Żelazowa Wola

Żelazowa Wola
Żelazowa Wola
Administración
País Polonia
Región
(Voivodato) 		Mazovia
Distrito
(Powiat) 		Sochaczew
Municipio
(Gmina) 		Sochaczew
Código postal 96-503
Demografía
Población 65  hab.
Geografía
Información del contacto 52 ° 16 ′ 00 ″ norte, 20 ° 20 ′ 00 ″ este
Localización
Geolocalización en el mapa: Polonia
Ver en el mapa administrativo de Polonia Localizador de ciudades 14.svg Żelazowa Wola
Geolocalización en el mapa: Polonia
Ver en el mapa topográfico de Polonia Localizador de ciudades 14.svg Żelazowa Wola

Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] es una localidad de la comuna polaca de Sochaczew ( distrito de Sochaczew en el voivodato de Mazovia ), particularmente conocida por ser el lugar de nacimiento del compositor Frédéric Chopin .

Presentación

Żelazowa Wola, ubicada a 8 kilómetros al noreste de Sochaczew, se encuentra aproximadamente a 46 kilómetros al oeste de Varsovia .

Su nombre proviene de un apellido Zelazo ("hierro") y la palabra Wola que una vez se refirió a la localidad disfrutando de un impuesto deducible ( Wola aquí no significa "voluntad", sino que está relacionado con la palabra uwolniony ("Liberado"); el nombre del pueblo, por tanto, podría traducirse como “Villefranche de Żelazo”).

A menudo leemos que Żelazowa Wola es el lugar de nacimiento de un intérprete de renombre: el violinista Henryk Szeryng (1918-1988). De hecho, nació en Varsovia.

Chopin en Żelazowa Wola

Frédéric Chopin nació allí en 1810 y, por esta razón, Żelazowa Wola es posiblemente el pueblo más famoso del país.

Entonces formaba parte del municipio y parroquia de Brochow (distrito de Sochaczew, departamento de Varsovia), en el Ducado de Varsovia . Su padre, Nicolás (1771-1844) trabaja allí desde 1802 como tutor en la familia de la condesa Louise Skarbek (1765-1827), propietaria del pueblo, y en 1806 se casó con otra persona de la casa, Justyna Krzyzanowska (1782 -1861).

Chopin no vivió mucho en el pueblo. Nacido en una fecha tradicionalmente colocada en1 st de marzo de 1810, probablemente fue bautizado con urgencia ("ondulado") en la casa de sus padres, luego fue bautizado el 23 de abril de 1810en la iglesia de Brochow; el mismo día fue inscrito en el registro civil de Brochow por el párroco, registrador. Sus padres dejaron Żelazowa Wola a principios del año escolar de 1810, y Nicolas se convirtió en profesor en la escuela secundaria de Varsovia.

Chopin volvió a quedarse allí en 1823, con la condesa Skarbek, y en 1830 con el antiguo alumno de su padre, Frédéric Skarbek (1792-1866), economista, académico y alto funcionario del Reino de Polonia . El verano de 1830 es el último que Chopin pasa en Polonia: a principios de noviembre parte para un viaje profesional a Viena . Poco después de su partida, comenzó el levantamiento polaco de 1830 , cuya derrota en 1831 lo llevó a optar por el exilio.

El pueblo es hoy un importante lugar de peregrinaje para los amantes de la música del célebre pianista y compositor polaco, cuyo lugar de nacimiento, que en 1810 era una dependencia de la mansión Skarbek, ahora alberga un museo.

Notas y referencias

  1. El municipio de Brochow aún existe, con un territorio modificado.
  2. Ludwika Skarbkowa z Fengerowych , LouisE Skarbek de soltera Fenger.
  3. Los certificados de bautismo y nacimiento indican la fecha del 22 de febrero de 1810. Véase la página de Frédéric Chopin sobre este punto.
  4. Cf. Nowaczyk, 1999, traducción parcial .
  5. El acto del bautismo, en latín, se reproduce y traduce en el libro de Krystyna Kobylanska, 1955.
  6. El certificado de nacimiento, en polaco, también se reproduce y traduce en Kobylanska, 1955.
  7. Zielinski, 1995, p.  45 .
  8. Zielinski, 1995, p.  205 .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados