El verano de San Martín es un período de clima soleado y suave, después de las primeras heladas del otoño y justo antes del invierno . Ocurre en octubre o principios de noviembre en el hemisferio norte . Es aleatorio y puede durar desde unos pocos días hasta más de una semana, o no ocurrir en absoluto en algunos años.
En los Estados Unidos y el Canadá inglés, el episodio meteorológico se denomina verano indio (" verano indio " o "verano indio").
En 1914, el astrónomo y divulgador científico Camille Flammarion describió y explicó el verano de Saint-Martin de la siguiente manera :
Esta breve serie de días soleados, que se destaca hacia el 11 de noviembre, no es ni regular ni más astronómico que el de los “Santos de Hielo” para el mes de mayo. Este retorno irregular de unos buenos días después del inicio de la primera helada representa simplemente una especie de remolino en las corrientes atmosféricas, cuyas leyes, además, están todavía bastante mal determinadas. Es como un vaivén que indica que el equilibrio es una ley de la naturaleza, que nada sucede sin transición; el otoño crea un puente colgante entre el verano y el invierno: Natura non facit saltum .Al mismo tiempo, Flammarion zanjó su cuenta sobre la extraña teoría según la cual los calores que se notan en Saint-Martin son provocados por estrellas fugaces, en este caso las Leónidas , que se consumen al entrar en la atmósfera terrestre y calentarla.
En la mitad norte de Francia las temperaturas pueden alcanzar o superar la barra de 25 ° C aproximadamente hasta mediados de octubre, sin embargo podemos esperar superar los 20 ° C hasta principios de noviembre.
En el suroeste, los 30 ° C se pueden superar generalmente hasta mediados de octubre, es posible que se alcancen los 25 ° C , a menudo hasta el Día de Todos los Santos.
En Córcega , ya se han observado picos de más de 30 ° C , o incluso 35 ° C en octubre.
Uno de los episodios más llamativos del verano de Saint-Martin es el de 1921, el mes de octubre fue extremadamente caluroso, varios días fueron verano, con más frecuencia entre 25 y 32 ° C después del mediodía, en gran parte del país. .
En algunas regiones, fue "el verano de Saint-Maurille " (13 de septiembre), "El verano de Saint-Michel " (29 de septiembre), "El verano de Saint-Denis " (9 de octubre), “El verano de Saint-Géraud” ( 13 de octubre ), o el pequeño verano de Sainte-Thérèse (15 de octubre).
El verano más frecuente en el sur es el de Saint-Martin. Se encuentra en el Rosellón con el nombre de “Estiuet de Sant Martí” (“pequeño verano de Saint-Martin”).
Desde el éxito, en 1975, de la canción L'été Indien , coescrita por Pierre Delanoë y Claude Lemesle e interpretada por el cantante francés de Estados Unidos Joe Dassin , la expresión norteamericana ha tendido a sustituir a “Été de Saint- Martín ”.
En Alemania hablamos de "Altweibersommer" ("verano de ancianas"), en Suecia de "el verano de Todos los Santos".
En Italia, hablamos de "la finca de San Martino".
En Inglaterra , a menudo hablamos del verano de San Lucas ("verano de Saint-Luc") ( 18 de octubre ) o, como en francés, del verano de San Martín ("verano de Saint-Martin") o, como en América, Modelo: Lang = en .
En España, la denominación es “veranillo de San Miguel” ( 29 de septiembre ).
Finalmente en Europa Central y Rusia , a finales de septiembre, tenemos “el verano de las buenas mujeres” (“бабье лето” o babïé léto ).
Estos dichos tradicionales se aplican solo a los países templados del hemisferio norte: