Tormenta en Washington

Tormenta en Washington Póster original, diseñado por Saul Bass

Llave de datos

Titulo original	Asesoramiento y consentimiento
Producción	Otto Preminger
Guión	Wendell Mayes
Actores principales	Henry Fonda Charles Laughton Don Murray Walter Pidgeon Gene Tierney
Compañías de producción	Películas de Otto Preminger
País de origen	Estados Unidos
Amable	Película política
Duración	139 minutos
Salida	1962

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Storm in Washington ( Advise and Consent ) es una película estadounidense dirigida por Otto Preminger en 1962 , producida por Columbia .

Sinopsis

El presidente de los Estados Unidos ha decidido nombrar a Robert A. Leffingwell como secretario de Estado . Sabiendo que está enfermo, el presidente desea encomendar el Departamento de Estado a un hombre que garantizará la continuidad de su política exterior, ya que tiene una confianza limitada en su vicepresidente. La nominación de Leffingwell se somete a votación en el Senado, pero el asunto es difícil, el equilibrio de poder entre el partido mayoritario y el partido de oposición apenas beneficia a Leffingwell, y este último tiene enemigos acérrimos en su propio campo. Este es particularmente el caso de Seabright Cooley, senador de Carolina del Sur , quien lo considera comunista, pero también ha guardado un resentimiento obstinado durante varios años debido a una controversia pasada cuando Leffingwell demostró que Cooley había mentido.

Los debates y maniobras en torno a esta nominación se suceden durante dos días. Se forma una comisión de investigación, presidida por el senador Brigham Anderson. Cooley llama como testigo a un funcionario, que acusa a Leffingwell de haber asistido a reuniones comunistas en la Universidad. Es difícil refutar este testimonio. Entre bastidores, las maniobras se multiplican con sus consecuencias: chantaje, falso testimonio, retrocesos, ambiciones y vidas destrozadas.

Ficha técnica

• Título de la película: Storm in Washington
• Título original: Asesoramiento y consentimiento
• Dirección: Otto Preminger
• Guión: Wendell Mayes , basado en la novela inglesa homónima de Allen Drury (1960)
• Música: Jerry Fielding
  • Canción The Song from Advise and Consent  : letra de Ned Washington , interpretada por Frank Sinatra
• Fotografía: Sam Leavitt
• Dirección artística: Arnold Pine
• Conjuntos: Eli Benneche
• Vestuario: Patricia Hope Bryce
• Edición: Louis R. Loeffler
• Créditos y póster: Saul Bass
• Producción: Otto Preminger
• Compañía productora: Otto Preminger Films
• Compañía distribuidora: Columbia Pictures
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Género: película política
• Formato: blanco y negro - 35 mm - Panavision
• Duración: 139 min
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos  :6 de junio de 1962

Distribución

• Henry Fonda (MB: René Arrieu )  : Robert A. Leffingwell, candidato al cargo de Secretario de Estado de los Estados Unidos
• Charles Laughton (VF: Jean Davy )  : Seabright Cooley, Senador de Carolina del Sur , Presidente pro tempore del Senado
• Don Murray (VF: Roland Ménard )  : Brigham "Brig" Anderson, Senador de Utah
• Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli )  : Robert "Bob" Munson, senador de Michigan , líder de la mayoría
• Peter Lawford (VF: Michel Gudin )  : Lafe Smith, senador de Rhode Island
• Gene Tierney  : Dolly Harrison
• Franchot Tone (VF: Pierre Gay )  : el presidente de los Estados Unidos
• Lew Ayres (VF: Roger Tréville )  : Harley Hudson, vicepresidente de los Estados Unidos , ex gobernador de Delaware
• Burgess Meredith  : Herbert Gelman, testigo contra Leffingwell
• Eddie Hodges (MB: Georges Poujouly )  : Johnny Leffingwell, el hijo de Robert A. Leffingwell
• Paul Ford  : Stanley Danta, senador de Connecticut
• Inga Swenson (MB: Paule Emanuele )  : Ellen Anderson, esposa de Brigham Anderson
• Tom Helmore  : Embajador británico  (fr)
• George Grizzard (VF: Roger Rudel )  : Frederick "Fred" Van Ackerman, senador de Wyoming
• Edward Andrews (VF: Jean-Henri Chambois )  : Orrin Knox, Senador de Illinois
• William Quinn (VF: André Valmy )  : Paul Hendershot, senador de Indiana
• Malcolm Atterbury (VF: Yves Brainville )  : Tom August, Senador de Minnesota , Presidente del Comité de Asuntos Exteriores
• Will Geer (MB: Raymond Rognoni )  : Warren Strickland, senador de Idaho , líder de la minoría
• Betty White (MB: Jacqueline Porel )  : Bessie Adams, Senadora de Kansas
• Paul McGrath (VF: Jean-François Laley)  : Hardiman Fletcher (Herman Fletcher en VF), del Ministerio de Finanzas , alias James Morton
• Michele Montau (VF: Claire Guibert )  : Célestine Barré, esposa del embajador francés , Raoul Barré, bailando con Lafe Smith
• Hilary Eaves (MB: Jacqueline Porel )  : lady Maudulayne
• J. Edward McKinley  (en)  : Powell Hanson, Senador de Nuevo México
• Irv Kupcinet  (en)  : periodista
• John Granger: Raymond "Ray" Shaff, veterano del ejército, ex compañero de Brigham Anderson
• Larry Tucker  : Manuel, amigo de Ray

Alrededor de la película

• El título original de la película Advise and Consent evoca un procedimiento constitucional estadounidense por el cual el presidente de los Estados Unidos, después de haber designado a los miembros de su gabinete, los propone para opinión y consentimiento al Senado ( consejo y consentimiento ). Este último puede aprobar y confirmar las candidaturas o rechazarlas, mediante voto obtenido por mayoría simple.

• En la película de Otto Preminger , el proceso se desarrolla en circunstancias inusualmente excepcionales. La sesión de votación de los senadores tiene lugar durante el último segmento de la película. El crítico de cine Patrick Saffar lo comenta así: “Estamos en el momento de la votación de los senadores que finalmente deben votar la confirmación del nombramiento del secretario de Estado Leffingwell ( Henry Fonda ). [...] Hecho esencial, a pedido del senador Bob Munson ( Walter Pidgeon ), líder de la mayoría, cada senador ha recuperado su libertad de voto , al margen de cualquier dispositivo de instrucción. Esta larga secuencia [...] se puede desglosar en tres fases: la marcha del procedimiento, [...] la retransmisión radial de esta misma votación [...] y la decisión del presidente del Senado. " En la película, vemos al presidente de los Estados Unidos seguir las operaciones de votación en vivo desde su oficina en la Casa Blanca . Ya con la salud precaria, el presidente se derrumbó, abrumado durante su segunda aparición (fotografiado fuera de la pantalla ). Sin embargo, la votación, tras el repentino "giro" del senador Smith ( Peter Lawford ), resulta en un empate "a favor" y "en contra". "Hay, por parte de Preminger, una visión escéptica e incluso irónica del juego democrático libre, que probablemente lo lleve a su propia parálisis", escribe Patrick Saffar. Pero el vicepresidente , facultado para inclinar la balanza, tampoco lo hará, ya que en virtud de la repentina muerte del presidente de Estados Unidos, "renace" bajo un nuevo estatus, el de nuevo presidente. “Como resultado, declara cancelar el procedimiento de votación, antes de confirmarle a Munson que prefiere elegir él mismo a su secretario de Estado. [...] La irrupción de la muerte allí coincide [..] con la irracionalidad de la igualdad de las voces, que es también un punto límite de la democracia [...] Pero la Constitución americana , que integra estos dos casos extremos (y, por tanto, la muerte misma) al tiempo que “los traspasa”, permite a su vez el renacimiento del juego democrático. " .
• En una entrevista publicada originalmente en la revista inglesa Movie , luego traducida al francés para Faces of Cinema , Otto Preminger comenta su película de la siguiente manera: “Creo que la política en Advise and Consent es verdaderamente un plan de trasfondo. La gente me dijo antes de empezar mi película [...] que no sería fácil de entender en otros países. No veo por qué la gente no lo entendería. Después de todo, los propios estadounidenses no están muy familiarizados con las complicaciones de la política estadounidense. "
• En el mismo número de la revista, Serge Daney escribe: “Se lo concedamos a sus detractores, el cine de Otto Preminger es frío y, además, no ofrece salida a la crítica literaria. Ninguna de esas cosas que llamaríamos puesta en escena sino una mirada implacable y amarga. Quien no hubiera sentido la ambigüedad de esta mirada de Laura no puede estar convencido de la belleza de Tempête en Washington [...] ” . “La entomología triunfa sobre la épica sin excluirla ya que son las dos vocaciones del arte premingeriano. Storm in Washington se parece más a la autopsia de un asesinato al cuadrado; de esta película tiene el humor, la veracidad y sobre todo la precisión documental. "
• En el club gay de Nueva York, la máquina de discos reproduce una canción interpretada por Frank Sinatra .

Bienvenida crítica

Patrick Brion escribió en Télérama , bajo el seudónimo de André Moreau:

“  Storm in Washington” es una de las mejores películas de Preminger. Es un documento fascinante sobre la vida política estadounidense y una dolorosa reflexión sobre el poder, la vida y el pasado. El espectador se sumerge entre bastidores de la política estadounidense, pasando de la oficina del presidente al Comité de Investigación del Senado, de una recepción social a una conversación política de suma importancia. Aunque Preminger evitó cuidadosamente hacer una película "clave", es difícil no imaginar, detrás del peligroso senador Cooley, la sombra de Joseph McCarthy , el político reaccionario de Wisconsin que persiguió al comunista. Una película polifacética, "  Tormenta en Washington  " es una obra admirablemente interpretada y escenificada. "

Notas y referencias

1. P. Saffar: Otto Preminger , coll. The Great Filmmakers , Gremese ed., Roma , 2009.
2. P. Saffar: op. citado .
3. en: Rostros del cine , n o  2, marzo de 1963.
4. S. Daney en: Rostros del cine , op. citado.

Ver también

Bibliografía

• Gilbert Salachas, “Tempête à Washington”, Téléciné n o  108 , París, Fédération des loisirs et culture cinématographique (FLECC),Diciembre de 1962-Enero de 1963, ( ISSN  0049-3287 )

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  American Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (  pulg ) LUZ
  • (in)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos