The Americans (serie de televisión, 2013)

Los americanos Llave de datos

Titulo original	Los americanos
Otros títulos de habla francesa	Los estadounidenses Quebec
Amable	Serie dramática de televisión de espías
Creación	Joe Weisberg  (en)
Actores principales	Keri Russell Matthew Rhys Noah Emmerich Keidrich Sellati Holly Taylor Annet Mahendru Margo Martindale ( lista completa )
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	FX
Nótese bien. de temporadas	6
Nótese bien. episodios	75 ( lista )
Duración	42 minutos
Dif. original	30 de enero de 2013 - 30 de mayo de 2018
Sitio web	http://www.fxnetworks.com/theamericans

Los estadounidenses o Les Américains (Quebec) es unatelevisión americana seriede 75 episodios de 42 minutos creados porJoe Weisberg  (en) , un ex CIAagente, y de difusión entre la30 de enero de 2013 y el 30 de mayo de 2018en FX en los Estados Unidos y simultáneamente en Canadá en FX Canada .

En Bélgica , la serie se emite desde23 de septiembre de 2013en Be 1 y desde30 de diciembre de 2014en RTL-TVI , en Francia , se emite desde18 de diciembre de 2013en Canal + Séries y desde7 de julio de 2015en Paris Première . En Suiza , se emite desde10 de marzo de 2014en RTS Un y en Quebec desde5 de enero de , el año 2015en AddikTV . La serie también fue ofrecida por Netflix.

Sinopsis

Durante la Guerra Fría en la década de 1980, un par de oficiales de la KGB (el servicio de inteligencia de la Unión Soviética ) fueron entrenados para vivir en los Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses nacidos en Canadá. La serie comienza al comienzo del primer mandato de Ronald Reagan , unos años después de su "despertar". Su manta les lleva a vivir como maridos criando a sus dos hijos en la más pura tradición americana. Al mismo tiempo, lideran misiones de inteligencia, apoyo o desestabilización en territorio estadounidense.

Distribución

Actores principales

• Keri Russell ( VF  : Barbara Delsol )  : Nadezhda alias Elizabeth Jennings
• Matthew Rhys ( VF  : Arnaud Arbessier)  : Mischa alias Philip Jennings
• Noah Emmerich ( VF  : Michel Dodane )  : agente del FBI Stan Beeman
• Keidrich Sellati ( VF  : Samuel Bellonie)  : Henry Jennings
• Holly Taylor ( VF  : Clara Quilichini)  : Paige Jennings
• Annet Mahendru ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Nina Sergeevna Krylova (temporada recurrente 1, temporadas regulares 2 y 3)
• Susan Misner ( VF  : Caroline Beaune (temporadas 1 y 2), Juliette Degenne (temporada 3))  : Sandra Beeman (temporada recurrente 1, temporadas regulares 2 y 3)
• Alison Wright ( VF  : Marjorie Frantz )  : Martha Hanson (temporada recurrente 1, temporadas regulares 2, 3 y 4)
• Richard Thomas ( VF  : Pierre Tessier )  : agente Frank Gaad, supervisor del FBI (temporadas recurrentes 1 y 2, temporadas regulares 3 y 4)
• Lev Gorn ( VF  : Lionel Tua )  : Arkady Ivanovich (temporadas recurrentes 1 y 2, temporadas regulares 3 y 4)
• Costa Ronin ( VF  : Miglen Mirtchev )  : Oleg Igorevich Burov (temporada recurrente 2, temporadas regulares 3 y 4)
• Maximiliano Hernández ( VF  : Marc Saez )  : agente del FBI Chris Amador (temporada 1)
• Brandon J. Dirden  (en) ( VF  : Serge Faliu )  : agente del FBI Dennis Aderholt (temporada recurrente 3, temporadas regulares 4 y 5)

Jugadores recurrentes

• Margo Martindale ( VF  : Coco Noël )  : Claudia, supervisora ​​de la KGB
• Anthony Arkin ( VF  : Franck Capillery )  : Stavos (temporada 1)
• Daniel Flaherty  (en) ( VF  Gabriel Bismuth-Beloved)  : Matthew Beeman, hijo de Stan Beeman
• Cotter Smith  (en) ( VF  : Eric Legrand )  : Fiscal General Adjunto
• Derek Luke ( VF  : Lionel Henry )  : Gregory (temporada 1)
• Reg Rogers  (en) ( VF  : Nicolas Marié )  : Charles Duluh
• Tim Hopper  (en) ( VF  : Denis Laustriat )  : Sanford Prince
• Aimee Carrero ( VF  : Magali Rosenzweig )  : Chena, luchadora del Sandinista (temporada 2)
• John Carroll Lynch ( VF  : Jean-François Aupied )  : Fred (temporada 2)
• Michael Aronov  (en) ( VF  : Marc Perez)  : Anton Blakanov (temporadas 2 a 4)
• Wrenn Schmidt ( VF  : Pamela Ravassard)  : Kate (temporada 2)
• Lee Tergesen ( VF  : Jean-Philippe Puymartin )  : Andrew Larrick (temporada 2)
• Kelly AuCoin ( VF  : Fabien Jacquelin )  : Pastor Tim (temporadas 2 a 4)
• Frank Langella ( VF  : Féodor Atkine )  : Semyon Andreyevich, alias Gabriel, el ex supervisor de la KGB con los Jennings (temporadas 3 a 5)
• Vera Cherny: Tatiana Evgenyevna (temporadas 3 y 4)
• Laurie Holden ( VF  : Patricia Piazza Georget )  : Renee (temporadas 5 y 6)
• Ivan Mok: Tuan (temporada 5)
• Zack Gafin ( VF  : Jonathan Gimbord )  : Pasha Morozov

versión francesa

• Doblaje de empresa  VF Productions
• Dirección artística  : Yann Le Madic
• Adaptación de los diálogos  : Sabrina Boyer , Daniel Danglard, Emeline Perego y Bili Redler

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Base de Datos

Producción

Desarrollo

La serie fue creada por Joe Weisberg, un ex agente de la CIA, que originalmente planeó contar la historia de un matrimonio de la Guerra Fría . Su experiencia con la agencia sirvió tanto de inspiración para la intriga como de fuente de información para las operaciones de campo. Weisberg también utilizó el caso real del Programa Ilegal para la serie. La serie está inspirada en la de un par de espías rusos, Andrei Bezrukov y Elena Vavilova, que vivieron durante 30 años en Canadá y luego en los Estados Unidos bajo la cobertura de ciudadanos estadounidenses comunes, Donald Heathfield y Tracey Foley. Fueron desenmascarados y arrestados por el FBI en 2010. Como en la serie, durante su vida en los Estados Unidos, tuvieron dos hijos, Alex y Tim.

El proyecto comenzó en octubre 2011, y FX ordenó el piloto dos meses después. Gavin O'Connor fue elegido para dirigir el piloto.

La 9 de agosto de , 2012, FX ha ordenado una temporada de trece episodios.

El piloto se presentó en MIPCOM 2012 en Cannes , Francia, el8 de octubre de 2012.

La 21 de febrero de 2013, FX ha renovado la serie para una segunda temporada de 13 episodios.

La 16 de abril de 2014, la serie ha sido renovada para una tercera temporada de 13 episodios.

La 31 de marzo de 2015, FX ha renovado la serie para una cuarta temporada de trece episodios.

La 25 de mayo de 2016, la cadena FX anuncia la renovación de la serie por una quinta y sexta temporada de trece y diez episodios que serán los dos últimos.

Un mes después, la serie recibió sus primeras nominaciones al Emmy en las principales categorías: Mejor Serie, Mejor Actor Protagónico y Mejor Actriz Protagónica.

La 5 de enero de 2018, FX anuncia en la Asociación de Críticos de Televisión la fecha de lanzamiento de la sexta y última temporada en el28 de marzo de 2018.

Fundición

Los roles se asignaron en este orden: Keri Russell , Matthew Rhys y Noah Emmerich .

Entre los actores recurrentes e invitados: Margo Martindale y Derek Luke .

Susan Misner , Annet Mahendru y Alison Wright han sido promovidas al elenco principal para la segunda temporada. Margo Martindale regresa para al menos un episodio cuando Aimee Carrero obtiene un papel recurrente.

La 20 de octubre de 2016, se anuncia que Laurie Holden ( The Walking Dead ) se une a la temporada 5 con un papel recurrente.

Rodaje

El rodaje de los episodios posteriores al piloto se reanudó en Brooklyn el26 de noviembre de 2012 y la serie transmitida desde el 30 de enero de 2013. El rodaje de la cuarta temporada comenzó el14 de octubre de 2015.

Joe Weisberg es un ex agente de la CIA. Para el guión se inspira en sus historias, el caso de los 10 agentes durmientes rusos arrestados en 2010 y los escritos del agente Vassili Mitrokhine .

Episodios

La serie tiene seis temporadas, totalizando 75 episodios.

Primera temporada (2013)

Segunda temporada (2014)

Tercera temporada (2015)

Cuarta temporada (2016)

Quinta temporada (2017)

Sexta temporada (2018)

bienvenida

• En Estados Unidos, el piloto atrajo a 3,22 millones de espectadores. El resto de la primera temporada se mantuvo por debajo de los 2 millones de espectadores. Los episodios 1 de las temporadas 2 y 3 atrajeron cada uno a 1,9 millones de espectadores. La serie recibió una recepción general positiva de los profesionales estadounidenses, que ha seguido creciendo de una temporada a otra. En Metacritic , obtiene 78% de críticas positivas para la temporada 1, 88% para la temporada 2, 92% para la temporada 3, 95% para la temporada 4 y 94% para la temporada 5. En Rotten Tomatoes las puntuaciones son respectivamente 90%, 97% , 100%, 99% y 96%.

• En Francia, para Le Monde , “A lo largo de los episodios, la duplicidad, que es la propia cualidad de los espías, interfiere en la intimidad de la pareja hasta el punto de explotarlos como una bomba de racimo. La serie avanza navegando por aguas cada vez más turbias, lo que la hace aún más emocionante. " . Para Les Inrockuptibles , el comienzo de la temporada 3 “denota un arte consumado de equilibrar la calma olímpica que es la aparente vida de Elizabeth y Phillip, a veces el aburrimiento que acecha, y la aparición de momentos de tensión, donde la adrenalina lo arrasa todo. "

Premios

Premios

• Premios del American Film Institute 2013 , 2014 , 2016 y 2018  : Top 10 de las mejores series de televisión del año en 2013, 2014, 2016 y 2018.
• Premio Emmy 2015  : Margo Martindale  : Mejor actriz invitada en una serie dramática
• Premios de la Asociación de Críticos de Televisión 2015  : Mejor Serie Drama.
• Premios Emmy 2016  : Margo Martindale  : Mejor actriz invitada en una serie dramática
• Premios Emmy 2018  : Matthew Rhys  : Mejor actor en serie dramática .
• Globos de Oro 2019  : Mejor serie dramática

Notas y referencias

1. (en) "  TV Review: The Americans , New York Daily News el 30 de enero de 2013  " , en NY Daily News (consultado el 17 de marzo de 2014 ) .
2. (en) "  Lo nuevo drama de FX Red de los estadounidenses Estrenos 30 de de enero de  " , en el futón crítico ,4 de diciembre de 2012.
3. (in) "  Electrifying New Drama The Americans Anchors FX Canada's Provocative Mid-Season Lineup  " en Rogers Media ,14 de diciembre de 2012.
4. "  Regreso a clases 2013: Be tv consolida su pilar de series  " , en lalibre.be ,20 de agosto de 2013.
5. "  Los estadounidenses están llegando a RTL", consultado el 10 de febrero de 2015 en cinetelerevue.be
6. Ficha de la serie , consultada el 18 de diciembre de 2013
7. "  Temporadas 1 y 2 de The Americans del 7 de julio en Paris Première  " , en leblogtvnews.com ,7 de julio de 2015.
8. "  Página dedicada a la serie de estrategia en tiempo real en la página web  " en rts.ch .
9. "  AddikTV invierno 2015: las nuevas funciones The Americans, Played and Snapped  " , en TVQC ,20 de diciembre de 2014.
10. "hoja de doblaje de la serie" en RS doblaje
11. "Serie hoja de doblaje" en Doublage Séries de base de datos , Accedido julio 18, 2.013 mil
12. (en) Olivia B. Waxman, "  La verdadera CIA detrás de los americanos  ' ,30 de enero de 2013.
13. (en) Sarene Leeds , "  Los estadounidenses invaden el Paley Center de Nueva York  " en Rolling Stone ,5 de octubre de 2013.
14. "  Spies in the Kremlin: Russia  " , en France Culture (consultado el 29 de julio de 2019 )
15. (en) Shaun Walker , "  El día en que descubrimos a nuestros padres a nuestros espías rusos  " , The Guardian ,7 de mayo de 2016( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 29 de julio de 2019 )
16. (in) "  Proyectos de desarrollo de FX de Justified Boss, Anthony Kiedis  ' en Hollywood Reporter ,14 de octubre de 2011.
17. (in) "  FX Orders Drama Series Pilot The Americans Created by Joe Weisberg  " en TheFutonCritic ,16 de diciembre de 2011.
18. (en) "  Gavin O'Connor para dirigir FX Cold War Drama Pilot The Americans  " en la fecha límite ,9 de febrero de 2012.
19. (in) "  FX Waves Flag for The Americans - Network encarga 13 episodios de una nueva serie dramática protagonizada por Keri Russell, Matthew Rhys y Noah Emmerich  " en TheFutonCritic ,9 de agosto de, 2012.
20. (in) "  The Americans de FX se estrenará en MIPCOM  " en TheFutonCritic ,11 de septiembre de 2012.
21. (in) "  FX Orders Second Season of The Americans  " en TheFutonCritic ,21 de febrero de 2013.
22. (in) "  FX Orders Third Season of The Americans  " en TheFutonCritic ,16 de abril de 2014.
23. (in) "  FX Orders Fourth Season of The Americans  " en TheFutonCritic ,31 de marzo de 2015.
24. "  FX está renovando a The Americans para la temporada 5 y la temporada 6, las dos últimas  " , en Upfrontsusa.com ,25 de mayo de 2016.
25. (in) "  Keri Russell es el nuevo amor de Emmy: Hasta luego, 'desvalido'  ' , USA TODAY ,14 de julio de 2016( leer en línea , consultado el 10 de mayo de 2018 ).
26. (en) Kimberly Roots, "  FX Sets estrenos para la temporada final de los estadounidenses , Atlanta , Getty Saga Trust  " en TVLine ,5 de enero de 2018(consultado el 6 de enero de 2018 ) .
27. (en) "  Keri Russell protagonizará The Americans de FX  " en fecha límite ,7 de marzo de 2012.
28. (en) "  Matthew Rhys protagonizará frente a Keri Russell en FX Pilot The Americans  " en la fecha límite ,16 de marzo de 2012.
29. (in) "  Noah Emmerich preparado para el piloto americano , en negociaciones para la película Blood Ties  " en la fecha límite ,20 de marzo de 2012.
30. (en) "La  ganadora del premio Emmy (R) Margo Martindale se une al elenco de The Americans  " en TheFutonCritic ,12 de diciembre de 2012.
31. (en) "  FX es los americanos se alista Hawthrone Alum  " en Hollywood Reporter ,9 de enero de 2013.
32. (en) "  Susan Misner It Up To Regular Americans , Mykelti Williamson se une a Fox's Wild Blue  " , en Deadline ,8 de marzo de 2013.
33. (en) "  Annet Mahendru y Alison Wright se comprometen a ser leales a los estadounidenses  " en TheFutonCritic ,7 de mayo de 2013.
34. (en) "  Exclusiva de los estadounidenses : Margo Martindale como Claudia regresa en la temporada 2  " en TVLine ,16 de octubre de 2013.
35. (en) "  The Americans elige a un alumno de Cartoon Network para la temporada 2  " en Hollywood Reporter ,18 de octubre de 2013.
36. (en) '  Laurie Holden de The Walking Dead se enlistó para The Americans  ' en Entertainment Weekly ,20 de octubre de 2016.
37. (in) "La  producción comienza en la nueva serie FX The Americans  " en TheFutonCritic ,26 de noviembre de 2012.
38. (en) "  The Americans: Four Season Starts Production  " en tvseriesfinale ,14 de octubre de 2015.
39. (en) Holson, Laura M., "  The Dark Stuff, Distilled  " en The New York Times ,29 de marzo de 2013.
40. [1] Operation Ghost Stories - Inside the Russian Spy Case, fbi (junio de 2010) Los arrestos de 10 espías rusos el año pasado proporcionaron un escalofriante recordatorio de que el espionaje en suelo estadounidense no desapareció cuando terminó la Guerra Fría. El caso, muy publicitado, también ofreció una rara visión del sensible mundo de la contrainteligencia y los esfuerzos del FBI para proteger a la nación de aquellos que robarían nuestros secretos vitales.
41. Weisberg insistió en que la serie esté "basada en la realidad". Sostenía una tarjeta de espía imaginaria cada vez que sentía que los escritores no la mantenían real . [2]
42. (in) "  Clasificaciones de cable del miércoles: Moonshiners gana la noche + los estadounidenses , baloncesto de la NBA, adictos al trabajo , guerras de envío y más  " , TV by the Numbers,31 de enero de 2013.
43. (en) Amanda Kondolojy , "  Clasificaciones de cable de los miércoles: Duck Dynasty lidera la noche + Wahlburgers, The Real World, Workaholics + More  " en TV por números ,27 de febrero de 2014.
44. (en) Amanda Kondolojy , "  Clasificaciones de cable de los miércoles: Duck Dynasty encabeza la noche + The Game, Wahlburgers, Conan The Americans y más  " en TV por números ,29 de enero de 2015.
45. (en) "  Score The Americans  " en Metacritic . Temporadas 1,2,3
46. (en) "  The Americans  " sobre Rotten Tomatoes .
47. "  " The Americans ", una gran cosecha de la serie estadounidense  " , en Le Monde ,18 de diciembre de 2013.
48. "  The Americans : una temporada 3 que promete ser intensa y cautivadora  " , en Les Inrocks ,31 de enero de 2015.
49. "  Premios Emmy 2018: el triunfo de las mujeres ... y los dragones  " , en lemonde.fr ,18 de septiembre de 2018(consultado el 18 de septiembre de 2018 ) .

Ver también

Artículos relacionados

• El agente del FBI Robert Hanssen que espiaba para los rusos.
• Técnica del paraguas búlgaro .
• Programa ilegal , el evento que sirvió de inspiración para la serie.

enlaces externos

• (es)  Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos