Aerogenerador y cetáceos

Aerogenerador y cetáceos
Temporada 21 Episodio n o  19
Titulo original El chorro y la ballena
Título de Quebec La gripette y la ballena
Codigo de producción MABF14
1 re dispersión de EE.UU. 25 de abril de 2010
1 re retransmisión en Francia 6 de febrero de 2011
1 re difusión Quebec 20 de enero de 2011
Pizarra South Park - Estaríamos detrás de ti si no tuviéramos tanto miedo (versión 1)
No soy francés (versión 2)
Sofá mordaza Al llegar a su sala de estar, el sofá de los Simpson comienza a huir. Luego se encuentran en la portada del periódico Springfield Shopper . Luego recorren las páginas del periódico en un intento de buscarlo y terminan en la página de clasificados. Entonces aparece uno nuevo con la familia sentada en el sofá.
Guionista Matt warburton
Director Mark Kirkland
Cronología
Anterior Cabeza de corazon Ojo en la ciudad Próximo
Liza
Lista de episodios de la temporada 21
Lista de episodios de Los Simpson

Éolienne et cétacé ( Francia ) o La gripette et La Baleine ( Québec ) ( La Squirt y la ballena ) es la 19 ª  episodio de la temporada 21 de la serie de televisión Los Simpson . Se considera el mejor episodio de la temporada 21 con My Neighbor the Bob .

Sinopsis

Para reducir sus facturas de electricidad , los Simpson instalan una turbina eólica en el patio trasero de su casa . Lo encuentran tan ecológico y útil que quieren independizarse del servicio de electricidad nuclear (pero sobre todo porque Homer se niega a suministrar energía a su compañía eléctrica al mismo tiempo), lo que sin embargo tiene la consecuencia de no 'tener electricidad solo cuando hay viento. Después de una reacción en cadena, perpetrada por Bart después de haber pedido al Dios del viento que no tenga que girar constantemente las hélices él mismo, estalla una tormenta y una ballena varada en la playa cerca de allí justo después. Lisa quiere traerla de vuelta al mar pero será mucho más difícil de lo que parece.

Efectivamente, a pesar de la ayuda de todos los habitantes, liderados por Homer que quiere que Lisa no sufra, la ballena, apodada Bluella, no regresa al mar y acaba muriendo. Después de un memorial de ballenas por parte de los lugareños, se utilizan los restos de la ballena, lo que refuerza la culpa de Lisa. Sin embargo, descubre que los niños de Bluella están siendo atacados por tiburones, y cuando decide dejarlos, habiéndose convencido de que está en la naturaleza de las cosas, Homero interviene y le dice que la naturaleza puede ir y lucirse y salvar a los terneros.

Homer intenta disparar a los tiburones, pero los defensores de los tiburones parecen detenerlo, y Lisa está de acuerdo, diciendo que las criaturas no deberían morir si es para que otros vivan así. Pero Homer cae al agua y sin querer crea una distracción, los tiburones lo confunden con una ballena debido a su sobrepeso. Finalmente aparece una ballena adulta y rescata a Homer y las crías de los tiburones, las crías se van con la ballena mientras Homer, Lisa, que han regresado a la playa, Marge, Bart y Maggie presencian felizmente la escena Homer diciendo que 'después de eso, el La ballena adulta se ganará la vida con un pulpo y tendrán un hijo juntos, a lo que Marge responde que dibujarán esta historia cuando regresen a casa.

Los créditos finales habituales se sustituyen por los dibujos infantiles que presentan la historia de la ballena con el pulpo bajo la música de La Mer de Charles Trenet .

Referencias culturales

Notas y referencias

  1. (en) "  Los Simpson" El chorro y la ballena "Revisión] IGN UK Edition  " ,26 de abril de 2010
  2. Asombroso: hacer explotar una ballena para hacerla desaparecer Paperblog, 21 de agosto de 2009
  3. [1] Planeta eólico, Federación de energías eólicas
  4. ver en Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/fluke