis de celos. Puck tiene la tarea de encontrar la flor mágica cuyo jugo, inculcado en los ojos, hace que el usuario se enamore de la primera persona que encuentre. El elfo provoca así un verdadero embrollo entre los amantes del bosque de Atenas . La propia Titania se sumerge en un sueño. Cuando se despierta, se enamora de Bottom, que camina ataviado con una cabeza de burro por voluntad del travieso Puck. Hará falta la intervención de la pareja principesca de Atenas para acabar con las escapadas nocturnas de los enamorados frustrados. Todos los participantes están invitados al castillo para la boda del día siguiente.
El segundo acto se abre con el exuberante entretenimiento de las celebraciones nupciales. Titania y Oberon pusieron fin a su pelea romántica. La última intervención pertenece a Puck quien, armado con una escoba, despeja el escenario de los restos de la noche. Una escena que parece un sueño de una noche de verano , obra de un escritor inglés, evocada en la música de un compositor alemán y transpuesta a la danza por un coreógrafo ruso-estadounidense.